(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 385: Thiếu chút nữa lần lượt Lôi Phách
Bỗng nhiên, đại bá phụ của Lăng Vân, một vị quan lớn trong triều, mắt trợn tròn kinh ngạc, vội vã khom người trước chiếc huy chương, dùng giọng run rẩy nói: "Thân Vương các hạ, rất vinh hạnh được một lần nữa gặp ngài bằng cách này..."
Đối phương dùng tiếng nước ngoài thành thạo khách sáo với đại bá phụ vài câu, nhưng rất nhanh lại chuyển sang tiếng phổ thông chuẩn và nói: "Lăng tiểu thư, xin mời chủ nhân tôn quý của ta đến đây, để tôi dùng nghi lễ trang trọng nhất của hoàng gia bày tỏ lòng kính trọng chân thành nhất đến ngài ấy..."
Mỗi người nhà họ Lăng đều cảm thấy như đang trong mơ, không thể tin vào tất cả những gì đang diễn ra trước mắt. Thậm chí, họ còn cho rằng người trong video là do ai đó cố tình đóng giả, và đây cũng không phải là một cuộc gọi trực tiếp mà chỉ là đoạn phim đã được ghi sẵn.
Nhưng vừa rồi, vị Thân vương kia đích thực đã trò chuyện với đại bá phụ. Nửa năm trước, khi đại bá phụ giúp đỡ một vị đại lão đi phỏng vấn ở nước ngoài, ông từng đích thân tiếp xúc với nhân vật cấp cao này. Đó là một Thân vương của một quốc gia quân chủ lập hiến hùng mạnh ở châu Âu, cũng là người kế vị đầu tiên của ngai vàng tương lai. Đại bá phụ từng bắt tay ông ta, thậm chí còn cùng ăn tối.
Ngay vừa rồi, vị Thân vương các hạ còn dùng tiếng nước ngoài gọi tên và chức quan của ông ấy, điều này hoàn toàn chính xác. Hơn nữa, Nhị bá phụ cũng xác nhận, vị "Bò Cạp Độc" kia tuyệt đối là hàng thật giá thật, là nhân vật mà các giới cao tầng trên toàn thế giới đều biết rõ tường tận. Đại cô cô cũng có thể khẳng định, vị kia tuyệt đối là Vua Tàu Biển của thế giới, bấy lâu nay bà vẫn cố gắng liên lạc với ông ta để tìm kiếm cơ hội hợp tác, nên rất rõ tướng mạo và đặc điểm của ông ta.
Trải qua sự xác minh của ba người họ, có thể xác nhận rằng, ba gương mặt hiện ra trên màn hình mười inch kia đều là những nhân vật tầm cỡ thế giới, những người có thể hô phong hoán vũ. So với họ, nhà họ Lăng thật sự chẳng đáng kể gì.
Mà điều càng khiến họ kinh ngạc hơn chính là, ba người này – một người là thủ lĩnh Đội Quân Tự Do, một người là Vua Tàu Biển, bá chủ thương trường quốc tế, và một người là Thái tử của vương quốc có lịch sử hàng ngàn năm – việc họ có thể tụ họp với nhau đã là chuyện không thể tưởng tượng nổi, nhưng họ lại còn chung một chủ nhân.
Hơn nữa, người nhà họ Lăng còn lờ mờ nhìn thấy phía sau họ vẫn còn có ngư��i trong khung hình, thậm chí còn nhìn thấy một vật thể đỏ sẫm như máu rơi trên mặt đất, hình như là khối đậu phụ huyết. Thế nhưng, họ lại không cách nào liên hệ được khối đậu phụ huyết với những siêu cấp phú hào hay Thân vương kia.
Tâm can người nhà họ Lăng đều run rẩy, vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng, bởi vì họ cảm thấy, một đại nhân vật có thể xoay chuyển phong vân thế giới đang ở ngay trong nhà họ. Ngay cả bà Lão Nãi Nãi vốn luôn trầm tĩnh, đã sống gần một thế kỷ, trải qua bao thăng trầm, quen nhìn sóng gió cuộc đời, lúc này cũng lộ vẻ kinh ngạc. Chỉ có chàng trai áo bào tro trẻ tuổi kia vẫn vẻ mặt lạnh nhạt, hai mắt nhắm nghiền như đang nhập định.
Mọi người nhà họ Lăng đều nín thở, chờ đợi đại sự xảy ra, đại nhân vật hạ phàm. Hiện trường chỉ có tiếng nhai nuốt truyền đến từ trong khung hình, tóp tép, nghe chừng rất ngon miệng.
Trong lòng Lăng Vân vô cùng vui sướng, thậm chí còn có cảm giác hãnh diện. Cô đã sớm đoán trước người nhà sẽ dùng thân phận, địa vị, tiền tài để đánh giá Lưu Anh Nam. Vì vậy, ngay trong ngày cô trở về Kinh Thành, cô đã liên lạc với Tiểu Cương. Nếu Lưu Anh Nam thật sự đến được Kinh Thành, cô sẽ một mực kiên định đi theo anh. Cô nhờ Tiểu Cương sắp xếp màn kịch này, để dằn mặt những người nhà hợm hĩnh, kiêu ngạo và thực dụng của mình.
Nàng như một cánh én nhỏ vui vẻ, nhanh nhẹn lao tới bên Lưu Anh Nam. Lưu Anh Nam tuy đang cố gắng bắt lấy một luồng quỷ khí không rõ định hướng, nhưng khi nghe được những lời vừa rồi của họ, anh tự nhiên biết đây là sự sắp xếp của Lăng Vân, rất cảm kích dụng tâm lương khổ của cô.
Lăng Vân kéo Lưu Anh Nam xuất hiện trước các camera. Ba vị cự đầu phía đối diện lập tức kích động, xếp thành một hàng. Trong đó, Vua Tàu Biển cúi đầu, Bò Cạp Độc một tay đấm vào ngực, Thân vương quỳ một gối. Tất cả đều dùng nghi lễ đặc biệt và trang trọng nhất của riêng mình để bày tỏ lòng kính trọng với Lưu Anh Nam.
Không chỉ có ba người họ, phía sau còn có một đám người nước ngoài tóc vàng mắt xanh, đủ cả nam lẫn nữ. Ai nấy đều cẩm y hoa phục, khí độ bất phàm. Rất nhiều người trong số đó trông quen mắt, nhưng nhất thời lại không nhớ ra đã gặp ở đâu.
Ngay khi người nhà họ Lăng đang định cẩn thận phân biệt, đột nhiên trong đám người một vệt kim quang lóe lên. Một người đàn ông tóc đen, da vàng, đồng tông đồng tổ, đột ngột lao ra khỏi đám đông. Người nhà họ Lăng không nhận ra hắn, nhưng vẫn không khỏi kinh ngạc.
Bởi vì hắn mặc một bộ trường bào làm từ vàng ròng, kim quang lấp lánh. Trên ngực còn đính một viên kim cương khổng lồ, lớn bằng quả trứng ngỗng, tuyệt đối là hiếm thấy trên thế giới. Trên thắt lưng là một viên Phỉ Thúy giá trị liên thành, giày trên chân đều làm từ ngọc thạch. Cả người hắn chẳng khác nào một cửa hàng trang sức di động.
Người này chính là Tiểu Cương, đúng nghĩa "châu quang bảo khí". Hắn trực tiếp giật lấy chiếc điện thoại đang truyền hình trực tiếp, chĩa mặt mình thật to vào màn hình, nói: "Chủ nhân, chủ nhân, ngài xem ta nghe lời ngài nói, đang học cách thích nghi với xã hội hiện đại, học cách dùng tiền tài để tạo ra niềm vui. Nhưng mà, ta một chút cũng không thấy vui vẻ..."
"Đó là đương nhiên." Lưu Anh Nam cuối cùng mở miệng, với vẻ mặt như đã khám phá ra chân lý, nhìn thấu hồng trần, đại triệt đại ngộ, nhẹ nhàng nói: "Dùng hai tay của mình sáng tạo giá trị và phân phối giá trị một cách hợp lý mới có thể đạt được niềm vui. Một mực theo đuổi tiền tài, dùng tiền tài thỏa mãn dục vọng của mình, chắc chắn sẽ không có được niềm vui thật sự."
Lưu Anh Nam biết dụng ý của Lăng Vân, tự nhiên diễn trò cùng cô ấy. "Diễn sâu" là sở trường của anh, đã từng có một thời gian ngắn anh sống nhờ vào việc diễn sâu kiếm cơm.
Có điều, Tiểu Cương đối với chủ nhân quá mức nhiệt tình, nhất là bộ trang phục của một gã nhà giàu mới nổi, thực sự là quá lố!
Lưu Anh Nam hiểu rõ sâu sắc rằng, diễn sâu phải biết dừng đúng lúc, nếu không chính mình sẽ tự cho là thật, đến lúc đó cũng không phải là diễn sâu mà là ngốc nghếch!
Lưu Anh Nam nhẹ nhàng khoát tay về phía đối diện, mỉm cười rồi nghiêng người lùi khỏi khung hình. Chỉ với một động tác nhỏ đó, trong mắt người nhà họ Lăng, anh giống như một cao nhân thoát tục, lướt qua như gió.
Lăng Vân nhanh chóng tiếp lời, giả vờ bàn chuyện làm ăn với mấy vị cự đầu phía bên kia. Đối phương lập tức đồng ý, cũng nói sẽ sắp xếp chuyên gia đích thân đến Kinh Thành đàm phán với đại diện nhà họ Lăng. Cô của Lăng Vân lập tức lên tiếng, bà ấy phụ trách việc kinh doanh của nhà họ Lăng, nên bà chính là người đại diện tốt nhất.
Lăng Vân lại cùng người đối diện hàn huyên vài câu, chỉ nghe bên kia Tiểu Cương đầy ẩn ý khoe khoang rằng, hắn đã mua một hòn đảo rộng tám trăm ki-lô-mét vuông ở Thái Bình Dương, nằm trong vùng khí hậu cận nhiệt đới, quanh năm bốn mùa như xuân. Trên đảo đang gấp rút xây dựng những căn biệt thự siêu sang trọng; du thuyền và phi thuyền cũng đã được chuẩn bị sẵn sàng, hỏi chủ nhân khi nào sẽ đến đó nghỉ dưỡng...
Lưu Anh Nam vẻ mặt lạnh nhạt, hoàn toàn không hề lay chuyển, khoát tay chặn lại, ra hiệu Lăng Vân cúp máy. Lăng Vân lập tức làm theo, như chim yến về tổ, bay vội đến bên Lưu Anh Nam, ngọt ngào trách móc: "Anh thật đáng ghét! Người ta nói muốn đi đảo nhỏ nghỉ phép, chứ có bảo anh mua cả một hòn đảo đâu! Mà lại còn rộng tới tám trăm ki-lô-mét vuông nữa chứ, thế này thì quá lớn rồi. Hai chúng ta ở đó chẳng khác nào sống trên đảo hoang, cô đơn đến phát sợ."
Ha, cô nàng còn làm bộ làm tịch nữa chứ! Lưu Anh Nam chỉ lạnh nhạt gật đầu với cô ấy rồi nói: "Ừ, quả thật có chút lớn. Kỳ thật ta càng thích Cát Đảo hoặc Hoàng Thạch Đảo hơn. Hôm nào ta sẽ bảo Bò Cạp Đỏ và Đội Quân Tự Do đi chiếm cả hai hòn đảo đó, sau đó chúng ta đi nghỉ phép!"
Lưu Anh Nam vừa nói xong lời này, mơ hồ như nghe thấy tiếng sấm rền vang bên ngoài, tựa như anh ta diễn sâu đến mức sắp bị sét đánh. Nhưng người nhà họ Lăng lại tin rằng tất cả đều là sự thật.
Theo trên mặt họ có thể nhìn ra, ấn tượng của họ đối với Lưu Anh Nam đã có một chuyển biến long trời lở đất. Trên mặt mỗi người đều rạng rỡ ánh mắt cuồng nhiệt, như thể Lưu Anh Nam chính là cái thang giúp họ leo lên địa vị cao, là cây quyền trượng biểu tượng quyền lực trong tay họ, là cây ATM rút tiền không giới hạn của họ. Người nhà họ Lăng cảm thấy như muốn nổ tung vì sung sướng, hận không thể ôm chầm lấy Lưu Anh Nam mà thân mật một phen.
Nhưng vào lúc này, chàng trai áo bào tro trẻ tuổi, người từ đầu đến cuối vẫn bất động như núi, tĩnh lặng như vực sâu biển cả, đột nhiên mở miệng. Giọng nói vẫn bình thản, công chính như cũ, tựa như âm thanh từ cõi trời, xuyên thẳng vào tận sâu linh hồn con người: "Kiếp nạn hồng trần như bể khổ vô tận, đều do trong lòng người có một chữ 'tham'. Nếu muốn vượt qua bể khổ, cần mắt không tham xem sắc đẹp, tai không tham nghe âm thanh dâm uế, mũi không tham nghe thấy hương phức, lưỡi không tham thị món ăn quý và lạ, thân không tham luyến dục vọng, ý không tham vọng nghĩ suy..."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện bắt đầu.