(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 200: Bù đắp nhau
Điều này càng khiến Lưu Anh Nam thêm hiếu kỳ, họ lại cũng có liên hệ với oan hồn ác quỷ, hơn nữa còn hoạt động ở nhân gian, thậm chí đã thâm nhập vào các bộ ngành liên quan.
Với sự trợ giúp của đồ vàng mã nhiếp hồn, nhằm vào một số vụ án mạng, có thể trực tiếp giao tiếp với âm linh của người chết, đương nhiên việc phá án sẽ thuận lợi vô cùng. Bảo sao tên nhóc này chức vị cao, tiếng tăm trong giới lẫy lừng như sóng trào, khiến Trầm Phong vừa hâm mộ vừa ghen ghét, đúng là bật hack.
Trong khi đó, lão đạo sĩ lôi thôi kia lại chính là bậc thầy chế tạo đồ vàng mã, càng khiến Lưu Anh Nam kinh hãi không thôi. Chỉ bằng thân phận phàm nhân, lại có thể chế tạo ra đồ vàng mã dùng để thu hút âm linh, thật không khỏi khiến người ta phải lau mắt mà nhìn.
"Sư huynh à, huynh nói thật cho tiểu đệ biết đi, rốt cuộc các huynh làm nghề gì vậy? Biết đâu từ nay về sau, gặp phải chuyện gì, chúng ta còn có thể tương trợ, bổ sung cho nhau thì sao!" Lưu Anh Nam kéo lão đạo sĩ sang một bên, thấp giọng hỏi.
Đồ vàng mã của lão đạo sĩ bị phá hỏng, một khoản tiền lớn lại bị Lưu Anh Nam moi đi, lại còn bị y lừa gạt các cô đệ tử xinh đẹp của mình, làm gì còn tâm trạng tốt mà đối đãi hắn. Ông ta hừ một tiếng rõ to, nói: "Bổ sung cho nhau ư? Ta có mười mấy cô đệ tử xinh đẹp, ngươi có gì để liên hệ với ta?"
Lưu Anh Nam suy nghĩ một lát, vẻ mặt đầy mừng rỡ đáp: "Ta có khả năng giao chiến với hơn mười người phụ nữ xuyên đêm mà không biết mệt!"
Lão đạo sĩ trừng mắt nhìn hắn một cái đầy hung dữ. Ánh mắt ấy, giống như mọi người cha lần đầu tiên nhìn thấy bạn trai của con gái mình, tự nhiên dấy lên sự cảnh giác, thậm chí còn xen lẫn địch ý.
Lão đạo sĩ không thèm để ý đến hắn, tự mình đi nhổ chiếc gai trong mắt của khẩu quan tài cổ kia. Lưu Anh Nam lập tức quay sang ẻo lả và Tống Nguyệt, muốn moi móc thêm nhiều bí mật. Hai người rõ ràng có chút căng thẳng, đồng loạt hành lễ với Lưu Anh Nam, tiếng "sư thúc" khiến hắn tâm hoa nộ phóng. Hắn nghiêm trang nói: "Hai vị sư điệt không cần đa lễ. Sư thúc ta quanh năm bên ngoài, du lịch tứ phương, bao nhiêu năm nay, vất vả sư huynh một mình chống đỡ sư môn. May mắn, còn có các con những đồ đệ tốt này."
"Sư thúc quá lời rồi, đệ tử chúng con đức mỏng tài hèn, tất cả đều nhờ sư phụ dốc lòng dạy bảo và bồi đắp." Tống Nguyệt, vốn là người quen thuộc nhất với Lưu Anh Nam, lại không hề sợ người lạ, nói: "Nếu nói về công lao, đại sư huynh có công lao lớn nhất. Huynh ấy theo sư phụ sớm nhất, gia thế lại tốt, công việc cũng tốt, thường xuyên trở về tiếp tế chúng ta, các sư muội này. Có phải không, đại sư tỷ?"
"Đi đi, đại sư tỷ cái gì chứ, đừng nói nhảm." Ngô Hồng khẽ duỗi "Lan Hoa Chỉ" điểm nhẹ lên trán Tống Nguyệt, điệu đà nói.
"Vốn dĩ là vậy mà, sư phụ đều nói cho con biết, trước đây cha mẹ tỷ vì tỷ thể chất ốm yếu bệnh tật, lại có giao tình với sư phụ, nên mới để sư phụ mang tỷ theo bên mình, học một ít thuật cường thân kiện thể. Và sư phụ trước đây cũng là vì thấy tỷ rất xinh đẹp, cứ như bé gái nên mới nhận tỷ làm đồ đệ." Tống Nguyệt ra vẻ hiểu rõ mọi chuyện mà nói.
ẻo lả bị cô bé nói đến đỏ mặt, khiến Lưu Anh Nam choáng váng cả người, cũng rốt cuộc hiểu ra dụng tâm hiểm ác của lão đạo sĩ. Lúc ấy ông ta nhất định đã xem ẻo lả là tiểu nha đầu mới thu nhận bên mình, sau đó dù biết y nguyên lai là nam nhi, nhưng đồ đệ đã thu thì không thể nào trả hàng được, nên ông ta đành cắn răng, ép y trở thành một kẻ ẻo lả.
Lão gia hỏa này dụng tâm sao mà ác độc, tạo ra một đội ngũ nữ đệ tử đông đảo như vậy, hơn nữa đều được nuôi dưỡng từ nhỏ. Chỉ e âm khí nặng như vậy, ông ta có chịu đựng nổi không?
"À, đúng rồi, Hồng Ngô." Lưu Anh Nam ngồi vững danh xưng sư thúc, lập tức đổi cả cách xưng hô: "Người tu đạo chúng ta chú trọng nhất là sự tự tại tùy tâm, tại sao con lại gia nhập các ngành liên quan của triều đình vậy?"
"Công việc này là do sư phụ đề nghị, cha mẹ sắp xếp. Sư phụ nói, thế gian có quá nhiều chuyện bất bình, mong con lợi dụng công việc và thân phận của mình, tận khả năng mở rộng chính nghĩa, cảnh ác trừng gian, đồng thời cũng phải báo thù cho những người chết oan, chết uổng, trừng phạt những kẻ giết người hung ác. Mà cha mẹ con cũng đều là cảnh sát, họ hy vọng con có thể kế thừa nghiệp cha." ẻo lả đáp.
Lưu Anh Nam đã hiểu, thì ra là sự kết hợp giữa "nhị đại" và thuật sĩ, vừa có sư huấn, lại có sự dạy dỗ nghiêm khắc, lấy việc mở rộng chính nghĩa làm nhiệm vụ của mình. Hy vọng những người như vậy càng nhiều càng tốt.
"Tiểu Nguyệt Nguyệt à, vậy còn con, ngoài việc làm pháp sự cho người ta ra, bình thường còn làm những gì nữa?" Lưu Anh Nam lại bắt đầu moi móc lời Tống Nguyệt.
Tống Nguyệt vốn không có tâm cơ gì, có gì thì nói nấy: "Ngày thường, ngoài việc theo sư phụ tu luyện và làm pháp sự cho kẻ có tiền ra, chính là độ oan hồn, chém lệ quỷ, trừ yêu ma, tìm sư nương......"
"Tìm sư nương là hoạt động gì vậy?" Lưu Anh Nam hiếu kỳ hỏi.
"Nguyệt Nhi câm miệng!" Lão đạo sĩ đang nằm trong quan tài tự tay đóng đinh, đột nhiên hét lớn một tiếng, cảm giác như xác chết bật dậy, nhưng giọng điệu lại đầy uy nghiêm của một người sư phụ. Tống Nguyệt lập tức câm miệng, câm như hến.
Lão đạo sĩ như cương thi bật dậy từ trong quan tài, trong tay nắm chặt hai cây đinh dài, trợn mắt nhìn Tống Nguyệt đầy hung dữ, khiến cô đạo sĩ xinh đẹp sợ hết hồn, vội đáng yêu trốn sau lưng Lưu Anh Nam. Nhìn gương mặt tái nhợt và ánh mắt muốn giết người của lão đạo sĩ, Lưu Anh Nam cũng càng thêm hoảng sợ, xem ra 'tìm sư nương' là chủ đề cấm kỵ của lão.
Lưu Anh Nam lập tức vờ vịt hỏi: "Sư huynh, sư tẩu làm sao vậy, có gì cần ta giúp đỡ không?"
"Không cần. Nếu cần ngươi giúp, vậy ta cũng chẳng cần đi tìm nữa." Lão đạo sĩ dứt khoát cự tuyệt.
Lưu Anh Nam nghĩ lại cũng thấy phản ứng của ông ta rất bình thường. Nếu là tìm người, hắn cũng chẳng bằng con chó có cái mũi thính nhạy. Điều duy nhất hắn không giống người thường chính là có thể xuống âm phủ Địa phủ, mà ở âm phủ Địa phủ thì có tìm được người sống sao? Dù có tìm được thì lại làm được gì?
Lưu Anh Nam vốn muốn tìm hiểu thêm về tổ chức tu sĩ này, nhưng vì chạm vào điều cấm kỵ của lão đạo sĩ, ông ta liền dắt hai đồ đệ đi thẳng. Nếu còn nói nữa, Lưu Anh Nam thật sự sẽ thành sư thúc mất.
Thế nhưng Lưu Anh Nam không thể để họ cứ thế mà đi, hắn vội vàng đuổi theo ra ngoài, gọi: "Sư huynh, sư huynh! Huynh cứ thế cầm đinh quan tài đi thì người vốn ở trong quan tài làm sao mở ra được?"
Lão đạo sĩ không nói lời nào, hai đồ đệ càng không dám tự quyết định. Lưu Anh Nam vội vã đuổi theo, nhưng lại ngạc nhiên phát hiện, dù có đuổi thế nào cũng không kịp, hơn nữa lão đạo sĩ còn một tay lôi kéo một đồ đệ. Lưu Anh Nam chỉ có thể bất đắc dĩ hô lớn: "Sư huynh, chuyện nữ thi xin nhờ huynh lo liệu, hãy để người đã khuất được nhập thổ vi an, người sống có thể toại nguyện!"
Lưu Anh Nam biết rõ lão đạo sĩ đang đi tìm vợ, nên đưa ra lời dặn dò tốt đẹp kia để kích thích ông ta một chút.
Chỉ tiếc là khi hắn đuổi theo ra ngoài, lão đạo sĩ cùng đám đồ đệ xinh đẹp của ông ta đã biến mất toàn bộ, có cảm giác đến vội vàng, đi vội vàng. Cứ như thể cố ý xuất hiện trước mắt Lưu Anh Nam, để hóa giải đoạn ân oán trước đây và cũng để cho hắn biết rằng, còn có một đoàn đội gồm mỹ nữ và kẻ ẻo lả như vậy đang tồn tại giữa đời, vẫn tiếp tục công việc liên hệ với oan hồn lệ quỷ, như muốn nói cho Lưu Anh Nam rằng hắn không hề cô độc. Một câu 'sư thúc' rốt cuộc là cho Lưu Anh Nam cơ hội chiếm tiện nghi, hay là kéo gần hắn vào đoàn đội thần bí này, hay thật sự là để họ bổ sung cho nhau?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong được đón nhận.