(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 511: Bệnh tình nguy kịch quỷ
Những người lãnh đạo hơi thất thần, trong khoảnh khắc đó, họ cảm thấy linh hồn mình như run rẩy.
Tranh thủ lúc này, Lưu Anh Nam đã đẩy Dương Vĩ trên xe lăn, cùng Nhâm Vũ đi đến khu chụp X-quang. Những người lãnh đạo vốn nhát gan, khi chưa nắm rõ tình hình, không ai dám tiến lại gần.
Trong phòng chụp có một bác sĩ trẻ tuổi, nhưng vừa thấy Nhâm Vũ đưa Dương Vĩ tới, anh ta lập tức không nói thêm lời nào, tránh sang một bên, sợ bị liên lụy.
Lưu Anh Nam cười khổ. Hắn thầm nghĩ, bệnh viện này thật lạ. Có người đến vì không có tiền đặt cọc thì họ không tiếp nhận, không chữa trị; giờ đây, lãnh đạo có tiền có quyền đến, họ lại sợ không chữa khỏi, cũng không dám nhận. Chẳng lẽ chỉ nhận những bệnh nhân có chút tiền tiết kiệm, bị cảm sốt thông thường thôi sao?
Nhưng mà anh ta tránh đi cũng tốt, Nhâm Vũ trực tiếp tự mình thao tác. Lưu Anh Nam, để thể hiện sự mạnh mẽ của mình trước Nhâm Vũ, đã bế bổng Dương Vĩ nặng hơn 180 cân, di chuyển tới lui, đỡ anh ta để chụp liền một lúc bảy, tám tấm phim X-quang ngực.
Khi kết quả được đưa ra, cả Lưu Anh Nam và Nhâm Vũ đều kinh ngạc.
Đây rõ ràng không phải phim chụp X-quang ngực, mà đúng hơn là một loạt tác phẩm hội họa theo trường phái ấn tượng thì phải.
Phim chụp X-quang ngực thông thường, phần lớn cho thấy h��nh ảnh mờ ảo màu trắng của các cơ quan nội tạng, là hình dạng của chúng, đặc biệt là tim, hai lá phổi và xương sườn là ba vị trí rõ nét nhất.
Trong khi đó, Dương Vĩ đã được chụp liên tục hơn mười tấm ở cùng một tư thế, đều tập trung vào ba vị trí này, chủ yếu là phần tim. Thế nhưng, giờ nhìn lại, không một tấm nào giống nhau cả.
Trái tim và xương sườn hiện lên rất rõ ràng. Nhưng đúng như Nhâm Vũ đã nói, ở vị trí phía dưới tim anh ta, quả nhiên còn có một cái bóng mờ kích thước bằng lòng bàn tay. Điều khác biệt là cái bóng này không phải hình ảnh trắng mờ như các cơ quan nội tạng khác, mà lại là một cái bóng màu đen.
Chỉ có điều, rõ ràng là cùng một vị trí, cùng một thời điểm, được chụp liên tiếp, thế nhưng hình dạng của cái bóng đen dưới tim này lại hoàn toàn khác nhau. Lúc thì như một khối sương mù vô định hình, lúc thì như một thanh đao sắc bén, lúc lại như một cái miệng khổng lồ đầy máu với những chiếc răng nanh sắc nhọn, lúc thì như một khuôn mặt người mờ ảo, vô cùng dữ tợn.
Nhâm Vũ vội vàng lấy những tấm phim vừa chụp, quả nhiên có sự khác biệt rõ rệt so với những tấm phim trước đó, cứ như có thứ gì đó đang không ngừng biến hóa gần trái tim Dương Vĩ.
"Đây là..." Tình huống này đã hoàn toàn nằm ngoài sự hiểu biết của Nhâm Vũ và vượt xa khỏi phạm trù y học. Thoáng nhìn qua cứ như trái tim Dương Vĩ biến thành đất sét dẻo, không ngừng thay đổi hình dạng.
Còn Lưu Anh Nam lại chợt bừng tỉnh. Kết hợp với biểu hiện vừa rồi của Dương Vĩ, Lưu Anh Nam có thể khẳng định, Dương Vĩ đã gặp phải tà ma, nhưng lại không phải loại quỷ thông thường.
Nhâm Vũ nhìn vẻ mặt Lưu Anh Nam, biết rằng anh ta đã có manh mối về chuyện này, liền vội hỏi: "Chuyện gì vậy? Rốt cuộc đây là tình huống gì?"
"Hắn gặp quỷ," Lưu Anh Nam lạnh nhạt đáp. Lời anh ta nói giống như một bác sĩ thuận miệng bảo bệnh nhân bị cảm sốt vậy.
Lưu Anh Nam cũng ra dáng một bác sĩ dày dặn kinh nghiệm, cầm tấm phim X-quang ngực, đưa ra ánh sáng để xem, rồi kéo Nhâm Vũ lại gần, chỉ vào vị trí trái tim của Dương Vĩ trên tấm phim và nói: "Cô xem, đây là trái tim. Trong cổ Trung y có ghi chép, vị trí vành dưới của tim gọi là 'cao', còn khoảng giữa tim và cơ hoành gọi là 'hoang'. Kết hợp lại thành 'cao hoang' – cũng chính là 'bệnh tình nguy kịch'. Theo sách thuốc cổ, đây là nơi dược lực khó với tới. Vì vậy, những người không có thuốc nào cứu được thường được gọi là 'bệnh ở cao hoang'."
Nhâm Vũ chăm chú gật đầu, vẻ mặt thành kính lắng nghe. Nhưng với y học phát triển cao độ ngày nay, đã không còn nơi nào mà dược lực không thể tới được. Ngay cả vị trí "cao hoang" mà anh ta nói, ngoài tiêm tĩnh mạch đưa thuốc, nếu thật sự không được còn có phương pháp chụp mạch máu hoặc tệ hơn là phẫu thuật mở ngực trực tiếp sao?
Bất quá, tinh hoa trí tuệ của cổ nhân cũng không thể hoàn toàn phủ nhận, tồn tại ắt có lý do của nó. Và điều Lưu Anh Nam nói tiếp theo đã giải thích rõ lý do này.
"Thời cổ đại, vì thiếu thầy thiếu thuốc, y học chưa phát triển, nên thường có người mắc phải tình trạng 'bệnh ở cao hoang', chịu đựng sự dày vò của bệnh tật mà không thuốc chữa, thống khổ khôn cùng. Hơn nữa, vừa chịu dày vò về thể xác, vừa tuyệt vọng chờ chết trong tinh thần, khiến người ta suy sụp hoàn toàn."
"Lại có một loại tình huống khác là, những người bệnh nặng quấn thân, chịu dày vò đau đớn như vậy, lại gặp phải những lang băm, y sĩ vô lương tâm. Bọn chúng lợi dụng danh nghĩa chữa bệnh, sau khi lừa gạt hết tài sản của bệnh nhân, lại tuyên bố rằng họ đã hết thuốc chữa, khiến họ tán gia bại sản, thân tàn ma dại!"
"Đương nhiên, vấn đề này vào thời đại này lại càng phổ biến, trong bệnh viện hầu như ngày nào cũng xảy ra. Những bệnh nhân nguy kịch nhập viện, các bác sĩ vô lương tâm đầu tiên sẽ điều trị theo phác đồ thông thường. Khi bệnh tình không thấy chuyển biến tốt, họ sẽ lén lút bàn bạc với người nhà bệnh nhân, bảo rằng muốn dùng một số loại thuốc tốt, thuốc cao cấp, đã qua thử nghiệm lâm sàng có hiệu quả. Đương nhiên không thể đảm bảo thuốc đến bệnh sẽ khỏi, nhưng có thể thử một chút."
Người nhà bệnh nhân lo lắng cho an nguy của người bệnh, trong tình cảnh đó, thông thường sẽ không từ chối. Vì cứu vãn sinh mạng người thân, ý nghĩ tán gia bại sản cũng chấp nhận, nói gì đến việc mua một ít dược vật quý giá.
Lúc này, các bác sĩ vô lương tâm sẽ nói cho họ biết, những loại thuốc này bình thường trong bệnh viện không thể mua được. Chẳng hạn như "chế phẩm sinh mạng, thuốc cứu mạng" như albumin huyết thanh người, hay một số loại thuốc quý hiếm đã được chứng minh hiệu quả. Người bình thường thật sự không thể mua được, nhưng đối với những bệnh nhân nguy kịch, cũng chưa ch��c đã có hiệu quả. Trong tình thế nước đôi này, là lúc thử thách người nhà bệnh nhân, và thông thường đại đa số họ đều sẽ mua.
Mà người nhà không thể tự mua, muốn tìm các bác sĩ vô lương tâm hỗ trợ mua, thì chi phí tự nhiên không phải là một con số nhỏ.
Chính vì có những chuyện như vậy, có những bác sĩ vô lương tâm như thế, mới khiến bệnh nhân tán gia bại sản, chết đi trong thống khổ và phẫn nộ, mang theo oán niệm cực lớn. Sau khi chết, họ hóa thành lệ quỷ, được gọi là "Quỷ Cao Hoang", chuyên nhằm vào những kẻ tiểu nhân vô lương tâm, chột dạ như vậy để trả thù.
Kẻ làm việc xấu tự nhiên sẽ tâm lý yếu đuối, và sự chột dạ sẽ là cơ hội để Quỷ Cao Hoang lợi dụng. Chúng xuất hiện gần trái tim con người, khiến kẻ tiểu nhân vô lương tâm đó ngay lập tức cảm nhận được nỗi thống khổ của "bệnh ở cao hoang". Nhưng đáng sợ hơn vẫn là sự công kích tinh thần: phàm là người bị Quỷ Cao Hoang ám, sẽ sinh ra một loại ảo giác. Đó là, bất cứ ai họ nhìn thấy đều sẽ biến thành hình ảnh người mà họ lo lắng nhất, sợ hãi nhất, hoặc xấu hổ nhất khi gặp. Trong ảo giác, những hình ảnh đó đều đến để đòi mạng kẻ tiểu nhân vô lương tâm.
Tình huống sinh ra ảo giác kinh khủng khi bị Quỷ Cao Hoang ám, trong giới thường gọi là "trong lòng có quỷ", miêu tả quá đỗi chuẩn xác.
Nghe xong Lưu Anh Nam giảng thuật, Nhâm Vũ rất bình tĩnh, bởi lẽ, không làm điều trái lương tâm thì không sợ quỷ gõ cửa. Cô tự vấn lương tâm mình, chưa bao giờ có sự nhập nhằng hay tư lợi về tiền thuốc đối với bất kỳ bệnh nhân hay người nhà nào. Ngược lại, cô còn luôn nghĩ cho bệnh nhân khắp mọi nơi, rõ ràng là cùng một hiệu quả, cô luôn hết khả năng đề nghị bệnh nhân mua loại rẻ hơn một chút. Một bác sĩ có lương tri như cô, là vĩnh viễn sẽ không bị Quỷ Cao Hoang quấn thân.
Hy vọng tất cả thầy thuốc đều có thể như Nhâm Vũ, hoặc là hy vọng Quỷ Cao Hoang xuất hiện nhiều hơn một chút, để những bác sĩ vô lương tâm đều phải nhận báo ứng...
Bạn có thể đọc các bản dịch truyện chất lượng cao nhất tại truyen.free.