(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 288 : Thảm thiết
Một chiếc xe thể thao màu đen như báo săn không một tiếng động lướt đến bên cạnh Lưu Anh Nam và Hồng Hà. Từ cửa sổ xe, một ngón tay giữa giơ lên, ra vẻ khiêu khích đối với Lưu Anh Nam, người còn non kinh nghiệm.
Lưu Anh Nam là một chàng trai trẻ đầy nhiệt huyết. Dù cuộc sống không mấy như ý, anh chưa từng phải chịu sự sỉ nhục nào. Huống hồ còn có Hồng Hà bên cạnh, anh không thể để mất thể diện. Ngay lập tức, anh nhấn ga hết cỡ, chuẩn bị cho một cuộc đua tốc độ điên cuồng trên đường phố. Nhưng khi chiếc xe của anh đạt tốc độ tối đa, chiếc xe thể thao màu đen như báo săn phía trước đột ngột phanh gấp, dừng lại ngay trước mũi xe của Lưu Anh Nam và Hồng Hà.
Trong lúc Lưu Anh Nam, người còn non kinh nghiệm, luống cuống cúi xuống tìm bàn đạp phanh, chiếc BMW đang lao nhanh đã húc thẳng vào đuôi chiếc xe thể thao. Hồng Hà hoảng sợ kêu thất thanh, lao vội vào lòng anh, muốn cùng anh sống chết có nhau.
Thế nhưng, đúng lúc cả hai đang kinh hồn bạt vía, chuẩn bị đón nhận cú va chạm dữ dội và cơn đau khủng khiếp, họ lại không hề cảm thấy một cú va chạm mạnh nào xảy ra. Lưu Anh Nam cảm thấy Hồng Hà ôm chặt đến mức anh có thể cảm nhận rõ sự tồn tại của vòng một cô. Hồng Hà cũng nghe tiếng tim Lưu Anh Nam đập mạnh mẽ trong lồng ngực, cảm thấy lạ lùng thay lại bình yên đến lạ.
Họ từ từ ngẩng đầu, mở mắt ra, phát hiện chiếc xe vẫn đang bon bon chạy thẳng tắp, với tốc độ ổn định. Phía trước cũng chẳng có chiếc xe thể thao màu đen nào. Cứ như mọi chuyện vừa rồi chỉ là ảo ảnh, nhưng tất cả lại quá chân thật. Cả hai vẫn còn sợ hãi, Hồng Hà vội vàng bảo Lưu Anh Nam phanh xe, rồi tự mình ngồi vào ghế lái.
Thế nhưng, cúi đầu nhìn, Lưu Anh Nam rõ ràng đang dẫm chân lên bàn đạp phanh, hơn nữa dẫm rất chặt, mà xe vẫn cứ lao về phía trước. Chuyện gì thế này? Cả hai kinh ngạc nhìn nhau. Đột nhiên, thân xe giật mạnh, cứ như có một lực lượng khổng lồ từ phía sau đẩy tới, hoặc một sức kéo vô hình ở phía trước. Chiếc xe từ từ tăng tốc rồi phóng đi như đạn bắn ra khỏi nòng. Đồng hồ điện tử trên bảng điều khiển, các con số tăng vọt, chỉ trong thoáng chốc, từ ba mươi mấy đã biến thành một trăm ba mươi mấy, và vẫn đang tiếp tục tăng lên chóng mặt.
Từ khi mua chiếc xe này, tốc độ chưa bao giờ vượt quá một trăm ba mươi cây số, nhưng hôm nay lại phi thẳng đến hai trăm cây số. Cả hai chưa từng trải nghiệm tốc độ kinh hoàng như vậy, cứ ngỡ như xe sắp bay lên, hơn nữa, tất cả những điều này đều xảy ra khi Lưu Anh Nam đang dẫm chặt chân phanh.
"Chuyện gì vậy? Chuyện gì đang xảy ra thế này?" Hồng Hà vừa kinh hãi vừa sợ hãi, muốn tự mình phanh xe, vô thức vươn tay định giật lấy vô lăng. Đây là phản xạ tự vệ có điều kiện.
Với tốc độ kinh hoàng như bão táp này, dường như không có điểm dừng, và điểm dừng duy nhất chính là đường Hoàng Tuyền. Hồng Hà sợ hãi kêu lớn, Lưu Anh Nam cũng có chút bối rối không biết phải làm sao. Thế nhưng, đúng lúc này, một tình huống bất thường khác lại xuất hiện.
Rầm rầm... Tiếng động cơ gầm rú vang dội phía sau họ, lớn tựa như dã thú gào thét. Họ còn chưa kịp quay đầu lại, thì vài chiếc xe thể thao màu đen, với thiết kế tựa như những con rắn độc, đã lướt qua bên cạnh họ. Tất cả đều là xe thể thao mui trần, có thể thấy rõ những thanh niên cố ý tạo dáng trong xe. Tổng cộng có bảy chiếc xe, mỗi chiếc đều có một nam một nữ. Đàn ông ngậm điếu thuốc lái xe, phụ nữ cầm bình rượu, vung vẩy áo khoác. Cảnh tượng thật trụy lạc và điên cuồng.
Xe của Lưu Anh Nam đã đạt tốc độ hơn hai trăm km/h, vậy mà những chiếc xe kia vẫn dễ dàng vượt qua. Có thể thấy tốc độ kinh hoàng của chúng khiến người ta phải tắc lưỡi. Chúng hưng phấn hoan hô, thét chói tai, tận hưởng tuổi trẻ một cách điên cuồng, đồng thời cũng đang nhảy múa cùng tử thần.
Lưu Anh Nam cố gắng tìm cách dừng xe lại. Anh thử phanh chân, rồi cả phanh tay, nhưng chiếc xe vẫn không hề phản ứng, cứ thế lao đi với tốc độ chóng mặt.
Trong chớp mắt, bảy chiếc siêu xe thể thao gào thét vượt qua, tất cả đều vượt lên phía trước họ. Những người trẻ tuổi trên xe hò hét điên cuồng, mỗi người đều giơ một tay cùng một ngón giữa lên, ra vẻ thách thức Lưu Anh Nam, người còn non kinh nghiệm. Hồng Hà vội vàng nhắc nhở Lưu Anh Nam đừng hành động bồng bột.
Lưu Anh Nam cũng không muốn hành động bốc đồng, nhưng rất nhanh, đến lượt Hồng Hà lại bốc đồng. Bởi vì trong số những chiếc xe thể thao đó, có đám thanh niên vừa giơ ngón giữa xong thì đồng loạt quay đầu lại. Mặc dù Hồng Hà không nhận ra hầu hết bọn họ, nhưng cô nhận ra một người đàn ông mặc áo đen, chính là Trương công tử mà cô muốn điều tra.
Những người khác trên xe cũng đều rất trẻ. Với tư cách là một phóng viên, Hồng Hà cố gắng nhận diện bọn họ, bởi vì chủ đề về những "cậu ấm cô chiêu" đua xe đang rất được quan tâm. Thế nhưng, đúng lúc cô đang cẩn thận quan sát những người trẻ tuổi này, một chuyện kinh hoàng hơn đã xảy ra.
Một người trẻ tuổi trên chiếc xe đó đột nhiên thất khiếu chảy máu; có người đầu nghiêng hẳn sang một bên; có người mặt mũi be bét máu thịt; có người xương ngực sụp đổ; có người máu tươi phun xối xả ra...
Cùng với tiếng thét chói tai xé lòng của Hồng Hà, bảy chiếc xe thể thao chở những người trẻ tuổi đang be bét máu thịt kia đột nhiên liên tục va chạm mạnh vào nhau. Với tốc độ phi thường, những chiếc xe thể thao họ đang ngồi nát bét như giấy mỏng, bị đâm cho tan tành. Tay chân cụt, thịt xương văng tung tóe khắp nơi. Cảnh tượng vô cùng thảm khốc và đẫm máu.
Bảy chiếc xe lao vào nhau như thiêu thân lao đầu vào lửa, cứ như thể chúng cố tình đâm vào nhau. Không hề do dự, không có bất kỳ dấu hiệu tránh né nào, chúng liên tiếp đâm sầm vào nhau. Có chiếc nát bấy, có chiếc bốc cháy dữ dội, có chiếc vặn vẹo biến dạng, vô cùng thảm thiết. Chúng va chạm vào nhau, gần như chắn kín cả con đường, chỉ còn lại một khoảng trống nhỏ ở làn đường ngoài cùng bên trái và ngoài cùng bên phải, vừa đủ để một chiếc xe lách qua.
Mà chiếc BMW của Lưu Anh Nam và Hồng Hà đang lao nhanh với tốc độ 240 km/h, vọt thẳng đến hiện trường tai nạn thảm khốc này. Chỉ trong thoáng chốc đã đến gần. Tại hiện trường thảm khốc, vẫn còn vài người đang giãy giụa, cố gắng thoát ra khỏi những chiếc ô tô biến dạng, khỏi biển lửa hừng hực, và chiếc xe của Lưu Anh Nam sắp sửa đâm vào. Nếu không phá hủy hy vọng sống cuối cùng của họ, thì cả Lưu Anh Nam và Hồng Hà cũng sẽ chết theo đám người đó.
Trong nỗi sợ hãi tột cùng, Hồng Hà lại bùng phát khát vọng sống mãnh liệt, cô trở nên cực kỳ tỉnh táo. Cô chỉ huy Lưu Anh Nam rẽ sang trái, dùng hết sức bình sinh để bẻ lái, nhưng đúng lúc đó, một chiếc xe bên trái đột nhiên nổ tung, lửa lớn bốc cao ngùn ngụt. Hồng Hà vội vàng lại hét lên bảo Lưu Anh Nam lách qua bên phải...
Thế nhưng, Lưu Anh Nam như thể không nghe thấy lời cô nói, trên mặt nở nụ cười khẩy đầy khinh thường. Anh ta chỉ giữ chặt vô lăng, chân rời khỏi phanh, và ngược lại, dẫm chặt chân ga. Hồng Hà nghĩ anh đã điên rồi. Tốc độ đã đạt đến cực hạn của chiếc xe. Hồng Hà chỉ cảm thấy không khí xung quanh như đông đặc lại, thời gian dường như cũng ngừng trôi. Không gian phía trước dường như đang bị xé toạc. Chỉ một khắc nữa thôi, họ sẽ bước vào một không gian khác, không gian của cái chết.
"A..." Trong nỗi sợ hãi tột cùng, Hồng Hà thét lên một tiếng xé lòng. Đầu cô lại vùi vào lòng Lưu Anh Nam, không ngờ lại chạm phải "thần binh" của anh. Điều đáng giận nhất là, ngay lúc sinh tử cận kề này, anh ta vẫn còn có phản ứng, hơi nhúc nhích muốn cương cứng lên...
Hồng Hà cạn lời. Tên Lưu Anh Nam này, ngay cả chết cũng chết một cách hèn mọn, đáng khinh như vậy.
Cô cắn chặt răng, quyết buông xuôi tất cả, ôm chặt Lưu Anh Nam, lấy hết chút dũng khí cuối cùng, trơ mắt nhìn họ lao thẳng vào hiện trường tai nạn thảm khốc...
Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.