(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 209: Địa ngục đạo
Lưu Anh Nam thật sự hết chỗ nói rồi. Sự thật thì vĩnh viễn khó có thể chấp nhận, bởi vì mọi người thường kết hợp những gì mình thấy, mình nghe với những phạm trù kiến thức đã có để đưa ra kết luận riêng.
Chẳng hạn như khi b��n thấy một người phụ nữ vừa khóc vừa chạy theo một người đàn ông về nhà, có người sẽ mặc định cho rằng người đàn ông đang ức hiếp phụ nữ, một số kẻ háo sắc thì nghĩ người đàn ông cưỡng hiếp phụ nữ, lại có người cho rằng người phụ nữ vừa giết người đàn ông xong, sợ hãi bỏ trốn khỏi hiện trường. Thực ra, có lẽ người phụ nữ chỉ đang cắt cà rốt bị sặc cay mắt, hoặc lỡ tay cắt trúng ngón tay mình.
Đây chính là kiểu tư duy rập khuôn trong truyền thuyết: kết hợp những gì mình đã thấy với nhận thức bản thân, thêm một chút sức tưởng tượng. Hơn nữa, nhiều người không muốn nghe giải thích, càng chẳng muốn theo đuổi sự thật. Thế nhưng, khi bạn yêu cầu họ đi tìm hiểu sự thật, họ sẽ đáp: "Việc gì đến tôi? Kệ cha nó đi!"
Cũng như Lăng Vân lúc này, cô ấy cho rằng dưới bể bơi này là một tầng hầm bí mật, chuyên dùng để tiếp khách, hơn nữa chỉ tiếp đãi các ông chủ ngân hàng tư nhân, quan chức quyền thế các loại nhân vật, nên mới phải bí mật và nghiêm ngặt như vậy.
Thế nhưng, khi Lưu Anh Nam định kéo cô xu��ng để xem xét cho ra lẽ, Lăng Vân lại nói: "Em sẽ không đời nào đi xem mấy cảnh ghê tởm đó đâu. Em cũng không muốn quan tâm anh trước kia là người thế nào, dựa vào cái gì để kiếm sống. Em biết rõ, trước kia anh sống rất khổ sở, một mình không nơi nương tựa quả thật gian nan. Nhưng từ nay về sau có em ở bên cạnh, chăm sóc anh, sẽ không cho phép anh lại đi làm mấy cái chuyện bẩn thỉu để tiếp khách nữa đâu... Hôm nay là lần cuối cùng, em hy vọng anh có thể khiến Vương Hành Trường thuận lợi ký tên vào văn kiện vay tiền. Nhưng từ ngày mai trở đi, anh phải rời khỏi nơi dơ bẩn này hoàn toàn. Anh có thể đến làm việc cho em, em sẽ sắp xếp cho anh một công việc, yên tâm, em nhất định sẽ chăm sóc anh, không để anh phải bơ vơ như trước kia nữa. À, đúng rồi, em sẽ đi giặt ngay đống quần áo bẩn của anh, tiện thể treo biển đổi chủ cho cửa hàng này luôn..."
Nói xong, không đợi Lưu Anh Nam kịp mở miệng, Lăng Vân liền nhét mấy tập văn kiện vào lòng anh, rồi quay người bỏ chạy, đi giặt đống quần áo bẩn kia cho anh. Lưu Anh Nam ngây người hồi lâu, trong l��ng trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Không biết nên khen ngợi trí tưởng tượng phong phú của cô ấy, hay phong cách tư duy cũ kỹ, hay là cảm động vì một tiểu thư con nhà giàu, một bạch phú mỹ siêu cấp, lại sẵn lòng giặt quần áo bẩn cho mình.
Giờ anh không thể bận tâm nhiều như vậy được nữa. Với lại anh cũng cho rằng, tốt nhất là đừng để Lăng Vân biết rõ nơi này có thể thông đến Âm Phủ Địa Phủ. Phụ nữ vốn dĩ nhát gan, ai cũng mong bạn trai mình là người bình thường.
Đương nhiên, các cô gái cũng hy vọng người đàn ông của mình là siêu cấp anh hùng, tỷ như Siêu Nhân, Batman, Người Nhện. Thế nhưng, có người phụ nữ nào lại mong bạn trai mình làm công việc sai vặt ở Âm Phủ Địa Phủ chứ?
May mắn Lưu Anh Nam và Lăng Vân có những trải nghiệm đặc biệt, hơn nữa cô ấy cũng không phải loại người lắm lời, ham tiền hay ham hư vinh...
Lưu Anh Nam rất vui mừng có thể giữa những năm tháng phù hoa, hư vinh này, gặp được một người phụ nữ trong sáng như vậy.
Bất quá bây giờ không phải là lúc cảm khái, Vương Hành Trường đã mở ra chuyến du lịch m��t ngày đến Âm Phủ Địa Phủ, anh ta – vị hướng dẫn viên du lịch này – không thể không đi cùng.
Lưu Anh Nam thả người nhảy lên, rơi vào trong hắc động đáng sợ kia.
Khu danh thắng du lịch Âm Phủ Địa Phủ được khởi công xây dựng từ thời Minh cổ đại, phát triển song hành cùng thời đại Hoang Cổ, bị phá hủy và xây dựng lại trong thời Thái Cổ, rồi đạt đến đỉnh cao sau khi hoàn thành tái thiết vào thời Thượng Cổ. Kéo dài cho đến tận ngày nay, nó đã trở thành danh lam thắng cảnh lớn nhất mà Tam Giới Thiên, Địa, Nhân đều muốn ghé thăm.
Ngoài phong phú cảnh quan lịch sử, cảnh quan nhân văn và cảnh quan tự nhiên, điểm hấp dẫn du khách nhất của khu danh thắng Âm Phủ Địa Phủ lại chính là dịch vụ được cá nhân hóa. Với đặc điểm phục vụ "vì người mà khác biệt, đo ni đóng giày theo từng yêu cầu", nó đã nhiều lần nhận được lời khen từ du khách, xứng đáng là doanh nghiệp dẫn đầu, tiên phong trong ngành.
Đặc biệt là dịch vụ "đo ni đóng giày" cho từng đối tượng khách hàng khác nhau, đã nhận được vô vàn lời khen ngợi từ mọi giới.
Nhớ lần trước Lưu Anh Nam dẫn Trầm Phong đến đây, nhưng vì cô ấy còn chưa chết, nên không thể hưởng thụ loại dịch vụ này, chỉ là tham quan đơn thuần mà thôi. Nhưng hôm nay thì khác, Vương Hành Trường dương thọ đã gần hết. Nói là còn sống thêm được một tháng, nhưng thầy thuốc đâu phải Phán quan, cũng chẳng phải Diêm Quân, cùng lắm thì cũng chỉ là phỏng đoán mà thôi. Thật ra Vương Hành Trường đã không còn cầm cự được nữa. Vừa đến Địa Phủ, Lưu Anh Nam đã thấy cơ thể Vương Hành Trường khô héo như khúc gỗ, bất động đứng sững trong khu vực u tối, còn linh hồn ông ta thì lẩn quẩn bên cạnh thân thể, mơ màng không biết phải làm gì.
Linh hồn ông ta đã tự động lìa khỏi thể xác sâu trong U Minh, cho thấy lần này ông ta e rằng không thể quay về được nữa, dương thọ đã cạn.
Ngay khi ông ta còn đang bàng hoàng thất thố, đột nhiên cuồng phong gào thét, âm phong rít gào giận dữ. Trước mắt ông ta xuất hiện một cánh cổng lớn khổng lồ phun đầy máu tươi. Một tấm biển treo cao, trên đó viết bảy chữ lớn 'Âm Phủ Địa Phủ Quỷ Môn Quan', máu tươi vẫn còn nhỏ giọt. Vương Hành Trường sợ đến xanh mặt, toàn thân run rẩy, muốn chạy trốn nhưng đôi chân không nghe lời.
Nhưng vào lúc này, hai cánh cổng lớn từ từ mở ra. Vương Hành Trường kinh hãi nhìn vào bên trong, chỉ thấy minh hỏa bốc lên, quỷ vụ tràn ngập, không nhìn rõ được gì. Nhưng rất nhanh sau đó, ông ta nghe thấy một tiếng hô hùng tráng, chỉ thấy một đội binh mã từ trong cửa lớn bước ra. Người dẫn đầu cưỡi một con quỷ đầu tê dại, mặc khôi giáp, mặt xanh nanh vàng, tay cầm Quỷ Đầu Đao, trong mắt quỷ hỏa bốc lên. Phía sau ông ta là một đội quỷ binh, ai nấy đều hung thần ác sát, quỷ khí lượn lờ.
Vị cầm đầu này chính là quỷ tướng trấn thủ Quỷ Môn Quan, chuyên phụ trách giam giữ những trọng phạm xuống Địa ngục. Lúc này, ông ta vung Quỷ Đầu Đao chỉ tay, tiếng nói hùng vĩ như chuông đồng lớn ngân vang: "To gan, sinh hồn Vương Quang Tuấn! Ngươi dương thọ đã hết, hồn quy Địa Phủ! Ngươi khi còn sống ở Dương Gian đã làm đủ điều xấu xa, gieo rắc mọi tội ác. Diêm Quân đặc biệt lệnh cho bọn ta đợi ở đây, giam giữ ngươi trực tiếp xuống địa ngục! Chúng tiểu nhân, bắt lấy sinh hồn này!"
Đám quỷ binh phía sau phát ra tiếng rít gào chói tai, xông lên phía trước liền chế ngự Vương Hành Trường. Vương Hành Trường kinh hãi kêu lên: "Các ngươi, các ngươi là ai, muốn làm gì? Tôi đến tìm quan lớn mà! Còn cái người trẻ tuổi vừa đẩy tôi xuống đây đâu? Rốt cuộc đây là nơi nào?"
"To gan Vương Quang Tuấn! Đây là Quỷ Môn Quan của Âm Phủ Địa Phủ, há lại cho ngươi làm ồn ào? Ngươi muốn gặp quan lớn ư? Bổn tướng sẽ dẫn ngươi đi gặp Phán Quan đại nhân ngay, chờ đợi xét xử." Quỷ tướng vung đại đao, đám quỷ binh gầm gừ xông lên, dùng một cặp móc tì bà xuyên xương móc vào xương quai xanh của ông ta. Vương Hành Trường đau đớn gào khóc thảm thiết, máu tươi đầm đìa, nhuộm đỏ cả thân mình trong nháy mắt.
Đám quỷ binh lạnh lùng vô tình kéo ông ta đi về phía trước, mỗi bước đi đều phải chịu đựng nỗi đau tê tâm liệt phế tột cùng. Vương Hành Trường gào khóc suốt đường nhưng chẳng ích gì, Địa Phủ là nơi tối kỵ nước mắt và không hề nói chuyện tình cảm.
Lưu Anh Nam đang âm thầm đi theo sau. Thực ra quỷ tướng và đám quỷ binh đã sớm phát hiện ra anh, nhưng dưới sự ra hiệu của anh, chúng đều không lên tiếng.
Đương nhiên, cũng không phải tất cả mọi người xuống Địa Phủ đều có quỷ sai, quỷ binh đến giam giữ. Chỉ những kẻ đại gian đại ác khi còn sống mới có được đãi ngộ này, có thể trực tiếp xuống Địa ngục. Nhưng cũng phải theo trình tự, đi qua Hoàng Tuyền Lộ, vượt qua cầu Nại Hà. Có điều ông ta s�� không uống canh Mạnh Bà, bởi vì ông ta muốn giữ lại ký ức kiếp này để chịu hình phạt dưới địa ngục, trừng phạt chính những điều ác mà ông ta đã gây ra trong đời. Chờ đợi mãn hạn thi hành án xong mới có thể uống canh Mạnh Bà, tẩy sạch ký ức để chuyển thế đầu thai.
Hơn nữa, con đường Hoàng Tuyền mà ông ta đang đi hoàn toàn khác biệt với con đường Hoàng Tuyền bình thường, giống như lối mòn trong rừng mà Trầm Phong từng đi lần trước. Đây là một trong những nét đặc sắc nổi bật nhất của dịch vụ đa dạng và "đo ni đóng giày" mà Địa Phủ mang lại.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.