Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 381: Thì là mệnh cũng là vận

Khi nhìn thấy cảnh tượng bên trong biệt thự lớn của Lăng gia, Lưu Anh Nam vô cùng kinh ngạc, cảm giác như mình vừa phi thăng lên Thiên Giới.

Phòng khách rộng lớn bằng cả một sân bóng rổ, không hề có bất kỳ đồ đạc nào. Chỉ có độc một chiếc bàn dài đặt ngay chính giữa, phủ lên đó là tấm vải đỏ, bày biện tam sinh, các món cúng tế thượng đẳng. Ba nén hương lớn tỏa khói xanh lãng đãng, trên bàn còn có Hạnh Hoàng Kỳ, kiếm gỗ đào, Chu Sa phù, bình bát, chuỗi tràng hạt, phất trần, trông giống như một gian hàng độc quyền bán đồ cúng tế vậy.

Tuy nhiên, điều khiến Lưu Anh Nam kinh ngạc hơn cả, chính là bốn bức tường cao lớn của căn phòng rộng lớn này đều được vẽ kín bích họa, đủ mọi màu sắc, rực rỡ muôn vàn. Nơi thì cảnh bình minh hùng vĩ, ánh sáng vạn trượng; nơi thì tà dương nhuộm máu chiều tà, cảnh sắc thê mỹ; nơi thì núi lớn nguy nga, cao vút tận mây xanh; nơi thì biển gầm sóng dậy, những con sóng khổng lồ như nuốt chửng cả bầu trời; nơi thì muôn vàn tinh tú, sáng chói rực rỡ.

Ngoài những cảnh quan thiên nhiên hùng vĩ, tráng lệ, sóng trào cuồn cuộn ấy ra, điều khiến Lưu Anh Nam kinh ngạc hơn nữa là, trong ánh bình minh rực rỡ, trong hào quang chói lọi, trong ánh sao lấp lánh, có Phật Đà ngồi kiết già trên không, Phật quang phổ chiếu, nơi Ngài ngồi liền sinh ra hoa sen. L���i có La Hán, Bồ Tát tụng kinh giữa Phật quang, với bảo tướng trang nghiêm, gương mặt từ bi, hiền hòa. Ánh mắt của chư vị ấy như xuyên thấu thế gian, dõi theo hỉ nộ ái ố của chúng sinh phàm trần, với lòng đại từ đại bi muốn độ thoát người đời khỏi khổ ải.

Bên cạnh đó, còn có Ngọc Hoàng, Vương Mẫu với thần quang vạn trượng, thần uy lẫm liệt; Đại La Kim Tiên ngao du cửu thiên; Thần Long bay múa, Hỏa Phượng rực trời, Tiên Lân dẫm mây, Bạch Hạc lướt gió.

Thế nhưng, có một mặt tường lại hoàn toàn tương phản với cảnh tượng thần Phật tràn ngập kia. Gam màu đen u ám khiến người ta cảm thấy vô cùng bất an. Trên đó vẽ một con đường nhỏ quanh co khúc khuỷu, trải dài miên man, mặt đất nhuốm màu đỏ bạc như máu tươi. Bên cạnh con đường cô tịch, tiêu điều ấy, có một dòng sông chảy qua, lúc thì êm đềm róc rách, lúc thì sóng dữ cuồn cuộn, nhưng cũng đều có màu huyết hồng. Theo con đường nhỏ và dòng sông ấy nhìn về phía trước, tại nơi đường và sông giao nhau, có một cánh cổng sơn son thếp vàng cao lớn, hơi hé mở một khe nhỏ, để lộ ra bên trong một chút hỏa diễm xanh u, dường như đang nhảy nhót, quỷ dị khó tả.

Chứng kiến bích họa đầy trời thần Phật này, Lưu Anh Nam chỉ cảm thấy choáng váng. Anh ta biết nhiều người thích trang trí những căn biệt thự cao cấp của mình một cách độc đáo, cũng biết bích họa có thể thể hiện được gu thẩm mỹ của gia chủ, nhưng anh ta chỉ từng nghe nói có bích họa vẽ tranh sơn thủy, tranh quốc họa, tranh Tây Dương, hoặc tranh của những danh họa nổi tiếng, chứ chưa bao giờ thấy ai vẽ đầy trời thần Phật như thế này.

Hơn nữa, giữa phòng khách lại còn đặt cả tế đàn, rốt cuộc gia đình này thành kính đến mức nào chứ? Lại còn vừa thờ Ngọc Hoàng, Vương Mẫu, Đại La Kim Tiên, lại vừa thờ Phật Đà cùng La Hán Bồ Tát, đây là đang muốn nói Phật vốn là Đạo sao?

Về phần con đường màu đỏ, dòng sông máu và cánh cổng sơn son kia, Lưu Anh Nam biết rõ, đó chính là con đường Hoàng Tuyền và sông Vong Xuyên trong tưởng tượng của mọi người. Cánh cổng sơn son dĩ nhiên là Quỷ Môn Quan. Ánh sáng xanh u nhảy nhót trong cửa chính là cái gọi là Quỷ Hỏa. Tuy rằng còn cách xa Địa phủ thật sự, nhưng cách miêu tả thì vẫn rất hình tượng.

"Sở thích của người có tiền thật sự quá đa dạng!" Lưu Anh Nam cảm thán.

"Đây chẳng tính là sở thích gì, chỉ có thể coi là căn bệnh chung của giới nhà giàu thôi." Lăng Vân lắc đầu thở dài nói: "Một khi đã quen với cuộc sống cẩm y ngọc thực, có người hầu kẻ hạ, thì chẳng ai muốn mất đi cả. Cái cảm giác cao cao tại thượng kiểm soát quyền lực, chấp chưởng ngàn quân vạn mã, điều khiển những tập đoàn thương mại khổng lồ, hàng trăm triệu tiền bạc luân chuyển trong tay như giấy vụn... Kiểu cuộc sống này người bình thường không cách nào tưởng tượng được, nhưng ai cũng khao khát có, và một khi đã có được, thì lại chẳng ai muốn buông tay!"

Có lẽ vì cái gọi là "càng lên cao càng lạnh", càng ở địa vị cao, càng cảm thấy bất an, chao đảo. Bởi vì người ngoài có người, trời ngoài có trời, càng là nhân vật lớn, tự nhiên càng sợ hãi những kẻ quyền lực hơn, những kẻ có thể dễ dàng kiểm soát sống chết của mình. Đồng thời, khi ở địa vị cao, ngoài việc đề phòng những người ở trên, còn phải lo lắng đến những kẻ dưới luôn chằm chằm nhìn mình, sẵn sàng hất đổ để thay thế.

Những người này, vì bảo vệ tất cả những gì mình đang có, sẽ nịnh bợ, a dua với cấp trên, đồng thời quản lý cấp dưới một cách nghiêm khắc, dùng thủ đoạn sấm sét để trấn áp. Hơn nữa, trong thời đại này, mấy ai có thể trở thành 'đại nhân vật' mà giữ được sự trong sạch, thanh bạch?

Thế nên, ngoài việc lừa trên gạt dưới, để bảo vệ những thứ đó, họ có thể dùng bất cứ thủ đoạn tồi tệ nào. Mọi người chỉ cần để ý một chút sẽ nhận ra ngay, những thầy tướng số trước đây ngồi ở ghế nhỏ, bày la bàn một cách phô trương bên lề đường hay dưới gầm cầu vượt, giờ đây đều đã biến mất. Họ đều đã chuyển vào những văn phòng chính quy, cao cấp. Trên bàn làm việc, tại vị trí dễ thấy nhất, họ đặt danh thiếp, mà trên danh thiếp thường ghi: "Tiền đồ phú quý, giải hạn phát tài, hôn nhân nữ tử, gia vận Lưu Niên..."

Những thầy tướng số này cũng tự xưng là 'Lão sư', hoặc những danh xưng thần bí như 'Sơn thủy trí giả', 'Người động núi'.

Từ đó có thể thấy được, tại thiên triều này, nghề thần côn đã đạt đến thời kỳ cường thịnh. Và người thúc đẩy sự phát triển của nghề thần côn, chính là những cán bộ lãnh đạo luôn ra rả thuyết vô thần.

Tại khu dân cư nơi Lưu Anh Nam ở, có một phụ nữ trung niên tự xưng là "bán tiên". Mấy năm trước, vì ly hôn mà tinh thần bị xáo trộn, bà ta từng nổi tiếng là người tâm thần, thậm chí có lần thân thể trần truồng chạy khắp đường. Mức độ điên của bà ta chỉ kém Lưu Anh Nam, người ngày nào cũng hô hoán chuyện ma quỷ.

Về sau, bà dì này treo Bát Quái Kính trong nhà, dựng Hạnh Hoàng Kỳ, thờ phụng cả tiên lẫn Phật, tự xưng là 'Linh Không tử'. Bà ta giải thích rằng việc mình từng nổi điên trước kia là do kiếp cũ đã diệt, kiếp trước tái sinh, và kiếp trước của bà ta là một tiên linh, có thần thông quảng đại, có thể giải đọc quá khứ và dự đoán tương lai cho thế nhân.

Lưu Anh Nam lúc đó còn từng xem qua danh thiếp của bà ta. Trên đó có hai câu đối được chỉnh sửa đặc biệt cứng nhắc: "Nhắc nhở lạc đường quân tử, chỉ dẫn lâu vây hãm anh hùng."

Có một thời kỳ, hầu như tối nào Lưu Anh Nam cũng thấy, những vị "đại nhân vật" mà anh ta thường thấy trên các chương trình thời sự, những người thường họp bàn về chủ trương, xuống cơ sở thị sát, hay làm việc tại văn phòng, lại thường xuyên đêm khuya gõ cửa nhà bà thím này, cầu xin lời nhắc nhở, mong mỏi chỉ dẫn, giải đọc quá khứ, dự đoán tương lai.

Chỉ trong vài tháng ng��n ngủi, bà thím đó đã đi xe sang, cặp kè với trai trẻ, cả người trở nên mềm mại hẳn. Lưu Anh Nam cũng vì thế mà tận mắt chứng kiến hành trình mưu trí của một kẻ điên rồ biến thành nữ cường nhân!

Mọi người thường nói, đời người phải chú ý: Một mệnh, hai vận, ba phong thủy, bốn tích âm đức, năm đọc sách, sáu danh, bảy tướng, tám kính thần, chín giao quý nhân, mười dưỡng sinh. Kỳ thực, những điều này chỉ là một loại cớ, một lý do thoái thác mà những kẻ thất bại thảm hại tự tạo ra để an ủi mình mà thôi.

Đừng thấy Lưu Anh Nam tạm thời không có việc gì làm, nhưng anh ta không phải là người tin vào số mệnh hay vận may. Điều duy nhất anh ta tin trong đời này là, sự do người làm.

Có chí ắt làm nên, đập nồi dìm thuyền, trăm hai cửa ải Tần Quan cuối cùng cũng về Sở; người có lòng khổ luyện trời không phụ, nằm gai nếm mật, ba ngàn Việt Giáp vẫn có thể nuốt Ngô.

Mấy cái vận mệnh phong thủy, thần tiên quỷ quái, cũng chẳng bằng sự cố gắng của chính mình. Bình sinh không làm việc trái với lương tâm, nửa đêm không sợ quỷ gõ cửa.

Sống ngay thẳng, chính trực, thiện lương, chăm chỉ cố gắng; không cầu mong xa vời thì lòng vui vẻ, không tham vọng thì thần an, tuân thủ pháp luật, hành xử đúng phép tắc, ấy chính là sống tự tại an lành! Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free