(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 355 : Trận chiến miệng đi thiên hạ
Lưu Anh Nam được đà tuôn ra một tràng cằn nhằn, nói không dứt lời, lấn át cả không khí xung quanh.
Về khoản lải nhải như thế này, trong cả âm dương hai giới, dù là người hay quỷ, cũng chẳng có mấy ai sánh bằng.
Nữ quỷ vốn cũng l�� người hay thích cằn nhằn, nên những lời Lưu Anh Nam nói ra đều như chạm vào tim gan nàng. Mấy lần nàng định chen vào nhưng rồi lại thôi, bởi những gì hắn nói vừa hợp lý, vừa vần điệu, lại cứ như hát, như kể lể không ngớt, khiến nàng nghe say mê, cam tâm làm thính giả.
Còn Lưu Anh Nam, hắn là kẻ đã nghiện cằn nhằn, một khi đã nói thì thao thao bất tuyệt không ngừng nghỉ, từ nhỏ đến lớn, từ xưa đến nay, từ trên xuống dưới, từ trong ra ngoài. Đương nhiên, hắn không chỉ biết lải nhải, mà cũng có những lời lẽ tốt đẹp. Nếu mặt xấu là cằn nhằn thì mặt tốt là những lời khen ngợi chân thành, mà điều này thì không hề dễ dàng chút nào.
Trước hết phải nói rằng, hắn có kinh nghiệm sống và trải nghiệm xã hội phong phú, từng tự mình đối diện với cả người tốt lẫn kẻ xấu. Hơn nữa, hắn còn sở hữu khả năng tổ chức ngôn ngữ và diễn đạt tuyệt vời. Với trình độ này, đem hắn đặt dưới gầm cầu vượt, một đồng một đoạn chắc chắn sẽ có người ghé tai nghe; ghi thành tiểu thuyết, sáu xu một chương chắc chắn sẽ có người chịu bỏ tiền ra đọc.
Lúc này, Lưu Anh Nam đã bước vào trạng thái "bùng nổ" vô đối. Trong mắt nữ quỷ, hắn tựa như một gã say rượu đang lên cơn, luyên thuyên đủ chuyện trời nam biển bắc, thế nhưng mỗi câu hắn nói ra đều trúng tim đen, đều chạm đến tận đáy lòng người khác.
"Sống trên đời, không thể cứ mãi nhìn vào những mặt tiêu cực, không thể cứ mãi cảm thấy mình phải chịu thiệt thòi, đỏ mắt căm ghét những kẻ có tiền có quyền. Không thể mãi chấp niệm vào những thứ mình không có, mà phải nhìn vào những gì mình đang sở hữu. Đừng mong người khác ban cho mình điều gì, hãy tự hỏi mình đã đánh đổi, đã cống hiến những gì."
Lưu Anh Nam chân thành nói với vẻ đầy tâm huyết:
"Kỳ thực, với cuộc sống hiện tại, ta vẫn rất hài lòng.
Tuy ta chưa từng ở biệt thự Anh quốc, chưa từng vui đùa với mỹ nữ Nhật Bản, chưa từng hưởng thụ massage Thái, chưa từng tắm hơi Thổ Nhĩ Kỳ, chưa từng lái siêu xe Đức, và cũng chưa từng làm quan chức cấp cao.
Nhưng ít ra ta cũng có một căn phòng tồi tàn che mưa che nắng, ngày ba bữa có thịt có rau, hè có điều hòa, đông có áo ấm...
Hơn nữa, ta không chỉ đã thực hiện giấc mơ chinh phục trinh nữ, mà còn là nhiều cô cùng lúc! Hiện tại ta bên cạnh có người đẹp, có thể yêu một người tài giỏi, trong mộng cũng có mỹ nữ, thỉnh thoảng còn có chút lãng mạn, ốm đau thì có bệnh viện lo. Nói thật, ta đã rất mãn nguyện rồi, nhưng vẫn mong có thể có thêm vài mối nữa..."
"Này, cô đi đâu đấy, đừng mà!"
Lưu Anh Nam cứ thế lải nhải không ngừng, méo mó đủ điều, nói đến mức có thể khiến trời đất tối tăm, nhật nguyệt lu mờ. Nghe hắn kể khổ thì người ta buồn bực, nghe hắn khoe khoang chuyện ngọt ngào thì lại khiến người khác hâm mộ ghen ghét đến căm hờn. Cuối cùng, nữ quỷ không thể chịu nổi nữa, chủ động đứng dậy, quay người rời đi.
Lưu Anh Nam đôi mắt lóe lên huyết quang đáng sợ, chằm chằm nhìn nàng. Trong đôi mắt đỏ rực của Lưu Anh Nam, nữ quỷ đã biến đổi hình dạng: đôi môi đỏ mọng mê hoặc của nàng há rộng, chiếc lưỡi non mềm thơm tho bị một cái móc sắt đỏ rực xuyên qua, kéo dài ra, đầu đầy máu tươi, vừa kh���ng khiếp vừa đẫm máu.
Hắn gọi giật nữ quỷ lại, nghiêm túc, từng chữ từng câu hỏi:
"Ngươi muốn đi thật sao?"
Nữ quỷ thật sự bị hắn thao thao bất tuyệt lải nhải đến mức tâm phiền ý loạn, vô thức đáp lại:
"Ta đi!"
Ba chữ ấy vừa thốt ra khỏi miệng, nữ quỷ liền ngây ngẩn cả người. Nàng kinh hãi nhìn Lưu Anh Nam, trên mặt hiện lên vẻ căm hận, nhưng thân thể nàng cũng đang mờ dần, tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ, toàn thân phát sáng như được tạo thành từ vô số đốm sáng. Nàng sắp hồn phi phách tán.
Một câu hỏi, một câu trả lời của họ, chính là một cuộc đối thoại tử vong. Một người từ giã cõi đời, tục gọi là "đi". Một người biết mình không còn sống bao lâu sẽ nói "ta phải đi". Cái "đi" này, một khi đã cất lời, chính là đại diện cho cái chết.
Hơn nữa, khi nữ quỷ tự mình nói ra từ "đi", điều đó cho thấy bản thân nàng đã chấp nhận sự thật cái chết này. Như vậy, oán niệm của nàng sẽ hoàn toàn tiêu tan, chấp nhận cái chết chính là buông bỏ tất cả mọi thứ của cuộc đời này.
Bởi vậy, quỷ là loài tối kỵ nói ra hai từ "đi, đi" này. Và công việc của Lưu Anh Nam chính là khiến cho chúng chủ động thốt ra hai từ này, từ đó hóa giải oán niệm.
Nữ quỷ hóa thành những đốm sáng li ti biến mất. Trong khoảnh khắc ấy, chỉ còn lại một đôi môi mỏng đỏ tươi vẫn mê hoặc như vậy, nhưng chúng lại mấp máy thật chặt, không hề phát ra một tiếng động nào.
Trong một thời đại không lý tưởng như bây giờ, bất kể năng lực hay bối cảnh của bạn thế nào, việc đầu tiên cần làm chính là quản lý tốt cái miệng của mình. Tục ngữ có câu: họa từ miệng mà ra. Một lời nói có thể giúp thành công, nhưng cũng có thể khiến thất bại. Một lời nói có thể giúp kết giao được bạn bè chân thành, nhưng cũng có thể tạo ra một kẻ thù đáng sợ.
Miệng lưỡi thế gian lắm điều thị phi, chi bằng tự mình làm lấy.
Lời ác chớ nói ra, hại người lại hại mình.
Mắt thấy nữ quỷ hóa thành mưa ánh sáng, từng đốm nhỏ bay lượn rồi cuối cùng biến mất không còn dấu vết. Dù bề ngoài trông như hồn phi phách tán, nhưng thực chất là nàng đã được trở về Địa phủ. Tuy không biết nàng đã trốn thoát bằng cách nào, nhưng lần trở về này, nàng sẽ mất đi tư cách đầu thai chuyển thế, sắp bị giam cầm vĩnh viễn nơi sâu thẳm địa ngục.
Tâm trạng Lưu Anh Nam rất đỗi bình tĩnh. Dùng miệng lưỡi thu phục quỷ là phương thức làm việc mà hắn vẫn luôn chọn lựa, khiến hắn cảm thấy sảng khoái và vui vẻ. Chỉ có điều, những quỷ vật gần đây xuất hiện đều mẹ nó không chịu nói lý, khiến hắn phải "anh hùng vô dụng võ miệng". Hôm nay, cuối cùng hắn cũng tìm lại được trạng thái và nhịp độ làm việc. Cảm giác này thật không tệ, nếu mọi chuyện trên đời đều có thể giải quyết bằng lời nói thì tốt biết mấy.
Hắn thảnh thơi trở lại trong thùng xe. Những kẻ đàn ông bị thương ở lưỡi trong xe đều đang rên rỉ "ôi ôi". Đối với đàn ông mà nói, lưỡi và hạ bộ có lẽ là những nơi yếu ớt nhất, nhưng đối với phụ nữ, hai nơi này lại là những điểm chạm nhiều nhất trên cơ thể đàn ông. Bởi vậy, phụ nữ muốn hành hạ một người đàn ông thật sự quá dễ dàng.
Nhưng không lâu sau, những người đàn ông này đã ngủ thiếp đi trong tiếng phàn nàn. Họ phàn nàn bởi vì nữ quỷ đã tiêu tan, kéo theo những ảo ảnh đẹp đẽ còn sót lại trong lòng họ cũng biến mất. Việc họ ngủ thiếp đi trong đau đớn là vì đã hao tổn dương khí, tinh thần uể oải.
Ngày càng nhiều quỷ vật xuất hiện, Lưu Anh Nam không biết, ở Dương Gian còn có bao nhiêu công chức tạm thời của Địa phủ như hắn. Cũng may không có nhiệm vụ bắt buộc, gặp thì bắt, không gặp thì thôi. Dù sao cũng chẳng ai có thể luôn trông chừng ai. Vẫn là câu nói đó, quỷ vật cũng giống như những kẻ lừa đảo trong cuộc sống, chúng luôn nhắm vào điểm yếu của con người để ra tay. Mà điểm yếu của nhân loại không ngoài tham lam tiền bạc và háo sắc. Những người có tâm tư thuần khiết thì an toàn hơn rất nhiều.
Mặc dù vậy, Lưu Anh Nam vẫn cảm thấy có lẽ Địa phủ cần tăng cường thêm nhân lực. Nếu thực sự cần, có thể mời một số dị sĩ có năng lực trong dân gian tham gia, lấy việc hàng yêu trừ ma làm khẩu hiệu, bảo vệ chúng sinh làm mục đích, và kéo dài tuổi thọ làm phần thưởng. Đương nhiên, những dị sĩ tài ba trong dân gian cũng phải trải qua sàng lọc và khảo hạch nghiêm ngặt. Hắn còn đề nghị tổ chức một kỳ thi tuyển Quỷ Sai của Âm Tào Địa Phủ nữa cơ...
Lưu Anh Nam thầm nghĩ trong lòng. Thực ra hắn đã suy nghĩ rất nhiều về các phương án và biện pháp cải cách Âm Tào Địa Phủ, nhưng đây chẳng qua chỉ là những suy nghĩ viển vông chủ quan mà thôi, trừ phi một ngày nào đó hắn có thể trở thành kẻ đứng đầu Địa ngục.
Còn bây giờ, điều khẩn thiết nhất trong đầu hắn vẫn là mau chóng đến Kinh Thành. Hồng Hà vẫn còn giữ cái "môn" cho hắn đó, hơn nữa còn là cả "cửa trước lẫn cửa sau" đều giữ nguyên vẹn...
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.