Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 228: Mặt trời của ta

Người áo đen vừa xuất hiện, mang đến một cảm giác vô cùng thần bí, cứ ngỡ là một tồn tại vô thượng có thể điều khiển sinh tử, đôi mắt lập lòe như minh hỏa. Thế nhưng, đó thực chất chỉ là một cặp kính mắt với tròng kính xanh lam, còn bên dưới vẻ ngoài vạm vỡ, khôi ngô ấy, lại là một thân hình chất đầy mỡ, vô cùng béo phì, đến nỗi cằm cũng có ba ngấn, bóng loáng.

Cứ tưởng là một cao nhân thần bí với thực lực cường đại, có thể bay trời độn đất, thoát khỏi vòng luân hồi sinh tử, không thuộc Ngũ Hành tam giới, ai ngờ vừa cởi quần áo ra đã la oai oái rằng bị "phi lễ"!

Cái gã mập ú với ba ngấn cằm bóng lưỡng này lại là hình ảnh đại diện cho nhiều người trong xã hội. Trước mặt người khác, họ luôn cố gắng thể hiện sự nhã nhặn, thanh lịch, nhưng thật ra đến tấm bằng tốt nghiệp tiểu học cũng phải mua; có người tỏ ra khí phách, mạnh mẽ, nhưng kỳ thực lại sợ chuột, sợ gián đến phát khóc; có người lái xe sang trọng được mọi người ca tụng, nhưng thực chất lại phải gánh vác khoản vay ngân hàng suốt hai mươi mấy năm trời vì chiếc xe đó...

Tục ngữ nói, người ta sống cốt là vì thể diện. Nhưng dần dà, khuôn mặt ấy biến thành chiếc mặt nạ, và khi đối diện với chính mình, họ lại không dám tháo xuống, không dám đối mặt với con người thật đằng sau nó, đến mức chính họ cũng không tin nổi.

Lưu Anh Nam liền bịt miệng gã mập bóng lưỡng lại, kéo hắn sang một bên, gằn giọng: "Câm miệng! Cho dù có sàm sỡ, cũng chẳng ai thèm sàm sỡ hạng người như ngươi!"

"Vậy ngươi tại sao lại xé rách y phục của ta?" Gã mập bóng lưỡng rưng rưng nước mắt nói: "Ngươi đừng tưởng rằng ngươi pháp lực cao cường thì có thể tùy ý bắt nạt người khác! Ta thà cắn lưỡi tự vẫn chứ không để ngươi vũ nhục sự trong sạch của ta!"

"Trời ạ!" Lưu Anh Nam cắn chặt hàm răng, rất muốn đấm cho một phát vào cái mặt béo ục ịch của hắn. Lăng Vân kịp thời ngăn lại, nói: "Này, gã mập, rốt cuộc ngươi làm nghề gì vậy?"

"Gã mập? Ngươi lại gọi ta là gã mập ư? Cho nên ta mới nói, phụ nữ các ngươi toàn là lũ vô lễ, sinh vật đơn bào, chỉ chú trọng vẻ bề ngoài mà chẳng bao giờ để ý đến nội hàm!" Gã mập giận dữ trách móc.

Lăng Vân cười khổ một tiếng, nhìn cái lưng đỏ ửng cùng chiếc quần đùi hoa, thêm cả cái bụng rung rinh của hắn, nói: "Ta cũng rất muốn thấy 'nội hàm' của ngươi lắm, nhưng ta chỉ thấy toàn mỡ thôi."

"Ngươi đương nhiên nhìn không thấy nội hàm của ta, bởi vì trong mắt cái loại phụ nữ như các ngươi chỉ có nhà lầu, xe sang, tiền mặt cùng với 'JJ' của đàn ông!" Cái gã mập ú, bóng lưỡng kia đỏ mặt tía tai, gầm gừ phẫn nộ.

"Phải đó, ta chính là thích xem 'JJ' của đàn ông, nhất là cái loại vừa to vừa thô! Nếu như của ngươi còn to hơn, thô hơn của hắn thì ta cũng sẽ ngắm nghía ngươi!" Lăng Vân nổi giận, một tay kéo Lưu Anh Nam lại gần, chỉ vào hạ thân hắn, phẫn nộ nói.

Lưu Anh Nam cũng rất hợp tác, biết rõ vì sao nàng lại phát điên như vậy. Ban đầu, ý nghĩ mở một khu vực bể bơi dành cho nam giới chính là để khoe khoang "tư bản" của mình. Mỗi ngày, hắn nhìn những nhân vật khoác áo quần bảnh bao như lãnh đạo, phú hào, đại ca xã hội đen, vân vân, trông ra vẻ ta đây bước vào bể bơi, nhưng khi cởi quần áo ra thì lại chỉ toàn là đủ loại "nhỏ, ngắn, mảnh, đen, nhăn nhúm, bị ép"... Mỗi lần như vậy, Lưu Anh Nam lại muốn giương "cự pháo thần khí" của mình đi dạo một vòng, để cái lòng tự trọng chưa bao giờ được thỏa mãn của hắn được dịp nở mày nở mặt.

"Này, thôi nào, thôi nào, hai người đến đây để cãi nhau đấy à?" Lưu Anh Nam vội đứng xen vào giữa hai người để can ngăn: "Gã mập, ta thấy thái độ của ngươi đối với phụ nữ quá cực đoan rồi đấy. Nếu cứ tiếp tục như vậy, ngươi sẽ rất cô đơn thôi. Còn Lăng Vân, nếu có cái to hơn, ngươi sẽ đi xem sao?"

Hai người im lặng, rõ ràng Lưu Anh Nam lại là người nghiêm túc nhất trong cuộc đối thoại đó. Họ trố mắt nhìn hắn, Lưu Anh Nam khoát khoát tay, nói: "Thôi được rồi, đừng nói nhảm nữa. Gã mập, ta hỏi ngươi, rốt cuộc ngươi làm nghề gì? Đừng tưởng ta không biết, cái xác này được tìm thấy trong kho hàng dưới căn biệt thự ở bờ biển đó. Ngươi còn dính dáng đến những vụ gì nữa?"

"Dính dáng ư?" Gã mập bóng lưỡng trừng mắt nhìn Lưu Anh Nam, thở dốc dữ dội, trông có vẻ rất phẫn nộ, nhưng Lưu Anh Nam thì nghĩ chắc là do cholesterol quá cao mà ra. Chỉ nghe gã mập nói: "Dính dáng ư? Đời này ta ngoại trừ xử lý thi thể, thì chỉ 'làm' với mỗi bà vợ của ta thôi. Kết quả là bà vợ ta vẫn đi theo người khác, đi 'làm' với người ta rồi!"

À. Lưu Anh Nam và Lăng Vân mới hiểu ra, hóa ra lại có bi kịch thảm khốc đến nhường này. Khó trách gã mập lại có sự thù hận lớn đến thế đối với phụ nữ. Trong cảnh tượng này, Lăng Vân không tiện lên tiếng, chỉ có Lưu Anh Nam ra mặt an ủi: "Ngươi đừng quá kích động. Hiện tại quả thật có rất nhiều người phụ nữ ham hư vinh, lẳng lơ, nhưng cũng có rất nhiều cô gái tốt, trung trinh bất biến, thủy chung như nhất. Ngươi không nên vì một cái cây cong mà bỏ cả rừng rậm nguyên sinh..."

Lưu Anh Nam thuyết giảng một tràng dài như vậy, còn Lăng Vân thì như một con gà mái chuẩn bị đẻ trứng vậy, ưỡn ngực ngẩng cao đầu, ra vẻ mình chính là cô gái tốt kiên trinh bất biến, thủy chung như nhất đó.

"Cho nên, ngươi không nên đau lòng vì người phụ nữ đã bỏ rơi ngươi, càng không nên tức giận vì gã đàn ông xấu xa đã cướp vợ ngươi. Ngươi phải biết rằng, gã đàn ông này hôm nay có thể cuỗm vợ ngươi, ngày mai sẽ đi cuỗm vợ người khác; bà vợ ngươi hôm nay có thể phản bội ngươi, ngày mai sẽ phản bội hắn. Cho nên..."

"Đúng vậy, những điều này ngươi nói ta biết rõ, hơn nữa thật sự đã xảy ra." Gã mập bóng lưỡng với vẻ mặt cầu khẩn nói: "Gã đàn ông đó quả thật đã đi cuỗm vợ người khác rồi, mà trước đó, hắn còn trả vợ ta lại cho ta nữa chứ, đm, thật không ra cái thá gì cả! Các ngươi biết không, bà vợ này vừa già vừa xấu lại còn hay cằn nhằn, hơn nữa dục vọng thì mãnh liệt ngút trời, ngày nào cũng phải một lần, mỗi lần kéo dài cả ngày. Tôi thì thường nói 'thời gian còn dài', nhưng nàng lại hay bảo 'để sau này tính'. Tôi không muốn 'lâu ngày sinh tình' với nàng, nhưng nàng ngày nào cũng thay đủ kiểu nội y gợi cảm, nói là 'biến chuyển từng ngày'. Tôi rất muốn 'trân trọng từng ngày', nhưng nàng luôn đòi cảm giác 'bạch nhật phi thăng'. Tôi bảo nàng 'mơ mộng hão huyền' thì nàng lại khiến tôi 'không thấy ngày mai' luôn. Cứ 'dây dưa' thế này thì tôi sẽ vĩnh viễn không có 'ngày thành danh' mất thôi..."

Lưu Anh Nam và Lăng Vân há hốc mồm kinh ngạc.

Gã mập bóng lưỡng lau nước mắt, nói: "Giờ thì các ngươi có thể hiểu được cảm giác 'sống một ngày bằng một năm' của ta rồi chứ?"

Thấy gã mập luyên thuyên không dứt, rõ ràng là một ông chú trung niên đang đứng trước ngưỡng mãn kinh, mắc chứng khủng hoảng tuổi trung niên nghiêm trọng, căm ghét tột độ bà vợ đã tàn phai nhan sắc mà còn từng ngoại tình của mình. Sớm biết hắn ra nông nỗi này, Lưu Anh Nam đã chẳng nên trêu chọc hắn, nhưng vẫn phải nén tính nết mà khuyên: "Nếu bà vợ đã đối xử với ngươi như vậy, ngươi cứ đơn gi��n đi tìm một người phụ nữ mà ngươi yêu mến, tri kỷ hơn, đó gọi là 'Thâu Thiên Hoán Nhật' (đánh tráo trời đất) đó chứ!"

"Ta thì lại quen một cô bé hai mươi tuổi đầu, trẻ đẹp, đạo thuật cao siêu. Chỉ là, tuổi của ta với tuổi của nàng, e rằng không hợp lắm đâu?" Gã mập bóng lưỡng làm ra vẻ ngượng ngùng.

Lưu Anh Nam vỗ vai béo phì của hắn nói: "Đường xa mới biết sức ngựa, sống lâu mới hiểu lòng người!"

"Không được, không được, vẫn là không được! Ta đã đến tuổi 'nhật bạc Tây Sơn' rồi, mà nàng lại như mặt trời mới mọc. Ta sợ nàng đến 'tuổi hổ đói', ta không có cách nào thỏa mãn nàng, đến lúc đó nàng lại đi 'bóc bánh' với người khác, ta sợ ta chịu không nổi." Gã mập sợ hãi nói.

"Không sao cả, đến lúc đó, tình cảm của các ngươi đã là 'thâm niên lâu ngày', đã đến giai đoạn 'tâm đầu ý hợp', thì đâu cần quan tâm đến 'chuyện đó' nữa..."

"Đủ rồi! Câm miệng! Ngày!" Lăng Vân phát điên, khí thế bỗng bùng nổ, như cầu vồng xuyên qua mặt trời. Nàng chỉ vào Lưu Anh Nam nói: "Nếu các ngươi còn nhắc đến 'ngày' nữa, ta sẽ khiến các ngươi 'không thấy ngày mai' luôn!"

Đây là bản chuyển ngữ được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free