Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 461: Vi chúng sinh mà chiến

Tòa kiến trúc hình quan tài, sau hơn trăm người dồn hết tâm sức chế tạo, đã có một vài thay đổi nhỏ. Tuy nhiên, khi sửa xong trời đã tối, hoàn toàn không thể nhận ra bất kỳ điều chỉnh nào.

Đêm đó, Lưu Anh Nam đích thân túc trực bên ngo��i tòa kiến trúc, cho tất cả mọi người lui về. Dù Lăng Vân đã dũng cảm muốn ở lại cùng anh, vì cô tuyệt đối tin tưởng thực lực của anh, nhưng Lưu Anh Nam trong lòng không có vạn phần nắm chắc, nên đã khuyên Lăng Vân rời đi.

Anh tự mình canh gác bên ngoài, bởi dù lão Thôi chỉ thả ra vài hồn ma vất vưởng không có khả năng công kích, nhưng Lưu Anh Nam không thể xem nhẹ, không thể để chúng trở về Dương Gian. Anh đích thân ở lại đó, phong ấn chúng trong tòa nhà.

Đêm dài trôi qua khá gian nan. May mắn thay Lưu Anh Nam có kinh nghiệm đặc biệt, việc ngủ ngoài trời càng là chuyện thường. Huống chi hiện tại có thuốc, có rượu, lại có Lăng Vân đích thân ghé thăm, dù nàng vẫn còn nhiều việc phải lo...

Khi trời tờ mờ sáng, đã có những người mua nhà nóng lòng chạy đến. Dù sao việc mua nhà đối với họ là chuyện trọng đại nhất trong đời. Dù hoạt động bán nhà diễn ra lúc 12 giờ trưa, họ vẫn đã không thể chờ đợi hơn. Mặc dù phải trả một khoản tiền lớn để được ưu tiên, nhưng kể từ nay họ sẽ trở thành người "có nhà", cảm giác như cuộc đời m�� ra một trang mới.

Sau đó, người đến ngày càng đông. Không ai chú ý đến sự thay đổi của tòa kiến trúc hình quan tài, trong lòng mỗi người chỉ quan tâm đến căn nhà của mình. Họ bàn tán chỉ trỏ về những căn hộ, tìm kiếm vị trí ưng ý.

Khoảng 10 giờ sáng, Lăng Vân cũng đến, mang theo nhân viên tài vụ, nhân viên bảo an dưới quyền, vì lát nữa có thể sẽ cần thu tiền mặt; ngoài ra còn có nhân viên kinh doanh bất động sản và kiến trúc sư Khương Tễ.

Vừa thấy họ, Lưu Anh Nam liền vờ như không hay biết, cẩn thận dò xét, muốn tìm bóng dáng Trương công tử. Dù không thấy Trương công tử, nhưng anh vẫn nhận ra sự biến sắc trên gương mặt Khương Tễ ngay khoảnh khắc đặt chân lên mảnh đất này. Hắn không kìm được liếc nhìn tòa kiến trúc hình quan tài, trên mặt lộ rõ vẻ kinh hỉ. Rất rõ ràng, anh ta cũng cảm nhận được quỷ khí tràn ngập bên trong.

Quỷ khí bên trong không chỉ đến từ vài hồn ma vất vưởng, mà còn từ vết nứt địa ngục, nơi liên thông với Địa Phủ khiến quỷ khí càng thêm cuồn cuộn. Người bình thường khó mà phát giác, nhiều lắm là sẽ cảm thấy hơi lạnh. Nếu là người cực kỳ mẫn cảm hoặc có thân thể suy yếu, cảm giác sẽ càng mạnh mẽ hơn.

Vẻ mặt Lưu Anh Nam còn vui sướng hơn cả Khương Tễ, trong lòng thầm nghĩ: Hắn cứ nhanh chóng liên lạc đi, gọi càng nhiều đồng lõa đến càng tốt. Anh ngẩng đầu nhìn trời, bầu trời bỗng nhiên âm u, mây đen vần vũ, khiến anh hơi căng thẳng. Nhiều năm nay anh chưa từng tin vào dự báo thời tiết, nhưng hôm nay dự báo lại nói âm u rồi chuyển nắng. Đây là lần đầu ti��n Lưu Anh Nam tin vào dự báo, hy vọng lần này sẽ chính xác, hy vọng trời quang mây tạnh, hy vọng thiên đạo có mắt, đây là đang hàng ma trừ yêu, vì dân trừ hại, hy vọng được chiếu cố nhiều hơn...

Tuy nhiên, cũng chính vì thời tiết âm u lúc này mà không bị người khác nhìn ra manh mối, vạch trần. Nếu dự báo âm u chuyển nắng này là chính xác, thì đây quả thực là trời giúp, thiên đạo có mắt vậy.

Lăng Vân đưa tất cả nhân viên công ty vào chuẩn bị trước, nhưng những người đến mua nhà lại không hề sốt ruột. Họ vẫn thong thả đi lại trong khu đô thị, ngắm nghía chỗ này, xem xét chỗ kia, xem tòa nhà nào có ánh sáng tốt, chỗ nào gần công viên hơn, liệu hơi ẩm từ đài phun nước có ảnh hưởng đến việc sinh sống không. Tất cả những tình huống này họ đều muốn cân nhắc kỹ lưỡng.

Trong lúc đó, có người kéo Khương Tễ lại, cẩn thận hỏi han chi tiết về tình hình kiến trúc, cấu tạo, vật liệu, cũng như những hiệu quả đặc biệt trong các tình huống cụ thể.

Khương Tễ trông có vẻ rất sốt ruột, trên mặt lộ vẻ bực bội nhưng vẫn kiên nhẫn giải thích từng điều. Lưu Anh Nam đứng cách đó không xa, vờ như vô sự hút thuốc, một mặt dõi theo Khương Tễ, một mặt để ý hành tung của Trương công tử, đồng thời còn chú ý tình hình trên bầu trời. Mặt trời càng lên cao, dù mây đen vẫn dày đặc, nhưng không thể ngăn nổi những tia sáng chói lọi, từng sợi nắng đã xuyên qua tầng mây đen mà đến.

Điều này khiến Lưu Anh Nam rất đỗi phấn khích, đợi đến giữa trưa khi ánh nắng gay gắt nhất, mây đen sẽ không thể nào che chắn được.

Thời gian trôi rất nhanh, chớp mắt đã gần đến trưa. Những người có ý định mua nhà cũng đã đến gần đủ. Đương nhiên, số lượng người ít hơn hẳn so với hôm qua. Ngoài những người mua nhà bình thường với vẻ ngoài mộc mạc, phong trần, số còn lại chính là những cô bồ nhí của đàn ông bụng phệ, hoặc những "tiểu tam" vừa được tậu xế sang lộng lẫy. Thời đại mua nhà hiện nay, ngoài người giàu có thì chỉ có người nghèo. Còn tầng lớp trung lưu, chủ các cửa hàng nhỏ... bản thân họ đã có nhà ở khá tốt, không cần nợ nần, cũng không cần sở hữu quá nhiều nhà, cuộc sống ổn định và hạnh phúc.

Mặc dù vậy, số lượng người đến mua nhà hôm nay cũng đã bằng một nửa tổng số người hôm qua, khoảng bảy tám trăm người. Đương nhiên, có rất nhiều gia đình đi cùng nhau, bởi đây là chuyện trọng đại nhất của cả nhà. Thậm chí có người vì khoản trả trước mà phải vay mượn hết tiền tiết kiệm của tất cả bạn bè, người thân.

Mọi người hối hả, tiếng nói chuyện ồn ào. Dù giá đã được nâng lên, nhưng niềm vui sướng trên khuôn mặt họ vẫn không thể che giấu, bởi cuối cùng họ cũng đã giải quyết được một chuyện đại sự nhất trong đời.

Trong tòa nhà hình quan tài, mọi người đã xếp thành hàng rất trật tự. Khoảnh khắc then chốt đã đến, với tiền tiết kiệm cả đời, họ muốn tranh thủ từng phút để chọn được căn ưng ý.

Lưu Anh Nam và Khương Tễ cũng lần lượt tiến vào. Bởi vì Lăng Vân từng nói, hợp đồng giữa họ và Khương Tễ không đơn thuần là thuê mướn. Với những nhân vật có danh tiếng và sức ảnh hưởng như Khương Tễ, thông thường sẽ được chia hoa hồng trực tiếp.

Dù sao, có rất nhiều người đến là vì danh tiếng của Khương Tễ. Do đó, anh ta sẽ tham gia toàn bộ quá trình bán hàng trực tiếp, mọi khoản thu sẽ được công khai minh bạch cho anh ta. Đến lúc đó, với 0,1 phần trăm tiền chia, có thể nói lợi nhuận là cực lớn.

Và nếu mọi việc thuận lợi, Lưu Anh Nam vô hình trung sẽ giúp Lăng Vân tiết kiệm được một khoản tiền.

Mặc dù Khương Tễ đã ký kết thỏa thuận chia hoa hồng với tập đoàn Vân Hải, nhưng anh ta hoàn toàn không quan tâm đến tình hình bán hàng tại hiện trường. Ngược lại, anh ta cứ chốc chốc lại liếc nhìn phòng chiếu phim. Anh ta và Lưu Anh Nam đều như nhau, có thể cảm nhận rõ ràng quỷ khí tràn ngập trong phòng chiếu, thậm chí còn nhìn thấy vài hồn ma vất vưởng đang lảng vảng xung quanh.

Khương Tễ rất muốn đi vào, nhưng có quá nhiều người đang nhìn, anh ta không thể tự nhiên đi thẳng vào phòng chiếu, trông sẽ rất kỳ lạ. Anh ta không ngừng lấy điện thoại ra xem xét, thỉnh thoảng lại nhắn tin. Không lâu sau, vẻ mặt lo lắng của anh ta cuối cùng cũng nở nụ cười, như thể vừa gặp được người thân.

Lưu Anh Nam giả vờ như không có chuyện gì, lẳng lặng theo ánh mắt Khương Tễ nhìn lại, chỉ thấy một cô gái đang thong thả bước vào từ cửa chính. Cô ta mặc một bộ quần áo bó sát, mái tóc dài màu đỏ tía, lông mi nhuộm đỏ rực như máu. Trông cô ta toát ra một vẻ lạnh lùng sắc bén, không phải hạng người dễ động vào.

Cô ta vừa vào cửa đã đi thẳng đến lối vào phòng chiếu phim, miệng còn ngậm điếu thuốc. Nơi cô ta đi qua, mọi người đều dạt sang hai bên, đặc biệt khi thấy hình xăm mặt quỷ đáng sợ trên cánh tay cô ta, càng khiến người ta sợ hãi né tránh không kịp. Loại "tiểu thái muội" này, còn khó dây dưa hơn cả những tên côn đồ nam giới có đầu gấu, không thể đánh, không thể mắng, khiến người ta chỉ có thể vội vàng hô "phi lễ" trước mặt cô ta...

"Này, ở đây có phải có thể xem phim miễn phí không?" Cô gái mặt quỷ lạnh giọng hỏi Khương Tễ, vờ như hai người không hề quen biết.

Khương Tễ lập tức gật đầu, nói: "Có thể, nhưng tạm thời chưa chiếu ạ."

"Tại sao lại không chiếu? Chị đây bây giờ có thời gian, muốn xem ngay bây giờ. Các người nói chiếu miễn phí chứ đâu có nói bao giờ chiếu đâu đúng không? Đương nhiên phải theo nhu cầu của khách hàng chúng tôi mà quyết định chứ." Cô gái mặt quỷ ra vẻ "tiểu thái muội" ngang ngược, phì phèo nhả khói, dáng vẻ như muốn nói: "Ngươi mà cãi là ta đánh ngươi đó."

"Cái này..." Khương Tễ tỏ vẻ khó xử, nhìn về phía Lăng Vân. Vừa xuất hiện, cô "tiểu thái muội" đã thu hút mọi sự chú ý. Lúc này, việc cô ta quấy rầy quá trình bán nhà, hơn nữa nhiều người ở đây đều là người thường, mang theo một khoản tiền lớn để mua nhà, nên họ rất lo lắng cô ta còn có đồng bọn, đến để điều tra địa hình chuẩn bị cướp bóc.

Thật ra, đây là hành động cố ý của cô gái mặt quỷ, nhằm mục đích gây ra hoảng loạn. Bởi nếu có người nào đó bây giờ nhảy ra cãi nhau với cô ta, càng tức giận, oán niệm của người lạ càng nặng, càng có tác dụng tẩm bổ cho quỷ.

Lăng Vân đầu tiên liếc nhìn Lưu Anh Nam, thấy anh gật đầu, liền quay sang cô gái mặt quỷ nói: "Việc không quy định thời gian chiếu phim là lỗi của chúng tôi. Vị tiểu thư đây đã đến ủng hộ, chúng tôi đương nhiên phải tiếp đãi. Vậy tôi sẽ sắp xếp nhân viên đi chiếu phim cho cô."

"Không cần." Khương Tễ lập tức ngắt lời: "Mọi người đều đang bận, tôi bây giờ khá rảnh, cứ để tôi đi chiếu phim."

"Cái này, không ổn lắm sao, sao có thể để ngài vất vả được?" Lăng Vân giả vờ khách khí nói.

Khương Tễ liên tục xua tay, nói: "Không sao đâu, không sao đâu, các cô bận việc chính quan trọng hơn."

Rõ ràng anh ta có chút nóng lòng. Lăng Vân khách sáo thêm vài câu rồi cũng không giữ lại nữa, đồng thời cô cũng nhìn thấy Lưu Anh Nam đang lén lút giơ ngón tay cái lên về phía mình, rồi chỉ ra ngoài cửa, ra hiệu cô đưa tất cả mọi người ra ngoài. Dù có chút bất ngờ, nhưng anh tin Lăng Vân có khả năng làm được điều đó.

Quả nhiên, Lăng Vân đã nhanh chóng quyết đoán, lập tức đưa ra một quyết định táo bạo: cô dẫn theo tất cả nhân viên và khách hàng, mở ra hoạt động "chọn trước trả tiền sau". Cô đích thân đi cùng từng khách hàng một vòng, để họ chọn được căn phòng ưng ý rồi mới trả tiền, khiến mọi người mua nhà đều có cảm giác thỏa mãn khi được "tiền trao cháo múc" và sở hữu ngay lập tức.

Mọi người lập tức vui vẻ hưởng ứng, hiện trường trở nên huyên náo. Tuy nhiên, cô gái mặt quỷ và Khương Tễ không hề bận tâm, vội vàng đi tới phòng chiếu phim. Lưu Anh Nam nở một nụ cười lạnh, lặng lẽ đi theo. Khi đi ngang qua Lăng Vân, anh chỉ nghe cô thấp giọng nói: "Cẩn thận, đợi anh!"

Lướt qua nhau, Lưu Anh Nam lén lút nắm tay cô, cảm giác bàn tay ấy mềm mại nhưng lại có chút lạnh lẽo. Cô đang lo lắng cho anh. Dù Lăng Vân chưa từng cho Lưu Anh Nam cơ hội khoe khoang, cũng không để anh mở miệng nói ra bí mật về quỷ sai, nhưng Lăng Vân từ sớm đã biết anh đang làm gì. Và lúc này, khi anh chiến đấu vì rất nhiều người vô tội, nhìn Lưu Anh Nam, cô thấy như toàn thân anh đang tỏa ra ánh sáng vô lượng, chói lọi như một Chiến Thần đơn độc chống lại yêu ma vì chúng sinh. Một người đàn ông như vậy mới là đáng để phụ nữ yêu nhất.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh thần câu chuyện đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free