Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 208: Địa ngục? tầng hầm ngầm?

"Chúng ta muốn dẫn hắn đi đâu cơ?" Khi Lưu Anh Nam và Lăng Vân vừa ra khỏi cửa, cô kéo tay anh, khẽ hỏi.

Lưu Anh Nam mỉm cười, nói: "Giờ cầu lãnh đạo làm việc, chẳng phải người ta đều thịnh hành mời sếp đi tắm sao? Chúng ta cũng học theo một chút, mời ông ấy đi tắm."

"Tắm rửa? Đi đâu tắm? Chẳng lẽ anh lại có ý đồ đen tối gì sao?" Lăng Vân lập tức cảnh giác. Lần đầu tiên làm phụ nữ, cô còn rất nhiều điều cần học hỏi, mà trước tiên là cách quản lý đàn ông.

"Anh ngu gì, đang trước mặt em mà lại đi tắm với sếp à?" Lưu Anh Nam chỉ vào mũi mình, cười khổ nói.

"Anh đừng có nói thế. Thời buổi này cái gì cũng có thể xảy ra. Thậm chí còn có người vì thăng chức mà dâng vợ mình cho sếp đó, tắm với sếp thì có là gì?" Lăng Vân hừ lạnh nói: "Anh nhớ cho em, chuyện này dù có thất bại, dù công ty chúng ta phải chịu toàn bộ chi phí, chúng ta cũng sẽ không đi đường tắt, lợi dụng kẽ hở, chạy cửa sau đâu."

Lưu Anh Nam cười khổ: "Hắc… em đúng là có nguyên tắc, có tư tưởng, có chính khí ghê. Anh thực sự nghi ngờ công ty các em ở Thiên Triều này đã phát triển đến ngày nay bằng cách nào."

"Thôi nói nhảm đi, rốt cuộc là muốn đi đâu?" Lăng Vân bực mình nói.

"Đi tắm." Lưu Anh Nam kiên định đáp. Thấy Lăng Vân sắp sửa giơ nắm đấm, anh vội vàng nói: "Tắm thì tắm, nhưng là đi đến cái bể tắm của anh đây này!"

"Bể? Bể gì?" Đúng lúc này, Vương Hành trường bước ra khỏi cửa. Ông ta chỉ mặc độc một bộ đồ ngủ đơn giản, lê bước uể oải, trông tiều tụy, chán chường, nửa sống nửa chết.

"À, chúng tôi đang nói là, lão đại hiện đang ở trong bồn tắm, ông biết đấy, lúc này ông ấy không tiện lộ mặt." Lưu Anh Nam phản ứng rất nhanh, còn Vương Hành trường thì không mảy may nghi ngờ. Lăng Vân có cảm giác như mình sắp phát điên. Tại sao một người đàn ông, một nhân viên quan trọng ở một phương lại trốn trong nhà tắm, mà mọi người đều không nghi ngờ? Xem ra họ đã quen rồi. Rốt cuộc thì khi nào nhà tắm lại có địa vị quan trọng đến thế đối với các quan chức?

Vương Hành trường lôi tha lôi thôi cùng họ lên xe. Trên đường đi Lăng Vân không nói một lời, ngược lại Lưu Anh Nam không khách khí hàn huyên với Vương Hành trường đủ thứ chuyện: nào là dự trữ vàng, dự trữ tài chính, dự trữ ngoại hối, nào là lãi suất cho vay liệu có giảm, lãi suất tiền gửi liệu có tăng và đủ thứ chuyện khác.

Chỉ là Vương Hành trường căn bản không phản ứng lại anh ta, có lẽ chính ông ta cũng không biết phải trả lời thế nào.

Lăng Vân lái xe rất nhanh, bởi vì kỳ hạn công trình lại bị kéo dài. Một hơi, cô lái xe đến bể tắm của Lưu Anh Nam. Cánh cửa lớn khóa chặt, trên tay nắm cửa treo một chiếc quần lót nữ, hơn nữa là chiếc quần lót vô cùng bẩn. Đây là do những khách quen của Lưu Anh Nam để lại. Anh đã gần nửa tháng không mở cửa kinh doanh, và những chiếc quần lót cực bẩn ���y là cách mà các cô khách quen bày tỏ mong muốn được tắm rửa khẩn thiết của mình.

Lăng Vân lạnh lùng quan sát Lưu Anh Nam. Bất đắc dĩ, anh đành phải vứt chiếc quần lót nguyên vị ấy đi, rồi mở cửa. Bên trong tỏa ra một mùi ẩm mốc. Ở quầy thu tiền, tức là cái không gian nhỏ bé của Lưu Anh Nam, có một thùng mì ăn liền chưa ăn hết đang bốc mùi mốc. Lại còn có những chiếc tất thối cùng quần đùi vứt lăn lóc dưới đất, tất cả hỗn tạp lại tạo thành một mùi vị đủ sức hủy thiên diệt địa. Trên giường, chăn màn cũng không được gấp gọn, và trên tấm ga trải giường vốn dĩ phải trắng như tuyết lại có rất nhiều vết ố vàng như bản đồ…

Vương Hành trường vừa bước vào đã bịt mũi lại, đảo mắt nhìn quanh, ánh mắt đầy vẻ khinh bỉ. Ông ta rất nghi ngờ liệu lão đại có thực sự ở đây không, dù có là nơi ẩn thân thì cũng nên là một nhà tắm sang trọng quen thuộc chứ?

Lăng Vân lại vô cùng xúc động. Nhìn ổ chó bừa bộn của Lưu Anh Nam, cô cảm thấy, là bạn gái, từ nay về sau nhất định phải chăm sóc anh ấy thật tốt.

"Này, các anh nói thư ký… lão đại ở đây sao?" Vương Hành trường kinh ngạc hỏi.

"Đương nhiên rồi." Lưu Anh Nam khẳng định nói: "Ông đừng thấy nơi này trông có vẻ nát tươm thế, nhưng bên trong lại được chế tạo theo kiểu phòng tắm hoàng cung Thổ Nhĩ Kỳ đấy, xa hoa thoải mái lắm. Mời ngài vào trong…"

Vương Hành trường bán tín bán nghi bước từng bước nhỏ. Ngoại trừ chiếc quần lót nữ vô cùng bẩn treo trên cửa lúc nãy, không có bất kỳ nơi nào phù hợp với hình dung về nhà tắm trong tâm trí ông ta.

Thế nhưng, khi đi qua phòng thay đồ, Vương Hành trường đã chấn kinh. Nơi này không những là nhà tắm, hơn nữa còn vượt quá nhận thức của ông ta. Hầu như trong mỗi tủ thay đồ đều có đồ lót nữ nguyên vị, tất chân. Trong không khí, ngoài sự ẩm ướt còn có mùi sữa tắm, dầu gội, nước hoa và cả mùi hương cơ thể đặc quánh mà không tan.

"Anh rốt cuộc có bao nhiêu tiểu thư thế?" Vương Hành trường không nhịn được hỏi.

Lưu Anh Nam thản nhiên nhún vai nói: "Khi việc làm ăn tốt nhất thì có chừng bảy tám mươi người!"

"Oa, bảy tám mươi người! Vậy đây chẳng phải là nhà tắm lớn nhất rồi sao? Sao tôi lại không biết, tại sao không ai dẫn tôi đến đây bao giờ?"

"Đó là bởi vì đẳng cấp của ông còn chưa đủ." Lưu Anh Nam không chút khách khí nói.

"Anh nói có lý. Nơi lão đại lui tới, há là đẳng cấp như chúng ta có thể tiếp cận được." Vương Hành trường rất tự biết mình.

"Không chỉ là lão đại, còn có rất nhiều nhân vật lớn mà ông không thể tưởng tượng được, muốn đến chỗ tôi trải nghiệm một chút. Tuy nhiên, chỗ tôi cũng không phải ai cũng tiếp đãi, chỉ có thể nói là ông rất may mắn. Hy vọng lát nữa ông cũng sẽ cảm thấy vui vẻ." Lưu Anh Nam nói thật, rồi dẫn Vương Hành trường đi vào trong bồn tắm.

Trong phòng tắm trống trải, gạch men sứ sạch sẽ sáng loáng. Trong bồn tắm rộng thùng thình, nước đã mấy ngày không thay, nước đã đục ngầu, trên mặt còn trôi nổi một chiếc tất chân. Lưu Anh Nam không chút do dự nhảy xuống nước. Vương Hành trường ngẩn người, bởi vì ông ta căn bản không nhìn thấy lão đại cũng như bất kỳ cô gái nào.

Nhưng đúng lúc này, chuyện kinh ngạc đã xảy ra. Lưu Anh Nam tháo nút xả nước, nước trong bồn tắm nhanh chóng biến mất. Cho đến khi không còn một giọt nước, cả bể tắm cuối cùng lại biến thành một vực sâu không đáy. Từ đó, những luồng âm phong tận cùng tuôn ra, thổi vào người lạnh thấu xương như dao cắt. Có tiếng gầm gừ điếc tai nhức óc của lệ quỷ, có tiếng khóc than nỉ non của oan hồn khiến người ta sởn tóc gáy. Vương Hành trường thậm chí còn thấy những ngọn lửa xanh biếc đang bốc lên.

"Cái này, đây là cái gì?" Vương Hành trường nói với giọng run rẩy.

Không biết từ lúc nào, Lưu Anh Nam đã nhảy đến phía sau lưng ông ta, chỉ nghe anh ta dùng giọng điệu hớn hở nói: "Hành trình địa ngục mở ra cho ông rồi, chúc ông vui vẻ!"

Nói xong, Lưu Anh Nam tung một cú đá bay, trực tiếp đạp Vương Hành trường xuống. Chính anh ta cũng đi theo định xuống thì chợt nghe bên cạnh truyền đến một tiếng thét chói tai đến điếc tai nhức óc…

Anh vội vàng xoay người nhìn lại, hóa ra Lăng Vân đang ở ngay cạnh. Lưu Anh Nam chỉ còn biết câm nín. Đây là địa bàn của anh, anh tự nhận là chủ nhân, mỗi lần ở đây anh đều quên hết tất cả, lại quên mất sự tồn tại của Lăng Vân. Hơn nữa, hai người đàn ông vào bể, anh cũng không nghĩ đến một người phụ nữ lại đi theo phía sau.

Lúc này Lăng Vân kinh hãi trừng mắt nhìn cái bể sâu không đáy kia, tròng mắt gần như muốn lồi ra. Cô vội che miệng, hồi lâu mới khó khăn lắm thốt lên: "Anh, anh giết ông ta ư?"

"Ông ta còn sống thêm được một tháng nữa, tôi giết ông ta làm gì, tôi rỗi hơi à? Tôi chẳng qua là muốn cho ông ta sớm trải nghiệm một chút thế giới của cái chết mà thôi." Lưu Anh Nam đơn giản nói thật.

Chính là, thường thì sự thật là thứ khó tin nhất. Giống như hiện tại, Lăng Vân đột nhiên lộ vẻ mặt chợt bừng tỉnh, chỉ vào mũi Lưu Anh Nam nói: "A, em biết rồi! Phía dưới này có một mật thất, bên dưới chắc chắn có rất nhiều phụ nữ, rất nhiều phòng cho thuê chung! Chả trách em thường thấy một vài phụ nữ ăn mặc trang điểm xinh đẹp ra ra vào vào ở đây, hóa ra đều là tiểu thư ở đây, còn anh, hóa ra là tú ông!"

…………

Xin phép được giải đáp một số thắc mắc của độc giả.

Có độc giả nói, truyện này có quá nhiều vấn đề xã hội, có quá nhiều lời than vãn, mỉa mai và có vẻ như đang châm biếm.

Về điểm này, trước tiên tôi muốn nói, đây là một cuốn tiểu thuyết đô thị, tuy dùng quỷ làm chủ tuyến, nhưng cũng không có tình tiết thăng cấp đánh quái hay huyền ảo. Người sau khi chết hóa thành quỷ, nếu là chết già chết ở nhà, đó là quy luật tự nhiên. Sở dĩ có oan hồn ác quỷ, là vì sau khi chết oán niệm không tiêu tan, còn chấp niệm với những gì trước đây. Mà cái chấp niệm ấy từ đâu mà có? Có người hàm oan chịu khuất, có người thì bị mưu sát. Chỉ trong những tình huống này mới có thể hóa thành ác quỷ, và những điều này dĩ nhiên là không thể tách rời khỏi các vấn đề xã hội.

Kỳ thực, cái gọi là vấn đề xã hội, tuy có những lời than vãn mà tôi thừa nhận, nhưng càng nhiều là để dẫn dắt câu chuyện về quỷ phía sau. Còn nhân vật chính, thì sẽ dùng các loại phương thức, hoặc thú vị, hoặc trịnh trọng, hoặc tà ác, hoặc phóng túng để giải quyết oán niệm của quỷ. Đồng thời c��n phải trừng trị ác nhân, đương nhiên quan trọng nhất vẫn là tán gái.

Tóm lại, mạch truyện chính của cuốn sách này là: tán gái là chủ, chuyện ma quỷ là phụ, trừng ác trừ gian, những lời than vãn, châm biếm sẽ xen kẽ vào đó. Đây là khung truyện, cũng là phong cách sáng tác mà tiểu đệ am hiểu nhất. Tuy không thể làm hài lòng tất cả mọi người, nhưng sẽ dốc hết toàn lực viết ra những câu chuyện mà tôi nghĩ trong lòng, đủ để khi đọc, mọi người có thể vui vẻ cười là đủ. Nếu có điều gì chưa đến nơi đến chốn, cũng xin các vị độc giả rộng lòng bỏ qua.

Truyen.free hân hạnh mang đến những dòng chữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free