Một tiếng “kít” phanh xe chói tai vang lên, tựa như lệ quỷ thét gào, khiến tim Hồng Hà chợt chùng xuống. Nàng cứ ngỡ mình đã xuống âm phủ địa ngục, nhưng vẫn nghe rõ tiếng tim đập của Lưu Anh Nam. Chẳng lẽ nàng đã chết, mà Lưu Anh Nam vẫn còn sống sao?

Hồng Hà thầm buồn bực. Tình huống vừa rồi rõ ràng là vô phương cứu chữa, nàng đã chuẩn bị cùng Lưu Anh Nam xuống Hoàng Tuyền. May mắn là trước khi chết hai người cũng đã “gạch chéo quyển quyển”, coi như cuộc đời không còn gì tiếc nuối. Thế mà giờ đây, Lưu Anh Nam lại vẫn còn sống... Không sao, hắn sống cũng tốt. Tục ngữ nói, yêu hắn thì phải để hắn hạnh phúc, cùng lắm thì tỷ sẽ đợi hắn ở cầu Nại Hà!

Lưu Anh Nam mà biết Hồng Hà đang nghĩ gì chắc chắn sẽ cảm động không thôi. Hồng Hà cũng xuất phát từ tấm lòng, tình cảm chân thành sâu sắc, chỉ là Lưu Anh Nam không biết điều, buông một câu khiến Hồng Hà phải đạp hắn xuống xe ngay lập tức. Hắn vô tâm vô phế nói: “Tỷ tỷ à, không phải đệ cố ý công kích tỷ đâu, thật sự chỉ có khi ôm chặt thế này, đệ mới cảm nhận được sự tồn tại của… vòng một của tỷ!”

Hồng Hà ôm chặt Lưu Anh Nam đến mức hắn gần như không thở nổi. Nghe xong lời hắn nói, Hồng Hà lúc này mới đứng dậy, nhìn mình hoàn toàn lành lặn. Lại nhìn Lưu Anh Nam, nụ cười vẫn đê tiện như vậy. Chiếc xe BMW yêu quý của mình ngay cả túi khí an toàn cũng không bật ra. Dù xe đã dừng, nhưng động cơ vẫn đang hoạt động, âm thanh trong trẻo, thậm chí có vẻ tốt hơn trước kia.

Nàng không thể tưởng tượng nổi nhìn tất cả những gì đang diễn ra, rồi vội vàng quay đầu nhìn về phía sau. Chỉ thấy phía sau con đường vẫn là một đống đổ nát hỗn độn, là hiện trường tai nạn xe cộ thảm khốc, máu tươi lênh láng, lửa cháy ngút trời, những thi thể tàn phế nằm ngổn ngang. Mà điều khiến Hồng Hà kinh hãi hơn cả là, vừa rồi, vào thời khắc nguy cấp, nàng thấy trên đường chỉ có một khe hở ở ngoài cùng bên trái và một khe hở ở ngoài cùng bên phải, phía trước có thể đi qua. Nhưng lúc này nhìn lại, khe hở bên trái đã biến thành dải phân cách xi măng, khe hở bên phải là hàng rào thép bảo vệ. Tất cả những khe hở vừa rồi đã biến mất hoàn toàn. Nếu vừa rồi dùng tốc độ hơn hai trăm kilomet một giờ mà lao tới, thì chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì!

Hồng Hà dụi dụi mắt, không dám tin vào những gì mình thấy. Chợt nhận ra, hiện trường tai nạn xe cộ thảm khốc kia chậm rãi mờ ảo dần, chẳng mấy chốc đã biến mất không còn dấu vết. Trước mắt nàng là một con đường cái thẳng tắp, bằng phẳng, không một hạt bụi. Cảnh tượng đẫm máu thảm khốc vừa rồi hoàn toàn biến mất, như thể mọi chuyện chưa từng xảy ra. Nhưng dải phân cách xi măng và hàng rào thép bảo vệ kia lại nổi bật một cách bất thường.

“Cái này, đây là gì?” Hồng Hà toát mồ hôi lạnh đầy đầu, trong lòng có suy đoán, nhưng không dám xác định.

Lưu Anh Nam bị Hồng Hà đạp xuống xe, hắn mím môi không nói. Hồng Hà tức giận trừng hắn một cái, nói: “Đáng lẽ lúc cần nói thì ngươi lại im thin thít, suốt ngày chỉ nói mấy lời vô dụng!”

Hồng Hà hung hăng mắng hắn, âm thầm khoanh tay trước ngực, cố gắng ép cho vòng một của mình nhô cao nhất có thể, trông có vẻ khá hơn một chút, nhưng cũng chỉ là một chút xíu mà thôi.

Lưu Anh Nam vò đầu cười khổ, tự cười mình còn quá non nớt, cứ ngỡ sau khi “gạch chéo” với phụ nữ, họ sẽ là người của mình, có thể tự do không kiêng nể, muốn nói gì nói nấy, muốn làm gì làm nấy. Ai ngờ, đây mới thực sự là khởi đầu của cuộc sống, con đường gian khổ vừa mới bắt đầu bước chân đầu tiên.

Hắn cười ha hả lên xe, lại bị Hồng Hà véo mấy cái đau điếng, lúc này mới ngoan ngoãn nói: “Nàng nghĩ không sai, chúng ta không hiểu sao bị kéo vào con đường tử vong trong truyền thuyết này, hóa ra đây chính là khu vực thường xuyên xảy ra tai nạn. Những cảnh tượng nàng vừa thấy có lẽ chính là cảnh Trương công tử cùng đám công tử bột kia gặp nạn lúc bấy giờ. Còn về phần chúng ta, thật ra từ đầu đến cuối ta vẫn lái xe đều đặn, nhanh chóng và thẳng tắp. Cái gọi là tăng tốc, bão xe, tông xe đều là ảo giác. Chỉ có điều, nếu vừa rồi chúng ta coi những cảnh tượng đó là thật, mà cố gắng tránh né sang hai bên, thì sẽ thực sự đâm vào dải phân cách xi măng và hàng rào thép bảo vệ. Đến lúc đó người gặp tai nạn chính là chúng ta. Có lẽ trước kia, những tai nạn xe cộ khó hiểu, không thể giải thích xảy ra ở đây đều là theo cách này.”

“Ý ngươi là, những công tử bột gặp nạn trước kia đã biến thành quỷ oan hồn không tan, ở đây để lấy mạng người?” Hồng Hà run rẩy chủ động nắm lấy tay Lưu Anh Nam. Mới vừa rồi còn tức giận mắng mỏ Lưu Anh Nam như một ông chồng vô dụng, giờ lại nép mình như chim non. Đôi tình nhân cãi nhau, muốn làm hòa, cách tốt nhất chính là cùng nhau chia sẻ niềm vui, hoặc cùng nhau gánh vác chuyện xấu.

Lưu Anh Nam vuốt ve bàn tay nhỏ bé của nàng, nói: “Ta nghĩ hẳn là như vậy, bất quá, theo tình huống này, dù bọn họ âm hồn không tan, cũng nhiều lắm thì biến thành du hồn dã quỷ, không thể nào có đủ năng lực tạo ra ảo giác chứ?”

“Vì sao lại nói như vậy?” Hồng Hà hỏi, trong tay cầm một chiếc bút chỉ vào môi Lưu Anh Nam, thói quen trưng ra tư thế phỏng vấn.

Lưu Anh Nam cũng không để ý đến nữa, hắn nhíu chặt mày, phân tích nói: “Bọn họ đều lái siêu xe thể thao, dù vừa rồi chỉ là ảo giác, nhưng cũng là cảnh tượng chân thật tái hiện. Bởi vì đó là chấp niệm và oán niệm sâu sắc nhất trong lòng họ sau khi hóa thành quỷ. Tốc độ xe của họ đều vượt quá hai trăm kilomet một giờ, mới xảy ra những tai nạn xe cộ thảm khốc như vậy. Nhưng con đường này giới hạn tốc độ cao nhất chỉ tám mươi kilomet một giờ. Điều này cho thấy, họ biết rõ có giới hạn nhưng vẫn cố tình vi phạm. Việc xảy ra tai nạn thuộc về gieo gió gặt bão. Mặt khác, trên con đường này còn có những người và phương tiện khác. Chính bọn họ gieo gió gặt bão muốn chết thì thôi, nhưng rất có thể còn liên lụy đến người vô tội. Cái này thuộc về vạ lây người vô tội... Gieo gió gặt bão ở Địa phủ sẽ bị đối xử như tự sát, liên lụy người khác càng là trọng tội. Cho nên bất kể thế nào, bọn họ cũng sẽ không biến thành ác quỷ. Họ có thể thuận lợi đầu thai đã là may mắn lắm rồi, phỏng chừng việc chịu hình phạt dưới địa ngục là rất lớn.”

“Vậy ảo ảnh vừa rồi rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Nếu không phải ngươi e rằng chúng ta đã rơi vào bẫy, đâm vào dải phân cách xi măng hoặc hàng rào thép bảo vệ rồi. Xin hỏi ngươi đã làm thế nào để khắc chế ảo giác, phát hiện ra chân tướng? Xin hỏi...” Hồng Hà rất dễ dàng tiến vào trạng thái phỏng vấn. Đó cũng là bệnh nghề nghiệp. Ai muốn cưới phóng viên làm vợ, người chồng cần phải có tố chất tâm lý rất vững vàng và khả năng đối đáp tốt. Nếu chột dạ, khẩu tài kém, thì phải ngoan ngoãn mà lo giữ vợ, đừng để vợ có ý nghĩ sai trái.

Nhưng hiện tại không phải lúc để chơi phỏng vấn. Lưu Anh Nam hừ hừ nói: “Thật ngại quá, cô phóng viên, thời gian của tôi rất quý báu. Nếu cô còn có câu hỏi, xin mời liên hệ với người đại diện của tôi, đặt lịch hẹn trước, tôi sẽ dành thời gian cho cô ‘tìm hiểu’!”

“Tìm hiểu?” Hồng Hà nhất thời chưa kịp phản ứng. Chỉ nghe Lưu Anh Nam nghiến răng nghiến lợi, từng chữ một rành rọt nói: “Đúng vậy, ‘tìm hiểu’ đó. Chui vào chăn tùy tiện tìm hiểu, cam đoan hỏi gì nói nấy.”

“Cút đi!” Hồng Hà mặt đỏ ửng, mắng thầm một tiếng. Nàng nhìn sang hai bên, trên đầu chính là một cây cầu vượt. Con đường này tuy thông suốt từ đầu đến cuối, nhưng lại không có bất kỳ phương tiện nào qua lại.

Rõ ràng đây chính là khu vực thường xuyên xảy ra tai nạn. Mặc dù chính quyền không hề nói rõ bất kỳ tình huống nào, nhưng trong dân gian, lời đồn đại đã sớm lan truyền, mọi người đều biết, bất kể là do vấn đề công trình hay sự kiện linh dị. Hiện tại ai nấy đều quý trọng mạng sống, không ai dám mạo hiểm. Không ai muốn tiền trong ngân hàng mà người lại ở trên thiên đường.

“Ai, chúng ta phải làm gì bây giờ?” Hồng Hà thấy Lưu Anh Nam lại tiến vào khoang lái, cứ như không có gì mà muốn khởi động xe. Chỉ có điều đây là xe có hệ thống khởi động bằng nút bấm thông minh, mà Lưu Anh Nam lại đang tìm chỗ cắm chìa khóa.

Lưu Anh Nam tìm mãi nửa ngày cũng không thấy lỗ khóa, hắn bực bội nói: “Lỗ khóa này ở chỗ quái nào vậy, sao lại khó tìm hơn cả thằng ngốc tìm ngọc môn thế này...”

Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản quyền.