Đương nhiên, chiếc xe U Linh này không phải không người điều khiển, chỉ là người thường không thể nhìn thấy người lái bên trong mà thôi.

Thế nhưng, tốt nhất đừng nên nhìn thấy người đó, bởi vì người đó trông rất thảm. Đầu hắn nghiêng hẳn sang một bên, rõ ràng là xương cổ đã đứt lìa, mặt mũi và cổ đều đẫm máu.

Những âm hồn, ác linh xuất hiện trên đường cao tốc thường là những người chết vì tai nạn giao thông, oán niệm không tiêu tan mà thành. Giống như cánh tài xế thường hay kể, vào đêm khuya sẽ gặp người phụ nữ áo trắng tóc đen bên đường. Thực ra, đó là một loại âm hồn phổ biến nhất, họ chỉ đơn giản là những người gặp tai nạn chết trên đường về nhà, sau khi chết vẫn cố chấp muốn về nhà, chỉ là muốn đi nhờ xe mà thôi. Khi yêu cầu của họ được thỏa mãn, âm linh tự nhiên sẽ tiêu tan.

Tuy nhiên, những âm linh gặp tai nạn giao thông như vậy, nhiều trường hợp là do chính bản thân họ mà ra. Có nhiều người vì quá mệt mỏi khi lái xe, hoặc vì kỹ năng điều khiển kém cỏi mà gặp nạn. Thế nhưng, cũng có một số người oán niệm rất nặng, hóa thành ác linh, bởi vì họ bị những tài xế mệt mỏi hoặc kỹ năng kém đâm chết.

Rất rõ ràng, ác linh trong chiếc xe trước mắt chính là một trường hợp như vậy. Âm hồn của hắn không tiêu tan, hơn nữa vẫn luôn bám lấy một chiếc xe phía trước. Rất có thể, trước đây anh ta đang lái xe bình thường thì bị một tên tài xế "hai hàng" tông vào đuôi xe từ phía sau gây tử vong, vì thế oán niệm mới bùng lên ngút trời, chết mà không siêu thoát.

Khi đã hóa thành ác linh, chúng dùng cách này để bám trước một chiếc xe khác, luôn luôn đè ép như vậy, chính là để khơi dậy sự sốt ruột của tài xế phía sau. Đặc biệt vào đêm khuya, trên những đoạn đường vắng vẻ lại không có kiểm soát, mọi người trong tình trạng cực độ sốt ruột thường sẽ làm ra những chuyện quá khích, mà ngay cả Lưu Anh Nam vừa rồi cũng không kiên nhẫn muốn Lăng Vân tông thẳng qua.

Và khi bạn thực sự cảm thấy sốt ruột, chuẩn bị dứt khoát làm chuyện liều lĩnh, tàn nhẫn đó, bạn sẽ phát hiện, mình căn bản không hề đâm vào chiếc xe U Linh này, mà là đâm trúng một chiếc xe đang chạy bình thường phía trước, hoặc đâm vào chướng ngại vật trên đường, dải phân cách, khiến xe nát người vong.

Lưu Anh Nam sớm đã biết về loại tình huống này. Đáng tiếc, hắn không biết lái xe, không thể thường xuyên đến để giải tỏa oán niệm cho chúng. Điều này chỉ có thể trách Âm phủ Địa phủ quy định điều kiện quá đơn giản, họ thậm chí không yêu cầu người làm tạm thời công phải có hộ chiếu.

"Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ?" Lăng Vân căng thẳng hỏi, thậm chí còn không dám đạp ga. Cô chỉ thấy những chiếc xe hai bên chạy vút qua, còn thỉnh thoảng liếc nhìn về phía họ. Rất rõ ràng, họ căn bản không nhìn thấy chiếc xe U Linh phía trước.

"Đừng lo lắng, để ta gọi cảnh sát đến." Lưu Anh Nam nói.

Lăng Vân nhìn hắn với ánh mắt vô cùng kỳ dị: "Anh gọi cảnh sát đến giải quyết một chiếc xe không người lái đang lao vun vút giữa đêm khuya ư?"

"Tôi muốn tìm cảnh sát chuyên trách về những trường hợp này." Lưu Anh Nam vừa nói vừa móc từ túi ra một quả táo lớn phớt hồng ánh bạc, trông như khuôn mặt thiếu nữ e lệ. Đây là công cụ xử lý công việc do công ty trách nhiệm hữu hạn "Chết Đi Sống Lại" phân phát cho hắn. Là phiên bản iPhone 250 do Jobs phát minh ở Âm phủ Địa phủ. Nếu nó có thể phát hành ở Dương Gian, chắc chắn sẽ có rất nhiều k��� ngốc cũng muốn bán thận để mua.

Lăng Vân dùng ánh mắt kỳ dị nhìn hắn qua gương chiếu hậu, nhìn hắn quay số điện thoại trên vỏ quả táo, rồi nhìn hắn ghé miệng vào phần đuôi quả táo mà gọi to: "Tổng đài, tổng đài, tạm thời công số hiệu 2121921 gọi..."

Đối diện rất nhanh truyền đến một giọng nữ ngọt ngào: "Tổng đài đã tiếp nhận, tạm thời công 2121921 xin hỏi."

"2121921?" Lăng Vân nghi hoặc hỏi.

Lưu Anh Nam mỉm cười gật đầu: "Yêu anh, yêu anh, chính là yêu anh!"

Lăng Vân cạn lời. Chỉ nghe Lưu Anh Nam nói: "Tổng đài, tổng đài, tôi hiện đang chạy trên đoạn đường Long Hoa, cao tốc Long Hải, kinh độ đông ba mươi tám độ, bắc vĩ 250 độ, vị trí ở Âm Gian là ngay phía trên cầu. Phát hiện một chiếc xe khả nghi, là chiếc Santana đời 88, không biển số, thân xe không có đèn, thuộc loại xe phế thải nghiêm trọng. Người điều khiển trong xe xương cổ đứt lìa, trên người phun đầy máu tươi. Hiện tại chỉ có thể nhìn thấy bấy nhiêu, xin nhanh chóng xác minh."

Đối phương trầm mặc một hồi, đột nhiên nói: "Tạm thời công 2121921, mời anh nhìn rõ, trên cốp sau của chiếc xe đó có dán chữ 'Đừng hôn tôi' hay không."

Lưu Anh Nam dụi mắt nhìn kỹ, đáp: "Lúc đầu là 'Đừng hôn tôi', bây giờ thì là 'Hãy hôn tôi nhanh lên'."

"Căn cứ thông tin anh cung cấp, có thể xác định đây là một chiếc xe U Linh. Ác linh đó đã chết hơn mười năm, cũng đã gây ra nhiều vụ thương vong trên đoạn đường này, thuộc phạm vi thống kê công việc cấp A của Âm phủ Địa phủ. Chúng tôi lập tức sẽ cử nhân viên đến giải quyết."

Nói xong, Lưu Anh Nam cúp điện thoại. Lăng Vân ở bên cạnh nghe mà ngây người ra, hồi lâu mới nói: "Anh chắc là mình đã cúp điện thoại rồi chứ, không cần cắn một miếng sao?"

Lưu Anh Nam bĩu môi không nói gì. Trong mắt Lăng Vân, Lưu Anh Nam thoạt nhìn tựa như một kẻ tâm thần. Mặc dù cô rất kinh ngạc không biết giọng nói ngọt ngào vừa rồi từ đâu truyền đến, nhưng để cô tin rằng Lưu Anh Nam thông qua một quả táo đỏ mà liên lạc với Âm phủ Địa phủ, hơn nữa Âm phủ Địa phủ còn có cả tổng đài, thì đánh chết cô cũng không tin.

Nhưng rất nhanh, cô không tin cũng không được, bởi vì nhân viên công tác của Âm phủ Địa phủ đã đến.

Chiếc xe của họ chạy rất chậm, nhưng chiếc xe U Linh phía trước kia vẫn luôn bám dai như đỉa, đè nặng trước mặt họ chừng hai mét, tựa như miếng cao dán trên da chó, làm sao cũng không vứt bỏ được. Lăng Vân vẫn không nhìn thấy người điều khiển trong xe, nhưng cô lại nhìn thấy cách đó không xa bên vệ đường, xuất hiện một người. Người đó mặc khôi giáp, trên người quấn quanh những sợi xích sắt, trong tay cầm m���t cây đại trượng. Hơn nữa, cây đại trượng này có màu đỏ thẫm, tựa như vừa được ngâm trong bể máu, còn có máu tươi nhỏ giọt...

Lăng Vân chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát, tóc gáy dựng đứng, da đầu tê dại. Xe càng chạy càng gần, cuối cùng cũng thấy rõ mặt người đó. Đó là một khuôn mặt ma quỷ đáng sợ, sắc mặt tái nhợt, răng nanh sắc bén, một đôi mắt đỏ hồng tựa như đèn sáng, lóe lên thứ ánh sáng đáng sợ.

Ngay khi họ đến gần, Quỷ Sai kia đột nhiên vung cây đại trượng đỏ máu trong tay, làm một động tác ra hiệu xe rẽ hướng chuẩn xác như cảnh sát giao thông. Thế nhưng hướng hắn chỉ lại là một mảnh cánh đồng hoang vu, với những bức tường bùn lầy. Đôi mắt đỏ hồng kia tựa như đèn giao thông nhấp nháy, cũng đang ra hiệu chiếc xe chuyển hướng.

Trong nháy mắt, Lăng Vân cảm thấy tinh thần mình có chút hoảng hốt, dường như trời đất xung quanh đều biến mất. Trong mắt cô chỉ còn lại đôi mắt nhấp nháy của Quỷ Sai và cây đại trượng đỏ máu đang vung lên. Hơn nữa, chiếc Santana cũ nát không đèn, luôn đè nặng phía trước họ kia, đột nhiên đèn chuyển hướng phía sau xe phát sáng, và còn tăng tốc lao về phía cây đại trượng đang vung vẩy. Lăng Vân cũng vô thức chuyển hướng theo, đạp mạnh chân ga. Trong khoảnh khắc đã đi tới gần Quỷ Sai, cô chỉ thấy bên cạnh hắn còn đặt một tấm biển chỉ đường, một mũi tên đỏ máu chỉ vào một khu vực đen kịt, phía dưới viết năm chữ lớn: "Lối vào Hoàng Tuyền Lộ!"

Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch chất lượng cao này tại truyen.free.