Ngoài nghề đáp ứng yêu cầu của Lưu Anh Nam, Lưu Anh Nam hỏi, hắn đáp lời.

Mà Lưu Anh Nam chỉ muốn trêu chọc, chọc tức hắn, để trong lúc kích động hắn sẽ nói ra mục đích thực sự.

Thế nên, anh ta tuôn ra không ít ý nghĩ xấu xa của mình, ngay trước ánh mắt Lăng Vân cắn chặt môi kìm nén tiếng cười, tìm giấy bút, thoăn thoắt viết lên giấy: "Địch áo cừu, thiết sằn, hưởng 乪, cừ nhuy, nhu tháp, hồ điều, tri ma, mô phương, ăn cứt, mâu địch, điệt điệt..."

Lưu Anh Nam đưa trang giấy cho Ngoài nghề, làm động tác mời, nói: "Trong số những từ này, chỉ cần anh đọc đúng một từ bất kỳ, thì coi như anh thắng."

Ngoài nghề cầm tờ giấy, mồ hôi lạnh túa ra. Đôi mắt đỏ ngầu lóe sáng, miệng lẩm bẩm: "Không biết, không biết, không biết, ăn cứt, không biết..."

Đằng sau Lưu Anh Nam, Lăng Vân vặn mạnh một nhúm thịt trên lưng anh ta. Hàm răng cắn chặt đôi môi đỏ mọng, đến nỗi chiếc mặt nạ trên mặt cũng run rẩy. Cô đã sớm biết tên này vừa lắm mồm vừa tiện, giờ lại phát hiện thêm một đặc điểm nữa là rất "đểu". Tuy nhiên, may mắn là anh ta chưa từng dùng cái tính này lên người cô, đó có lẽ là cái gọi là "phong độ thân sĩ" của Lưu Anh Nam chăng.

Ngoài nghề cuối cùng chịu không nổi nữa, mồ hôi hạt đậu tuôn như mưa. Hắn điên tiết xé nát tờ giấy thành từng mảnh, rồi nhìn Lưu Anh Nam với ánh mắt không thiện cảm, nói: "Ta chỉ nhận mỗi từ 'ăn cứt'."

Lưu Anh Nam thờ ơ gật đầu: "Rất bình thường, trời sinh đã vậy, không cần học cũng biết."

Dù có ngốc đến mấy, Ngoài nghề cũng hiểu Lưu Anh Nam đang trêu chọc mình. Trên gương mặt Hấp Huyết Quỷ đáng sợ kia, mạch máu nổi đầy, máu trong người chảy cuồn cuộn như sông lớn. Đôi mắt đỏ thẫm như có biển máu cuộn trào, răng nanh sắc bén còn nhỏ giọt máu tươi, nhìn thế nào cũng không giống hóa trang mà thành.

Ngoài nghề trông như muốn cắn chết Lưu Anh Nam, nhưng Lưu Anh Nam chỉ nở một nụ cười khinh miệt trên môi, chờ đợi hắn bộc phát. Thế nhưng đúng lúc này, giọng nói hư vô mờ mịt của người dẫn chương trình đột nhiên vang lên, báo hiệu vũ hội sắp chính thức bắt đầu.

Ngoài nghề nhìn Lăng Vân đang rúc vào sau lưng Lưu Anh Nam như chim nhỏ nép mình, biết mình không còn hy vọng. Hắn trừng Lưu Anh Nam một cái thật mạnh, rồi cau mày lườm Lăng Vân thêm lần nữa, đoạn xoay người bỏ đi. Đi chưa được bao xa, hắn lại ngoảnh đầu lại lạnh băng nói: "Ta nhất định sẽ trở lại."

Ừm? Nhìn bóng Ngoài nghề khuất dần trong đám đông, Lưu Anh Nam gãi đầu nói: "Câu này nghe quen tai quá nhỉ."

"Đó là câu danh ngôn đầy nhiệt huyết của Sói Xám, kẻ vĩnh viễn không thỏa hiệp." Lăng Vân cười khúc khích nói: "Bây giờ rất nhiều người nước ngoài đều học tập tinh thần Sói Xám, cũng như thái độ toàn tâm toàn ý yêu vợ của hắn."

Dưới lớp mặt nạ, đôi mắt to của Lăng Vân chớp chớp, lấp lánh như những vì sao sáng nhất trên bầu trời. Bộ phim hoạt hình từng làm mưa làm gió này, dù trẻ nhỏ xem không hiểu, dù logic Sói Xám không bắt được Cừu Vui Vẻ có phần khó hiểu, nhưng việc Sói Xám nghe lời vợ, mặc kệ vợ có thái độ thế nào, lại gây được sự đồng cảm và ủng hộ của vô số phụ nữ. Lăng Vân cũng mượn câu chuyện này để cảnh cáo Lưu Anh Nam.

Lưu Anh Nam khẽ thở dài, xòe tay ra nói: "Các cô gái các cô chỉ thấy Sói Xám phục tùng Hồng Thái Lang một cách ngoan ngoãn, mà lại không thấy rằng, Sói Xám dù mãi không bắt được dê béo, thì Hồng Thái Lang vẫn cứ thủy chung không rời bỏ hắn."

Lăng Vân sững sờ, không ngờ Lưu Anh Nam ngoài vẻ bần tiện và "đểu giả" lại có một khía cạnh tình cảm như vậy. Nhưng không thể không thừa nhận, anh ta nói không sai. Giữa nam và nữ, đặc biệt là các cặp tình nhân và vợ chồng, điều cần nhất chính là sự hy sinh, ủng hộ và thấu hiểu lẫn nhau thì mới có thể hạnh phúc. Nếu chỉ có một phía hy sinh, tình yêu đó ắt sẽ mất đi ý nghĩa vốn có.

Lưu Anh Nam "ý có điều chỉ" nói: "Thật ra trong chuyện này, người đáng kính và đáng yêu nhất chính là Hồng Thái Lang. Nàng kiên định với tình yêu, trung thành với chồng, hết lòng vì gia đình, rất đáng để chúng ta học tập đó! Mặc dù Sói Xám thường xuyên không bắt được dê béo, nhưng anh ta cũng chưa từng mập mờ với Hắc Tarou, Dạ Tarou hay Tiểu Bạch Lang nào để cố ý chọc giận Hồng Thái Lang cả."

Lăng Vân tức giận trừng mắt nhìn anh ta, biết rõ anh ta đang nói móc mình, bèn khẽ nói: "Sói Xám tuy không bắt được dê béo, nhưng cũng chưa bao giờ dính dáng tin đồn tình cảm với Cừu Vui Vẻ hay Cừu Xinh Đẹp cả."

Lưu Anh Nam im lặng. Rõ ràng là, cãi lý với phụ nữ thì chẳng bao giờ có phần thắng. May mà Lăng Vân cũng không muốn làm lớn chuyện, liền lảng sang chuyện khác: "Ngươi đừng nói nhảm nữa! Trước hết hãy nói xem mấy ngày nay ngươi đi đâu, làm gì mà lại dính tin đồn? Vì sao ngươi lại xuất hiện ở đài truyền hình và gặp Diệp Tinh?"

Lưu Anh Nam đã sớm ngờ nàng sẽ hỏi câu này, trong lòng cũng đã có sẵn đối sách. Chỉ thấy anh ta thở dài một tiếng nặng nề, vẻ mặt cô đơn: "Ai, mấy ngày gần đây ta bận tối mắt tối mũi. Ta ở đài truyền hình là để làm thêm, giao cơm hộp cho một tiệm ăn nhanh. Gặp Diệp Tinh là vì cô ấy chê cơm chiên tương dầu ta giao bị nhạt quá, nên nhờ ta đi giúp cô ấy làm "bia đỡ đạn" thôi, nào ngờ bị ai đó chụp được hình ảnh lúc đó rồi tung lên mạng... Còn về mấy ngày gần đây, thì ta bị thương phải nhập viện rồi..."

Lưu Anh Nam càng nói càng tủi thân, ra vẻ sắp khóc, một cảm giác bi thương ngập tràn, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể nhào vào lòng Lăng Vân mà khóc òa lên. Lăng Vân cũng bị cảm xúc anh ta lay động, nàng kinh ngạc nhìn Lưu Anh Nam, dò xét từ trên xuống dưới một cách kỹ lưỡng, cuối cùng mới phát hiện cánh tay trái của Lưu Anh Nam trông thô hơn hẳn cánh tay phải.

Cánh tay này bị đao chặt đầu của con quỷ không đầu chém trúng, da thịt lật ra, máu chảy như suối, vết thương sâu hoắm thấy cả xương, khiến anh ta mất máu quá nhiều. Ở bệnh viện, vết thương đã được khâu lại, nhưng để phục hồi hoàn toàn thì ít nhất cũng phải mất một tháng. Giờ thì vẫn chưa cắt chỉ, được băng bó dày đặc bằng gạc y tế.

Lăng Vân cẩn thận từng li từng tí gỡ lớp băng gạc, nhìn thấy vết thương hệt như một con rết lớn, nàng lập tức ngây người. Đôi mắt to đẹp đẽ đã được trang điểm kỹ lưỡng bỗng chốc ngấn nước. Lưu Anh Nam nhân cơ hội nói: "Không sao đâu, cái này chẳng đáng gì. Hầu hết công nhân ở công trường, dù là khuân gạch hay nâng thép, đều từng chịu những vết thương tương tự. Hơn nữa, ta còn "trong họa có phúc" đây. Vì vết thương mà phải nằm viện, đúng lúc bệnh viện đang có chương trình "Quyên tinh trợ cấp" nên ta tham gia hai lần, kiếm được mấy trăm khối lận. Cứ đà này, quyên thêm vài lần nữa là có thể mua nhà được rồi."

Lưu Anh Nam vui vẻ nói, nhưng anh ta càng vui thì Lăng Vân lại càng khó chịu. Nàng không ngờ một câu nói đùa trước kia lại khiến Lưu Anh Nam liều mạng kiếm tiền đến thế: nào là giao cơm hộp, nào là làm "bia đỡ đạn", nào là nâng thép, rồi lại cả "hiến tinh" nữa. Người bình thường sao mà chịu nổi!

Lòng Lăng Vân vừa chua xót vừa đau đớn, nàng thực sự hối hận về quyết định trước đây. Nhìn dáng vẻ nàng sắp khóc, Lưu Anh Nam trong lòng cũng có chút hổ thẹn. Dù biết nói dối lừa gạt người là không đúng, nhất là với người quan tâm và yêu thương mình, nhưng đôi khi lời nói dối lại tốt hơn lời nói thật.

Nếu Lưu Anh Nam nói cho cô biết, mình bị hung quỷ đáng sợ gây thương tích, hơn nữa những loại quỷ vật đó ngày càng nhiều, để ngăn người vô tội bị hại, anh ta phải ra tay chống lại chúng. Trong tương lai, không chỉ bị thương, mà cả tính mạng cũng sẽ luôn bị đe dọa. Hơn nữa, bản thân Lăng Vân lại là mục tiêu mà con quái vật Trương công tử đang nhắm tới.

Nếu Lưu Anh Nam kể hết những điều này cho Lăng Vân, khiến nàng lo lắng hãi hùng, sợ hãi không yên, thì thà nói dối còn hơn. Để nàng cứ thế yêu anh, còn anh sẽ âm thầm vì nàng mà loại bỏ mọi mối đe dọa, dùng cả sinh mạng để bảo vệ nàng. Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập tại truyen.free.