(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 181: Như thế nào an trí
Lưu Anh Nam rất đồng tình với cô gái xấu xí chín đời này, người mà vì dung mạo mà bị thế nhân kỳ thị hết lần này đến lần khác. Không chỉ riêng anh ta, ngay cả Mạnh Bà cùng Ngưu Đầu Mã Diện cũng rất đồng tình với nàng. Bởi vì ph��n oán niệm ngút trời của nàng, ngay cả Địa Phủ cũng không thể miễn cưỡng kéo đi.
Trước kia đã từng nghe nói về cửu thế thiện nhân, cửu thế ác nhân, nhưng đây là lần đầu tiên gặp cửu thế xấu nữ. Ông trời thật biết trêu đùa lòng người.
Quả thực, cửu thế xấu nữ này cũng rất đáng thương. Chín kiếp sống bi thảm đã khiến nàng không còn oán trời oán đất, oán người khác, mà quay sang hận chính mình. Dù ở khoảnh khắc này, nàng hoàn toàn có thể hóa thành lệ quỷ, nhưng vẫn không lựa chọn làm hại người khác. Ngược lại, nàng tìm thấy xác ướp cổ được bảo tồn hoàn hảo này, muốn mượn xác hoàn hồn chứ không phải nhập vào người khác. Ít nhất thì điều này cũng thiện lương hơn nhiều so với con quỷ mặt nạ từng bám theo Hồng Hà trước đây.
Dù khi còn sống không ai nói, nhưng sau khi chết Lưu Anh Nam vẫn muốn khen một câu: Người xấu nhưng lòng đẹp.
Tuy nhiên, lòng đẹp hay không, Lưu Anh Nam dù có đồng tình đến mấy, thì việc mượn xác hoàn hồn cũng không hề đơn giản. Lấy ví dụ lão Lý ở nghĩa trang dưới chân núi, ông ta chết vì cứu người khi còn sống, lại chưa nhận được hồi báo xứng đáng, thậm chí không một lời cảm ơn nào, khiến mọi người oán trách. Chính vì thế, Thiên Đạo mới ban cho ông ta cơ hội sống lại một lần.
Nhưng vị này trước mắt, dù là cửu thế xấu nữ, nàng rốt cuộc cũng không có công tích vĩ đại cứu nước cứu dân nào. Ngoại trừ oán niệm ngút trời, nàng sẽ không nhận được sự chiếu cố đặc biệt từ Thiên Đạo, huống hồ là việc mượn xác hoàn hồn với xác suất chỉ một phần vạn.
"Này, ta đã thấy nhiều tên háo sắc rồi, nhưng một tên háo sắc có thể nhìn chằm chằm vào một người phụ nữ đã chết mấy trăm năm với vẻ thâm tình chân thành như ngươi thì quả là lần đầu." Lưu Anh Nam đang trò chuyện với cửu thế xấu nữ thì đột nhiên bị ai đó vỗ mạnh vào vai. Quay đầu lại, Hồng Hà đang phun nước bọt xối xả vào anh ta.
Lưu Anh Nam vội dụi mắt, làm bộ làm tịch nói: "Cô biết gì đâu, tôi chỉ đang nghiên cứu tại sao một người phụ nữ đã chết mấy trăm năm mà vẫn còn trông sống động như vậy."
"Nghiên cứu đến chảy cả nước miếng sao?" Hồng Hà khẽ khàng hỏi.
Lưu Anh Nam sờ cằm, quả thật có nước miếng, nhưng không phải vì ngắm nữ thi, mà là vì quá chấn động khi nhìn thấy một nhân vật truyền kỳ như cửu thế xấu nữ. Anh ta gượng cười hai tiếng, cãi cố: "Từng nhà khoa học khi nghiên cứu công nghệ cao đều có thói quen riêng của mình. Ví dụ như Isaac Newton thích đọc sách dưới gốc cây táo, Pavlov thích trêu mèo đùa chó, còn tôi thì thích chảy nước miếng!"
"Lý sự cùn!" Hồng Hà tức giận lườm anh ta m��t cái.
"Đúng rồi, Hồng lão gia tử, nơi đây ông có nhiều bảo vật như vậy, mỗi món đem ra đều có thể chấn động thế giới, đặc biệt là nữ thi trông sống động này. Nếu nó xuất hiện chắc chắn sẽ là tin giật gân, đảm bảo người từ 'quốc gia cây gậy' sẽ nhảy ra nhận đây là tổ tông của họ!" một nhân viên tiệm châu báu kích động nói.
Những người khác cũng lập tức tiến tới. Mỗi người họ đều đại diện cho các công ty lớn nổi tiếng trong ngành, với thực lực hùng hậu. Nhìn thì tưởng là kinh doanh chính đáng, nhưng thực chất họ thường làm những việc bị cấm đoán rõ ràng, và họ cũng có đủ năng lực cùng thủ đoạn để xử lý cẩn thận, đồng thời kiếm được khoản lợi lớn.
Tuy nhiên, lần này Hồng lão gia tử rất kiên quyết. Ông cười khổ lắc đầu, trong lòng nghĩ đến những gì Ngưu Đầu Mã Diện đã báo cho: xuống Địa Phủ sẽ phải chịu các loại cực hình như mổ bụng, móc tim, khoét mắt, cắt lưỡi... Ông trịnh trọng nói: "Những thứ này các vị đừng hòng động đến. Cả đời ta, Hồng mỗ đã làm quá nhiều việc trái với lương tâm. Vì hậu thế, trong những ngày cuối đời, ta nhất định phải xử lý thích đáng những thứ gây tổn hại âm đức này. Người xưa vốn phong kiến, họ cho rằng chôn kỳ trân dị bảo cùng mình khi còn sống, đến Âm Phủ Địa Phủ cũng có thể hưởng thụ vinh hoa phú quý, nhưng cuối cùng tất cả đều vùi sâu dưới đất cả. Nhưng bây giờ thì khác, ta đã chấp nhận tích đức làm việc thiện, trần trụi đến, trần trụi đi. Vì vậy, phiền mọi người giúp ta thanh lý số hàng này, sau đó tất cả số tiền thu được đều dùng để giúp đỡ những người đang cần, và tuyệt đối không được bán những món đồ này cho người nước ngoài!"
Hồng lão gia tử dặn dò như một lời trăn trối cuối cùng. Lúc này, vẻ mặt ông ta nghiêm túc, hai mắt lộ ra sát khí. Bởi vì ông biết rõ, khi ông buông tay nhân gian, sẽ có người không tuân theo di nguyện mà vụng trộm thu lợi lớn. Tuy nhiên, nhìn ánh mắt lạnh như băng của ông bây giờ, những kẻ có ý đồ đó lập tức dẹp bỏ suy nghĩ của mình. Không nói đến tài sản khổng lồ mà Hồng lão gia tử đã tích lũy cả đời, ông vốn dĩ duy trì hoạt động mua bán 'chợ đen', tự nhiên cũng có thế lực riêng của mình. Dù Hồng lão gia tử có mất đi, cũng không thể dễ dàng trêu chọc.
"Tiểu Hà à, chuyện này giao cho con xử lý. Nhớ kỹ, hãy thanh lý toàn bộ số đồ vật này, tất cả tiền đều dùng để giúp đỡ những người đang cần. Hơn nữa, phải nhớ kỹ, nhất định phải đưa tiền tận tay những người cần, tuyệt đối không được quyên cho Hội Chữ Thập Đen!" Hồng lão gia tử tha thiết nhắc nhở.
Hồng Hà chăm chú gật đầu. Cô là một phóng viên có trách nhiệm và tinh thần nghĩa hiệp, nên việc này đương nhiên không có vấn đề gì. Tuy nhiên, cậu em trai của Hồng Hà, chính là người duy nhất không cam lòng, vẫn còn nung nấu ý đồ xấu xa, thậm chí còn băn khoăn về món đồ giá trị nhất trong kho báu. Hắn ta mở miệng hỏi: "Đúng rồi cha, những bức tranh và thư pháp lỗi thời khác ở đây đều có thể bán lấy tiền, nhưng thi thể phụ nữ này thì sao? Một khi bị phơi bày ra ánh sáng, chẳng khác nào chủ động dâng nộp cho triều đình."
"Vậy không bằng cho cậu đấy?" Hồng Hà như thể ăn ph��i thuốc súng, chất vấn ai hơn ai.
"Được, được, con thực sự có cách bán, sau khi bán được tiền cũng có thể giúp đỡ những người đang cần mà." cậu em trai của Hồng Hà lập tức nói.
"Cậu có cách nào? Bán cho người nước ngoài à? Cậu đừng quên người phụ nữ này tóc đen da vàng, nếu đến lúc đó bị người nước ngoài công bố rộng rãi, cậu chính là kẻ bán nước Hán gian đấy!" Hồng Hà hung dữ đe dọa.
"Không sao, con có thể bán cho 'quốc gia cây gậy'." Cậu em trai của Hồng Hà gãi đầu, đột nhiên linh cơ chợt động nói: "Người của 'quốc gia cây gậy' vốn dĩ rất thích nhận tổ tông từ Thiên Triều thượng quốc của chúng ta, hơn nữa họ cũng là tóc đen da vàng mà."
"Được thôi, cậu cứ thử xem!" Hồng Hà hờn dỗi nói. Thực ra, cô cũng thật sự bó tay với thi thể phụ nữ này. Mọi người đều có tư tâm. Một khi thi thể này bị công bố rộng rãi, dù Hồng lão gia tử đã qua đời, việc này vẫn sẽ bị truy tra, đến lúc đó cả gia đình họ sẽ thân bại danh liệt, cửa nát nhà tan. Thà rằng giữ lại thân phận hữu dụng cùng với tài sản phú khả địch quốc để giúp đỡ thêm một ít người nghèo, còn hơn là để tài sản bị kê biên rồi rơi vào tay những kẻ tham quan.
Tuy nhiên, Hồng Hà cũng biết thi thể phụ nữ này tuyệt đối không thể rơi vào tay người nước ngoài, vì điều đó chẳng khác nào sự khinh nhờn đối với tổ tiên mình. Thế nhưng, cậu em trai của cô lại tưởng lời hờn dỗi của cô là thật. Trong mắt hắn, đây không phải là một nữ thi trong quan tài, mà là một núi vàng, một cây tiền. Hắn vội vàng chạy tới, muốn nghiên cứu cách mang nó đi. Nhưng đúng lúc này, một đôi bàn tay trắng bệch, trắng toát lại đặt lên mép quan tài, rồi nữ thi bên trong bỗng thẳng tắp ngồi dậy. Đầu nó giật giật, những khớp xương đã ngừng hoạt động bao nhiêu năm bỗng nhiên kêu lách cách, tựa như lệ quỷ đang lẩm bẩm, khiến người ta dựng tóc gáy.
Cậu em trai của Hồng Hà là kẻ xui xẻo nhất, vừa mới chạy tới, như thể đang vác núi vàng, đào cây tiền, thì lập tức gặp phải thi biến. Hắn ta "Ngao" một tiếng, mắt trắng dã, chân mềm nhũn, "phịch" một tiếng ngã lăn ra đất bất tỉnh nhân sự.
"Thi biến!" Mọi người thất kinh, kêu la như điên. Kẻ nhát gan càng trực tiếp chạy ra ngoài, nhưng nếu để họ chạy thoát nhất định sẽ làm lộ bí mật. Lưu Anh Nam nhanh trí hét lớn một tiếng: "Đừng ai chạy! Ai chạy, con thi quỷ này sẽ bám theo người đó! Không ai được gọi bậy, ai lên tiếng nó sẽ đi theo người đó! Các người càng không được phép gọi tên lung tung, nó cũng sẽ nhớ kỹ! Quan trọng hơn nữa là, trong đầu các người cũng không được nghĩ đến nó! Quỷ rất giỏi cảm nhận chấp niệm trong lòng người, các người càng nghĩ về nó, tự nhiên nó cũng sẽ nghĩ về các người..."
Tuyệt phẩm này đã được chuyển ngữ dưới sự bảo trợ của truyen.free.