Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 314 : Triệt ra phấn khích

Quỷ, chính là linh hồn của người sau khi chết. Vì oán hận nặng nề không tiêu tan, vì hàm oan chịu khuất mà chết, oán niệm quá nặng, chúng sẽ mê hoặc tâm trí người sống, khiến họ sinh ra ảo giác, xâm chiếm linh hồn người khác, đó chính là quỷ nhập vào người.

Nhưng cũng không phải tất cả ác quỷ đều có năng lực khiến người xuất hiện ảo giác, mê hoặc người khác. Tương tự, không phải tất cả mọi người sẽ bị ác quỷ mê hoặc. Người bình thường trong lòng có những chấp niệm, chẳng hạn như nhớ về cha mẹ, nhớ về vợ con, nhớ về việc học hành, nhớ về công việc. Những điều này chính là chấp niệm của con người, bình thường không biểu hiện ra, nhưng lại có thể khiến mê tâm quỷ không thể chen vào được.

Đương nhiên, đây là chấp niệm của người bình thường, không bao gồm những kẻ tham quan cả ngày chỉ nghĩ đến chuyện tham ô hủ bại đã bại lộ, hay những gian thương lo sợ bị điều tra, bị bắt. Những thứ đó không phải chấp niệm, chẳng qua chỉ là chột dạ mà thôi. Càng như vậy, ngược lại càng dễ bị quỷ để mắt đến.

Còn có một loại người như Lý Đại Duy. Cuộc sống hàng ngày hư không, không có gì đáng để nhớ nhung, chỉ có vẽ tranh, mà việc vẽ tranh so ra cũng trống rỗng không kém.

Tựa như thư sinh, tú tài thời xưa. Trong các tài liệu, văn hiến hoặc tiểu thuyết cổ đại về chuyện quỷ quái, thông thường những người bị quỷ mê hoặc đều là những thư sinh này, bởi vì cuộc sống của họ buồn tẻ ngoài việc đọc sách. Nhưng thân là đàn ông, đặc biệt là đàn ông trẻ tuổi, rất dễ sinh lòng tạp niệm.

Cũng như trạch nam ngày nay, cuộc sống mỗi ngày chỉ là chơi game, xem phim người lớn. Trong lòng họ, ngoài việc nhớ nhung trang bị của mình, thì chỉ nhớ nhung cơ thể của nữ thần trong mộng. Cuộc sống trống rỗng lại buồn tẻ như vậy là dễ bị quỷ để mắt đến nhất. Cho nên, các nam trạch hãy cẩn thận, ra khỏi phòng đi, lấy nữ thần làm mục tiêu mà tiến bước!

"Tôi cảm thấy anh ta nói rất giống chuyện xưa trong 《Thiện Nữ U Hồn》, tình người quỷ, thiên cổ giai thoại nha." Nhâm Vũ vừa mới được thể trước mặt mấy đồng nghiệp, tâm trạng thật tốt. Lại nghe Lý Đại Duy vừa kể vừa khóc lóc, không chỉ lay động trái tim thiếu nữ của cô, mà mắt đã long lanh đầy sao, vẻ mặt tràn đầy mơ ước.

Lưu Anh Nam không nói gì, cảm xúc của phụ nữ luôn dễ dàng bị lay động như vậy, tình cảm luôn dễ dàng bộc phát như vậy.

Lưu Anh Nam vừa định mở miệng thì Tiểu Linh, đang đứng trần truồng bên giường, đột nhiên nhẹ nhàng bước tới. Nàng cứ như thể không nhìn thấy Lưu Anh Nam. Lưu Anh Nam cũng luôn đề phòng nàng. Vết thương lần này khiến anh ta càng thận trọng hơn trước, đối với mọi quỷ vật đều phải cực kỳ cẩn trọng. Chỉ cần có chút dị động, bất kể là oan hồn hay ác linh, anh ta sẽ ngay lập tức dùng thủ đoạn sấm sét để tiêu diệt, tuyệt đối không dung thứ.

Hiện tại, Lưu Anh Nam ở Dương Gian lo lắng quá nhiều. Bất kể là Lăng Vân hay Hồng Hà, các nàng đều quan trọng hơn công việc chính thức ở Địa Phủ. Vì thế, anh ta không muốn chết, ít nhất thì càng muộn càng tốt.

Bất quá, anh ta rõ ràng đã hiểu lầm Tiểu Linh. Từ đầu đến cuối, nàng trông như sắp đột ngột tấn công, cảm giác tựa như có ý đồ xấu. Kỳ thực, nàng vẫn luôn sợ hãi Lưu Anh Nam. Nàng cảm thấy cả người Lưu Anh Nam cứ như một hố đen đáng sợ, chực chờ nuốt chửng cô bất cứ lúc nào.

Thế nhưng lúc này, nàng đã lấy hết dũng khí, dùng tay che chỗ kín, vừa run rẩy lo sợ, lại vừa thành kính nói: "Đại tiên, van cầu ngài, tác thành cho ta và Đại Duy đi ạ."

Lưu Anh Nam không ngờ nàng vừa mở miệng đã là lời khẩn cầu, có chút ngoài ý muốn, biểu cảm anh ta cũng thay đổi. Nhâm Vũ ở bên cạnh vốn đã mẫn cảm lại thêm phần kích động. Tuy không nhìn thấy quỷ, nhưng lại có thể chứng kiến sự thay đổi của Lưu Anh Nam, lập tức ý thức được điều gì đó, vội vàng nắm lấy cánh tay Lưu Anh Nam nói: "Sao vậy? Có chuyện gì sao?"

Thấy vẻ mặt hưng phấn của cô, hoàn toàn không phải lo lắng cho bản thân, mà là ngọn lửa tò mò đang bùng cháy dữ dội. Lưu Anh Nam đành phải lấy linh phù ra. Tiểu Linh trần trụi lập tức xuất hiện trước mặt Nhâm Vũ. Nhâm Vũ giật mình hoảng sợ, vô thức muốn cởi chiếc áo khoác trắng trên người mình để khoác cho Tiểu Linh.

Chỉ tiếc, tay cô xuyên qua thân thể Tiểu Linh, căn bản không thể chạm vào. Nhưng Tiểu Linh vẫn cảm ơn ý tốt của Nhâm Vũ, lộ ra nụ cười hiền lành. Bất quá, Lưu Anh Nam lại mặt không biểu cảm nói: "Đến việc hảo tâm khoác quần áo cho cô còn không làm được, thì làm sao ta có thể tác thành cho hai người được?"

Lưu Anh Nam vừa nói xong lời này, Tiểu Linh còn chưa kịp phản ứng, Nhâm Vũ đã không chịu thua, vung nắm đấm nhỏ nhắn lên đánh thẳng vào khuỷu tay anh ta. Anh ta thì chẳng sao, ngược lại làm Nhâm Vũ đau điếng phải hít hà, càng thêm tức giận, lườm anh ta một cái, nói: "Sao hả? Ngươi muốn học mấy lão đạo sĩ cũ kỹ trong phim, nhất định phải chia rẽ cặp uyên ương khốn khổ này sao?"

Lưu Anh Nam giả vờ như mình cũng đau lắm, xoa xoa khuỷu tay, bất đắc dĩ nói: "Không phải ta muốn chia rẽ bọn họ, chỉ là người quỷ khác đường, âm dương cách biệt. Cô xem Lý Đại Duy mà xem, hiện tại thân thể yếu ớt đến mức chỉ còn thoi thóp. Nếu cứ để họ tiếp tục như vậy, chắc chắn sẽ thành bạn đồng hành trên suối vàng."

"Tôi nguyện ý." Lý Đại Duy đang mê man trên giường bệnh đột nhiên bật ra một câu nói đó, thoáng cái khiến Nhâm Vũ kích động đến nỗi nước mắt nóng hổi trào ra. Mối tình người-quỷ cảm động sâu sắc này, vốn chỉ có trong phim ảnh mà cô lại được chứng kiến, làm sao có thể không kích động?

Nhâm Vũ ánh mắt rực sáng nhìn chằm chằm vào Lưu Anh Nam, cứ như thể nếu anh ta không gật đầu, Nhâm Vũ sẽ không tha cho anh ta vậy. Lưu Anh Nam cảm giác mình giống như nhân viên phòng hộ tịch chuyên cấp giấy chứng nhận ly hôn, luôn không được chào đón, nhưng họ tìm ai nói điều gì, mình đâu phải kẻ thứ ba chuyên đi phá hoại gia đình người khác, oan ức quá đi!

"Đại tiên, van cầu ngài, tác thành cho chúng tôi đi ạ, chúng tôi là thật lòng yêu nhau." Tiểu Linh đột nhiên quỳ r��p xuống đất, thành kính khẩn cầu: "Ta từ nhỏ mắc bệnh quái lạ, luôn bị bệnh tật hành hạ, cả đời chìm trong u tối. Hy vọng duy nhất chính là sớm được chết đi để giải thoát. Cuối cùng, năm hai mươi ba tuổi ta thoát khỏi sự giày vò của ốm đau, thế nhưng lại không hiểu sao không thể siêu thoát luân hồi, biến thành du hồn dã quỷ, lang thang giữa đất trời. Nhìn những người trẻ tuổi cùng tuổi với ta vì sự nghiệp mà phấn đấu, tận hưởng tình yêu ngọt ngào, mà ta chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn...

Cho đến một ngày, ta bị một luồng sức mạnh khó hiểu dẫn dắt. Về sau ta mới biết được, thì ra đó là tình yêu của Đại Duy dành cho ta.

Ta bị dẫn đến bức tranh của chính mình, mỗi ngày nhìn Đại Duy trò chuyện, tâm sự với bức tranh có hình ta. Ta mới biết được, thì ra từ nhỏ anh ấy đã cơ khổ không nơi nương tựa, cũng có một cuộc đời cô độc như ta. Nhưng anh ấy vẫn không buông bỏ chính mình, không buông bỏ cuộc sống, thủy chung kiên trì vẽ tranh. Dù cuộc sống có kham khổ đến mấy, cũng không ảnh hưởng đến nhiệt huyết hội họa của anh.

Cuộc sống gian khổ ngược lại lại khiến cho những bức tranh của anh tràn đầy cảm xúc. Mỗi khi vẽ ra tác phẩm ưng ý, anh đều bày tỏ với bức tranh của ta, cùng ta chia sẻ niềm vui của anh. Mỗi ngày anh không có cảm hứng vẽ, cũng đều trút bầu tâm sự với ta những muộn phiền trong lòng. Cứ như vậy, ta cũng dần dần yêu cái người đàn ông cơ khổ nhưng kiên cường này.

Nhưng ngài cũng biết, người quỷ khác đường, giữa chúng ta là điều không thể. Cho đến một ngày, Đại Duy đăng tải tác phẩm của mình lên mạng, hy vọng có thể nhận được sự chú ý. Thật không ngờ lại bị một số người ác ý công kích và chửi bới. Tâm trạng anh vô cùng suy sụp, thậm chí đau lòng đến rơi lệ trước bức tranh của ta. Nhìn anh đau khổ như vậy, ta cũng rất khó chịu. Ta lúc ấy thực sự muốn lau đi nước mắt trên mặt anh, ôm anh vào lòng an ủi thật tốt, nhưng ta làm không được. Anh là người, ta là quỷ, ta hoàn toàn không thể chạm vào anh. Chính là không ngờ, chuyện ngoài ý muốn đã xảy ra..."

Tiểu Linh tựa như kể chuyện xưa bình thường, kể mối tình người-quỷ này đầy cảm xúc thăng trầm. Biểu cảm của Nhâm Vũ cũng không ngừng thay đổi theo, lúc thì kinh ngạc vui mừng, lúc thì buồn bã, lúc thì bi thương, hoàn toàn nhập tâm vào câu chuyện. Thế nhưng Tiểu Linh nói đến đây đột nhiên dừng lại, điều này làm Nhâm Vũ có cảm giác như xem phim dở dang, đọc tiểu thuyết bị cắt cụt, thật khó chịu.

Nàng nhịn không được mở miệng nói: "Ngươi nói mau đi, rốt cuộc xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, hai người rốt cuộc làm sao mà vượt qua ranh giới người-quỷ để ở bên nhau?"

Lưu Anh Nam cạn lời. Cái cô này, luôn đối với mấy chuyện tình yêu lãng mạn này cảm thấy hứng thú. Ngọn lửa tò mò bùng cháy dữ dội còn đáng sợ hơn, thậm chí khiến họ đến cả quỷ cũng chẳng sợ.

Bất quá Lưu Anh Nam cũng rất tò mò. Vừa rồi hắn tận mắt thấy, sở dĩ Lý Đại Duy dương khí tiêu hao quá mức, không phải do Tiểu Linh mê hoặc, lợi dụng ảo giác để anh ta tiết dương khí, mà là vì linh hồn anh ta đang hoà hợp âm dương với âm hồn Tiểu Linh.

Vậy rốt cuộc linh hồn Lý Đại Duy đã lìa khỏi xác bằng cách nào? Lúc đó rốt cuộc x��y ra chuyện gì?

Lưu Anh Nam và Nhâm Vũ đồng thời nhìn về phía Tiểu Linh. Tiểu Linh, người vừa rồi còn kể rành mạch chuyện tình yêu của mình, lúc này ngược lại ngại ngùng. Điều này khiến Nhâm Vũ lo sốt vó, cảm giác này tựa như một bộ phim truyền hình đang theo dõi sắp đến hồi kết, đúng vào thời khắc mấu chốt nhất lại bị cúp điện...

Cuối cùng, dưới sự thúc giục không ngừng của Nhâm Vũ, Tiểu Linh ngại ngùng, ấp úng trả lời: "Lúc ấy ta thật sự rất muốn an ủi Đại Duy đang thất vọng, nhưng người quỷ có khác, ta căn bản không chạm được vào anh. Thật không ngờ, Đại Duy lại không khống chế được cảm xúc, nói rằng thế gian này không có ai, không có ai tốt, chỉ có ta tốt với anh, anh muốn cùng ta làm vợ chồng. Sau đó... sau đó... thì tự giải quyết với bức tranh của ta!"

"Dựa vào!" Lưu Anh Nam lập tức không kiềm chế được mà buột miệng chửi thề. Nhâm Vũ cũng hung hăng lườm một cái, quay đầu đi chỗ khác.

Lưu Anh Nam vô cùng khâm phục giơ ngón tay cái lên. Cái tên Lý Đại Duy này đúng là một trạch nam chính hiệu, một thằng nhóc bần tiện đúng nghĩa. Niềm vui lớn nhất của kẻ bần tiện quanh năm ru rú ở nhà chính là "tự xử". Khi có hứng thì "tự xử", không có hứng thì xem phim người lớn để tìm hứng rồi cũng "tự xử". Vui vẻ thì "tự xử", cô đơn cũng "tự xử", nhàm chán cũng "tự xử". Câu cửa miệng của họ là: "Khai phóng cuộc đời, tự xử thành cá tính!"

Lý Đại Duy, vì bị những "thủy quân" mạng kích động, khiến cảm xúc vốn đã buồn bực càng thêm mất kiểm soát. Phản ứng đầu tiên của anh chính là tìm Tiểu Linh trong bức tranh để tâm sự, tìm kiếm sự an ủi của Tiểu Linh. Nhưng khi nam nữ ở bên nhau lâu, tự nhiên sẽ dẫn đến loại quan hệ đó. Lý Đại Duy cũng không ngoại lệ, rất tự nhiên mà "tự xử"...

Bất quá, điều khiến người ta không tưởng được là, 30 giây sau, tinh hoa sinh mệnh của Lý Đại Duy phun trào. Điều này chỉ có thể nói Lý Đại Duy vẫn còn là người mới tập "tự xử", không hiểu kỹ xảo trong đó. Còn có rất nhiều người "tự xử" khác tự nhận là lão luyện, nhưng khi "tự xử" một cách vội vàng, phần lớn đều là đơn thuần vì muốn mau chóng đạt được khoái lạc mà "tự xử". Họ hiểu lầm và biến nó thành thói quen, đơn thuần "tự xử" chỉ vì "tự xử". Kỳ thực, đây đều là sai lầm.

Kỳ thực "tự xử" cũng phải giống như chuyện phòng the, phải toàn tâm toàn ý dốc sức. Phải dùng hết tâm tư để cảm nhận dục vọng, ý chí phải kiên định để duy trì sức lực, tâm động tùy ý, ý phát tùy tâm, tay hành tùy ý. Trong đầu có hình ảnh, tai có tiếng rên, sau khi có cảm giác, phải kiên nhẫn tích tụ rồi bùng nổ nhiều lần, mới có thể đạt đến cảnh giới tối cao, tu luyện đến cực hạn. Khi đó, "tự xử" mạnh mẽ có thể khiến vạn vật thế gian tan thành mây khói!

Lý Đại Duy rõ ràng không đạt tới cảnh giới này, đơn thuần là kiểu phát tiết chỉ kéo dài 30 giây. Sau đó, tinh hoa sinh mệnh tất cả đều phun tung tóe khắp bức họa, và âm hồn của Tiểu Linh trong bức tranh bỗng chốc thoát ra từ đó. Mọi quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong bạn đọc tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free