Hồng Hà không muốn đôi co với Lưu Anh Nam, nhưng thấy em trai mình thực sự không gặp nguy hiểm, mà hai bàn tay trắng bệch, móng tay sơn đỏ tươi bên cạnh quan tài thì quả thực rất đáng sợ. Đột nhiên, Hồng Hà nhận ra một vấn đề, cô huých nhẹ Lưu Anh Nam hỏi: "Này, nếu đây là nữ thi của hơn sáu trăm năm trước, vậy thời đó đã có sơn móng tay rồi sao?"

Phải rồi, hơn sáu trăm năm trước đã có sơn móng tay ư? Lại còn màu sắc rực rỡ đến vậy. Thi thể không phân hủy có thể là do đã được xử lý bằng cách nào đó, nhưng liệu sơn móng tay cũng có thể tồn tại được mấy trăm năm?

Nghe Hồng Hà nói vậy, những người xung quanh càng sợ hãi hơn. Đặc biệt là thằng em trai của cô, sau khi ngã nhào ra đất và chắc chắn mình đã an toàn, hắn nhìn Hồng Hà một cái, dù không nói gì nhưng ánh mắt lộ rõ vẻ cảm kích, cảm ơn chị gái đã nghĩ cho mình trước tiên trong lúc nguy cấp vừa rồi.

Lưu Anh Nam không có tâm trạng để ý đến tình cảm chị em thắm thiết của họ. Hắn nhìn bàn tay tái nhợt với móng tay đỏ tươi khiến người ta giật mình, lẩm bẩm tự nói: "Mấy trăm năm trước sao có thể có sơn móng tay? Nếu không phải đây không phải là một nữ thi thật, thì phải là máu tươi dính vào lúc trước."

Thi thể đã đáng sợ, lại còn là máu me, thần kinh của những người xung quanh đã căng thẳng đến cực điểm, như dây đàn sắp đứt. Nhưng đúng vào lúc này, chuyện kinh khủng hơn đã xảy ra...

Hai bàn tay đang đặt trên thành quan tài kia đột nhiên khẽ động đậy. Bên trong quan tài cũng vọng ra một âm thanh khó tả, tựa như tiếng ai đó đang cố gắng cựa quậy, lại giống tiếng xương cốt rạn nứt từng khúc, khiến người ta sởn gai ốc.

Lưu Anh Nam cuối cùng cũng đờ đẫn cả người. Xem ra nữ thi trong quan tài này quả nhiên có vấn đề. Ban đầu hắn còn tưởng đó là khớp xương thi thể do cứng đờ mà tự động cử động, nhưng giờ nhìn lại thì không đơn giản như vậy.

Nhưng hắn không hề sợ hãi, sải bước tiến tới. Phía sau, Hồng Hà vẫn luôn nắm chặt vạt áo hắn, cũng vội vàng theo sát.

Lưu Anh Nam cúi đầu nhìn vào trong quan tài. Quả nhiên, nữ thi này đẹp đẽ, như người sống, hai tay bám vào thành quan tài, tựa như muốn đứng dậy. Nhưng Lưu Anh Nam vừa xuất hiện, nữ thi kia chẳng những không đứng dậy, ngược lại còn rụt đôi tay về.

Lưu Anh Nam bật cười, cảm giác này giống như chuyện trong truyền thuyết Tôn Ngộ Không dọa yêu quái vậy. Nữ thi này lại sợ hãi hắn, ngoan ngoãn nằm yên trong quan tài.

"Thượng tiên quả nhiên không tầm thường, chỉ bằng khí thế đã trấn áp được con thi quỷ này." Nữ đạo sĩ xinh đẹp đột nhiên nhảy xổ ra, không chút kiêng nể nịnh nọt Lưu Anh Nam. Nhưng câu nói "thi quỷ" lại làm dấy lên sự sợ hãi của mọi người, Hồng Hà gần như đã ghé sát vào lưng Lưu Anh Nam.

"Ngươi đừng nói bậy, ở đây làm gì có quỷ gì." Lưu Anh Nam quay đầu lườm nàng một cái, nữ đạo sĩ xinh đẹp lập tức sợ ngây người. Tuy chỉ là trong khoảnh khắc, nhưng nàng đã thấy cảnh tượng đáng sợ trong mắt Lưu Anh Nam: trong mắt trái là cảnh tượng kinh hoàng của những vì sao nổ tung, nhật nguyệt bay lên lặn xuống, trời đất sơ khai rồi lại bị hủy diệt; còn trong mắt phải, nàng thấy núi thây biển máu, Minh Hà cuộn chảy, Bỉ Ngạn hoa nở rộ.

Lưu Anh Nam không để ý đến sự kinh hãi của nàng, bởi vì chính hắn cũng không biết trong mắt mình có cảnh tượng gì. Trước kia hắn cũng từng nghiên cứu về Âm Dương Nhãn của mình, soi gương nhìn đi nhìn lại nhưng ngoài gỉ mắt ra thì chẳng thấy gì cả.

Hắn một lần nữa quay đầu, dùng đôi mắt đã khiến nữ đạo sĩ kia kinh hãi nhìn về phía nữ thi trong quan tài. Chưa kịp nhìn rõ gì, trong sâu thẳm linh hồn hắn đã vang lên một giọng nói yếu ớt của một bé gái: "Thượng tiên tha mạng, tha mạng ạ, tiểu nữ tử vô tâm làm ác."

Cùng lúc đó, Lưu Anh Nam xuyên thấu qua thi thể, lại nhìn thấy một linh hồn hoàn chỉnh bên trong. Hắn không khỏi kinh hãi, chẳng lẽ nữ nhân này không chết? Nhưng nhìn kỹ lại phát hiện, hình dáng linh hồn và hình dáng thi thể hoàn toàn khác biệt, có thể nói là một trời một vực. Thi thể thì trẻ đẹp, dung mạo xuất chúng, còn linh hồn ẩn trong thi thể thì lại xấu xí, có thể nói là xấu xí đến mức không ai sánh bằng.

"Ngươi là một du hồn dã quỷ không nên xuất hiện ở đây, chẳng lẽ ngươi muốn mượn xác hoàn hồn sao?" Lưu Anh Nam lạnh lùng nói qua trao đổi linh hồn, đồng thời hoàn toàn đề phòng. Đối phương rất có thể là lệ quỷ, bởi vì hắn cảm nhận được oán khí âm lãnh đang cuộn trào.

"Thượng tiên nhìn thấu mọi chuyện. Tiểu nữ tử quả thực muốn nghịch thiên cải mệnh, mượn xác hoàn hồn. Vừa rồi Quỷ sai Ngưu Đầu Mã Diện của Địa phủ cũng đã đến cảnh cáo tiểu nữ tử rồi." Linh hồn kia truyền đến dao động.

"Ngưu Đầu Mã Diện đã đến đây, lại trơ mắt nhìn ngươi định mượn xác hoàn hồn, mà không thu hồn phách ngươi về Địa phủ sao?" Lưu Anh Nam khó hiểu hỏi.

"Bởi vì tiểu nữ tử có tình huống đặc thù..." Linh hồn xấu xí kia bắt đầu chậm rãi kể về tình huống đặc biệt của mình.

Không ngờ lại có chuyện như vậy. Sau khi nghe xong, Lưu Anh Nam đều kinh hãi không thôi. Thi thể xinh đẹp trước mắt tuy là người của sáu bảy trăm năm trước, nhưng linh hồn ẩn trong cơ thể nàng lại là người của bảy tám ngàn năm về trước, hơn nữa đã trải qua trọn vẹn chín lần chuyển thế.

Không biết nàng đã làm chuyện thất đức gì mà khi sinh ra đã có hình dạng cực kỳ xấu xí. Người ta thường nói con gái mười tám đổi thay, càng đổi càng xinh đẹp, nhưng trên người nàng thì hoàn toàn khác biệt. Vì vẻ ngoài xấu xí, cuộc sống của nàng chịu đựng vô vàn khổ sở, bị kỳ thị và trào phúng. Vì thế, nàng không thể nhịn được nữa, dưới sự giận dữ đã giết chết một người phụ nữ thường xuyên cười nhạo mình. Cuối cùng, nàng cũng bị quan phủ xử cực hình, sau khi thụ hình ở địa ngục thì chuyển thế. Nhưng kiếp thứ hai nàng vẫn mang hình dạng cực xấu xí, bị trào phúng, sống qua ngày trong nhục nhã và kỳ thị, cuối cùng không thể nhịn được nữa mà tự sát. Điều không thể ngờ là, đến kiếp thứ ba nàng vẫn mang dáng vẻ xấu xí, nhưng may mắn thay, nàng đã kết hôn. Tuy nhiên, bi thảm hơn là nhà chồng chê nàng xấu xí mà từ hôn. Dưới sự giận dữ, nàng phóng hỏa đốt nhà chồng rồi tự mình cũng chết cháy trong biển lửa...

Cứ như vậy, vẻ ngoài xấu xí vẫn luôn đeo bám nàng suốt chín kiếp. Chính vì thế, Bà Mạnh vốn là phụ nữ nên thương xót nàng, mỗi một kiếp đều không bắt nàng uống canh Mạnh Bà, để nàng giữ lại ký ức kiếp trước. Mục đích không phải là để nàng ghi nhớ hận thù, mà là để nàng hấp thụ bài học kiếp trước, khuyến khích nàng đừng quá chú trọng vẻ bề ngoài, đừng bận tâm đến ánh mắt của người khác, hãy kiên cường sống cuộc đời của mình, mặc kệ những lời đàm tiếu, và cố gắng bồi dưỡng vẻ đẹp tâm hồn.

Chỉ tiếc, nàng lại không hiểu được tấm lòng lương thiện của Bà Mạnh. Chín kiếp đều dùng phương thức cực đoan để kết thúc đời mình. Lần gần đây nhất là vài ngày trước, nàng vẫn vì vẻ ngoài xấu xí mà không được xã hội chấp nhận, chịu đủ sự kỳ thị.

Mặc dù ngày nay người ta luôn hô hào tôn trọng nhân quyền, mọi người đều bình đẳng, nhưng kẻ hay lấy hình dáng bề ngoài để đánh giá người khác thì lại nhiều vô kể, nhất là đối với phụ nữ, từ trước đến nay vẫn luôn dùng nhan sắc để phán xét. Hơn nữa, con người thời đại này cũng không còn như xưa. Dĩ vãng tuy cũng có trào phúng và kỳ thị, nhưng rất nhiều người đều nghĩ trong lòng chứ không nói ra.

Nhưng thời đại này lại khác. Lòng người hiểm ác. Khi còn học cấp ba, nàng có một người bạn thân biết rõ nàng thầm mến ủy viên thể dục lớp bên. Kết quả, người bạn đó đã cấu kết với ủy viên thể dục kia để giả vờ tỏ tình với nàng. Nàng tự nhiên vui mừng khôn xiết, còn ngượng ngùng bày tỏ nguyện ý dâng hiến tất cả. Nhưng tất cả đều là giả dối, chỉ là để trêu đùa nàng. Hơn nữa, toàn bộ sự việc này còn bị người bạn đó lén quay phim lại, trở thành trò cười của cả trường. Lên đại học, nàng sống tách biệt với mọi người, cô độc hiu quạnh. Sau khi tốt nghiệp, nàng tìm việc làm nhưng vì vẻ ngoài mà nhiều lần bị từ chối. Cuối cùng, nàng lại một lần nữa bi quan chán đời. Điều đáng mừng duy nhất là, trải qua chín kiếp, nàng từ chỗ căm ghét những kẻ cười nhạo mình, biến thành căm ghét chính bản thân. Bởi vậy, lần này nàng không giết người phóng hỏa, mà là tự mình kết liễu.

Nghe xong nàng kể lại, Lưu Anh Nam đưa ra kết luận: Đây là nữ nhân xấu xí chín kiếp, nếu không xử lý tốt, nhất định sẽ hóa thành lệ quỷ đáng sợ, gây họa cho nhân gian!

Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự thông cảm và ủng hộ từ quý độc giả.