Diệp Tinh cuộn mình trong chăn, ngồi trên giường, còn Lưu Anh Nam, ngậm điếu thuốc, vẻ mặt cô đơn ngồi trên ghế sô pha. Dáng vẻ đau khổ tột cùng, tiều tụy đến mức khiến Diệp Tinh cũng cảm thấy chua xót trong lòng.

Lưu Anh Nam rít từng h��i thuốc, khuôn mặt chìm trong làn khói mờ ảo, dường như cố ý không muốn Diệp Tinh nhìn thấu nỗi đau của mình, hoặc là sợ người khác chứng kiến giọt nước mắt yếu mềm.

"Anh và chị Vân rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Diệp Tinh không nhịn được hỏi, giọng nàng hơi run rẩy. Nàng cũng không rõ bản thân đang có tâm trạng gì, mơ hồ cảm thấy chắc chắn không có gì tốt đẹp. Chắc hẳn Lưu Anh Nam và Lăng Vân đã chia tay, nàng biết rõ Lăng Vân rất trân trọng mối tình này, nếu chia tay nhất định sẽ rất đau lòng. Thế nhưng ngay lúc Lưu Anh Nam sắp nói ra, nàng lại có một sự hưng phấn và vui sướng khó hiểu, cứ như thể nàng đã chờ đợi điều này từ rất lâu rồi.

Thế nhưng Lưu Anh Nam không hề hay biết, vẫn giữ vẻ mặt tinh thần chán nản, buồn bã rầu rĩ. Hắn thở ra một làn khói thuốc, cứ như trút hết hơi tàn cuối cùng, rồi cất lời:

"Chị Vân bị gia đình gọi về Kinh Thành, hơn nữa còn sắp đặt cho chị ấy một mối hôn sự..."

"Ai." Lưu Anh Nam chưa dứt lời, Diệp Tinh đã thở dài nói: "Chị Vân sinh ra trong một gia tộc như vậy, dù cả đời được sống trong nhung lụa, cơm áo không phải lo, nhưng lại không có tự do. Hơn nữa, chị ấy vẫn luôn được bồi dưỡng làm người thừa kế, cho nên chuyện chung thân của chị ấy liên quan đến vận mệnh của cả gia tộc, nhất định phải chọn một người môn đăng hộ đối, có thể giúp ích cho gia tộc mà gả đi. Ai, thật không ngờ, đến nước này vẫn còn tồn tại hôn nhân ép buộc."

"Đúng vậy!" Lưu Anh Nam lập tức nghiến răng nghiến lợi theo lời nàng nói, đầy vẻ thống hận: "Tôi và Lăng Vân đôi bên tình nguyện, chỉ yêu mỗi nhau, vì sao nhất định phải chia rẽ chúng tôi? Chẳng lẽ chỉ vì tôi không tiền, không quyền, không có bối cảnh, chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt sao? Thật không công bằng! Chẳng lẽ tiền tài, quyền lực có thể mua chuộc được tình yêu sao? Tôi không cam lòng, tôi vốn định đến gia tộc cô ấy để đòi một lời giải thích..."

"Tuyệt đối đừng đi!" Diệp Tinh vội chen lời nói: "Thế lực gia tộc họ cực kỳ lớn mạnh, trong mắt họ, người bình thường như cỏ rác. Nếu làm kinh động đến bọn họ, e rằng sẽ bất lợi cho anh..." Diệp Tinh ân cần nói, rồi đến cuối câu thì vội vàng bịt miệng mình lại. Sao lại quan tâm hắn như vậy? Giấc mơ đã ảnh hưởng đến nàng quá nhiều.

Lưu Anh Nam đau khổ gật đầu nói: "Lăng Vân cũng nói với tôi như vậy, nhưng tôi vẫn cố chấp muốn đến, vì lo sợ từ nay về sau sẽ không còn được gặp lại cô ấy nữa. Cô ấy cũng biết tính tình của tôi, đành chấp nhận để tôi ở đây chờ, nói rằng có cơ hội sẽ tìm đến tôi. Nhưng tôi lại càng lo lắng hơn, tôi sợ cô ấy đến tìm tôi rồi lại một lần nữa phải xa nhau. Tôi không thể tưởng tượng nổi, cuộc sống sau này không có cô ấy, tôi biết phải sống sao đây."

Lưu Anh Nam buồn bã nói, giọng nghẹn lại. Lúc này, giả vờ làm một người đàn ông tốt, si tình sâu nặng là cách tốt nhất để tẩy sạch tội danh lưu manh của mình. Hắn rít mạnh một hơi thuốc, bị sặc đến ho sù sụ không ngừng, nước mắt bị khói thuốc xông đến trào ra, trông càng thêm cô đơn, tiều tụy.

Phụ nữ vốn dĩ là những sinh vật đa cảm, lòng đồng cảm và yêu mến của họ dễ dàng trỗi dậy bất cứ lúc nào, Diệp Tinh cũng không ngoại lệ. Huống hồ người đối diện lại chính là 'tình nhân trong mộng' Lưu Anh Nam. Nhìn Lưu Anh Nam như vậy, lòng nàng cũng đau thắt từng cơn.

Bạn có biết trong thời đại này, loại người nào dễ dàng ngoại tình nhất không?

Đầu tiên là những đồng nghiệp nam nữ làm chung một văn phòng, tiếp đến là đàn ông với bạn thân (khuê mật) của bạn gái hoặc vợ mình, và phụ nữ với anh em cây khế (thiết huynh đệ) của bạn trai hoặc chồng mình. Họ cũng là những người dễ dàng nảy sinh quan hệ nhất.

Bởi vì những nhóm người này thường xuyên có cơ hội bên nhau, sớm tối tương kiến, tiếp xúc gần gũi, nên rất dễ nảy sinh tình cảm.

Hơn nữa, họ đều hiểu rõ tình hình cuộc sống của nhau, nên việc lén lút bên nhau có độ an toàn rất cao.

Tựa như trạng thái của Lưu Anh Nam và Diệp Tinh lúc này. Diệp Tinh là bạn thân của Lăng Vân, bạn gái của Lưu Anh Nam. Nàng rất hiểu Lăng Vân, cũng thường xuyên nghe Lăng Vân kể về Lưu Anh Nam. Mà với tư cách bạn gái, khi kể về bạn trai mình trước mặt bạn thân, đương nhiên toàn là những lời ngọt ngào, khen ngợi. Bản thân điều này cũng rất dễ khiến cô bạn thân còn độc thân nảy sinh ảo tưởng và hứng thú.

Huống hồ, Diệp Tinh và Lưu Anh Nam đã mấy lần tiếp xúc, chưa lần nào là không mập mờ.

Điều này vốn đã đặt nền móng cho những mối quan hệ vượt giới hạn.

Hơn nữa, một khi cặp đôi này có chuyện xảy ra, bạn thân và anh em cây khế sẽ luôn biết trước tiên.

Ngày thường, khi các cặp đôi cãi vã, đàn ông thường tìm anh em cây khế uống rượu, giãi bày tâm sự; phụ nữ thì tìm bạn thân, cùng nhau dạo phố, mắng mỏ tên đàn ông tồi tệ không hiểu lòng mình.

Thế nhưng, truyền thống ấy đã thay đổi đến ngày nay. Chẳng biết từ bao giờ, phụ nữ bắt đầu tìm đến anh em thân thiết của bạn trai để phân xử, còn đàn ông lại đi tìm bạn thân của bạn gái để giãi bày tâm sự. Một bên, anh em cây khế cùng người phụ nữ đang giận dỗi uống rượu; một bên khác, cô bạn thân dùng sự dịu dàng của mình an ủi người đàn ông đau khổ...

Nhưng có lẽ như vậy cũng tốt. Vốn dĩ chỉ là một cặp tình nhân, qua đó lại biến thành hai cặp, góp phần thúc đẩy sự luân chuyển các mối quan hệ trong xã hội, và giải quyết vấn đề nam nữ độc thân.

Diệp Tinh cũng như bao cô bạn thân khác, trong căn phòng khách sạn tràn ngập bầu không khí mập mờ này, đang trong tình trạng chỉ mặc đồ ngủ mỏng, cuộn mình trong chăn, ngồi trên giường. Mái tóc tán loạn, trông lười biếng nhưng đầy quyến rũ, nàng dùng sự dịu dàng của mình an ủi bạn trai của bạn thân:

"Anh yên tâm đi, chị Vân là người rất kiên cường và có chủ kiến. Mặc dù một số người trong gia đình chị ấy rất cổ hủ và thực dụng, nhưng em tin chị Vân nhất định sẽ vì tình yêu mà phản kháng."

"Tôi biết cô ấy rất có chủ kiến, nhưng hiện tại điều tôi đau đớn và căm ghét nhất lại là chính bản thân mình." Lưu Anh Nam kích động nói: "Vì sao tôi lại vô dụng đến thế, để cô ấy một mình gánh chịu áp lực lớn đến vậy? Tôi thực sự muốn cùng cô ấy chia sẻ, muốn vì tương lai của hai chúng tôi mà liều mạng tranh đấu..."

"Anh đừng quá uể oải, đừng quá tự trách." Diệp Tinh dịu dàng nói: "Càng không nên tự ti, anh cũng có những điểm mạnh và năng lực riêng. Hơn nữa, hai người còn có nền tảng tình cảm vững chắc với chị Vân, em tin hai người cuối cùng sẽ về chung một nhà."

Lưu Anh Nam ngước đôi mắt đỏ hoe vì khói thuốc, trông như đang cố nén những giọt nước mắt, nói trong nghẹn ngào: "Cảm ơn những lời chúc tốt đẹp của em, cảm ơn em đã động viên, em thật là một người tốt."

Vừa nghe lời ấy, Diệp Tinh liền ngây người. "Em thật là một người tốt?" Câu nói này khiến lòng nàng thấy chưng hửng, không th��� nuốt trôi. Hiện tại, miêu tả một người là 'người tốt' dường như đã không còn là lời khen ngợi gì nữa, nhất là trong mối quan hệ mập mờ giữa nam và nữ. Nhưng điều này lại thường được phụ nữ dùng để hình dung đàn ông hơn.

Khi sự mập mờ đạt đến một mức nhất định, có cơ hội để tiến xa hơn, phụ nữ thường rụt rè từ chối và kháng cự. Nếu người đàn ông không thừa thắng xông lên, hoàn thành chuyện tốt, phụ nữ sẽ luôn với tâm trạng khó tả mà nói một câu: "Anh thật là một người tốt."

Ngược lại, nếu người đàn ông liều lĩnh, dũng cảm tiến tới phá tan sự mập mờ, vượt qua giới hạn, phụ nữ lại sẽ nói: "Anh thật là hư!"

Rốt cuộc nên làm người tốt hay người xấu đây? Đó mới là vấn đề...

Mà giờ đây, Lưu Anh Nam lại nói Diệp Tinh là người tốt. Lần này, nàng cạn lời thật rồi. Bởi lẽ, một khi đã bị đội cái mũ 'người tốt' này, thì vạn ngàn chiêu trò sau đó đều không thể thi triển được nữa.

Lưu Anh Nam thấy Diệp Tinh cạn lời, nghĩ rằng chuyện vừa rồi coi như đã qua, liền đứng dậy. Nơi này không nên ở lâu, tốt nhất là mau chóng rời đi. Thế nhưng, Diệp Tinh đột nhiên nghĩ tới vấn đề mấu chốt, vội vàng kêu lên: "Đúng rồi, rốt cuộc anh đã vào phòng em bằng cách nào?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.