Định kéo người xuống ư?

Lưu Anh Nam vò đầu, câu này nghe không được tự nhiên chút nào, nhưng tiếng gọi của hắn vẫn có tác dụng. Ngưu Đầu Mã Diện phẫn nộ gầm lên: "Kẻ nào, sao lại có thể nhìn thấy chúng ta?"

Khốn kiếp, các ngươi tự xem mình là người sao? Lưu Anh Nam thầm nghĩ, đoạn xuyên qua màn lửa địa ngục, cười ha hả nói: "Ê, Tiểu Ngưu, Tiểu Mã, khỏe không đấy!"

Vừa nghe xưng hô này, nữ đạo cô xinh đẹp ban đầu đang chịu đựng sự thiêu đốt của minh hỏa, bỗng cảm thấy nỗi đau giảm đi không ít. Nàng khó nhọc ngẩng đầu, thấy Lưu Anh Nam trong bộ đồ thường ngày, trông hệt như một du khách bãi biển. Ấy vậy mà Ngưu Đầu Mã Diện, hai vị quỷ sai, khi thấy hắn lại vô cùng cung kính, vội vàng khom người hành lễ, nói: "Ôi, Lưu thiếu, không ngờ Lưu thiếu lại ở đây, thất lễ, thất lễ."

"Không cần khách khí." Lưu Anh Nam cười ha hả. Cái danh "con riêng Địa phủ" của hắn quả nhiên có tác dụng thật. Hắn nhìn nữ đạo cô một cái, rồi kéo Ngưu Đầu Mã Diện lại, đứng giữa hai người, kề vai sát cánh, hệt như đang chụp ảnh chung. Lưu Anh Nam cố ý làm vậy, giữa hai kẻ đó, hắn đúng là một soái ca tuyệt đối, chỉ tiếc không ai nhìn thấy: "Tiểu Ngưu, Tiểu Mã, sao hai người lại xuất hiện ở đây?"

Mã Diện hé môi ngựa, nói: "Đành chịu thôi Lưu thiếu, gần đây Nhị gia Vô Thường và Thôi Phán Quan đều đi công tác rồi. Ở Địa phủ, ngoài chúng tôi ra chỉ còn đám yêu ma quỷ quái, vậy mà đại cô nương này lại cả gan làm càn, vì phàm nhân mà nghịch thiên cải mệnh, nên bề trên đã phái chúng tôi đến đây, lập tức mang đi sinh hồn của phàm nhân này, đồng thời nghiêm trị nữ đạo cô to gan lớn mật kia."

"Không cần, không cần mà!" Nữ đạo cô sợ đến tái mặt. Đây cũng là lần đầu tiên nàng thi triển Huyền Pháp như vậy, không ngờ ngay lần đầu đã chọc phải Ngưu Đầu Mã Diện, còn suýt bị hủy đạo hạnh, đoạt dương thọ. Nữ đạo cô tuy đang chịu đựng nỗi đau linh hồn bị thiêu đốt, vẫn cố gắng gượng cầu xin tha thứ, đặc biệt là đối với Lưu Anh Nam. Ngay cả Ngưu Đầu Mã Diện còn cung kính như vậy, chắc chắn hắn là nhân vật lớn. Nàng bò đến chân Lưu Anh Nam, kéo vạt quần hắn, đau khổ khẩn cầu: "Thượng tiên, xin Thượng tiên rủ lòng thương! Tiểu nữ còn non dại, đạo hạnh nông cạn, không biết trời cao đất rộng, đã phạm vào thiên đạo. Nhưng cũng chỉ vì niệm tình khổ chủ này là người đại thiện, tiểu nữ mới dám liều mình làm phép. Kính xin Thượng tiên thông cảm, tha mạng cho tiểu nữ."

"Thiên đạo vô tình, há để ngươi cò kè mặc cả ư?" Ngưu Đầu chỉ khẽ hé miệng, giọng điệu lạnh lùng vô tình. Nếu không phải Lưu Anh Nam đang ôm hắn, Ngưu Đầu có lẽ đã sớm ra tay rồi.

"Thôi nào, có tí chuyện nhỏ thôi mà." Lưu Anh Nam hòa giải nói.

Ngưu Đầu Mã Diện đều là công chức chính thức của Địa phủ, đã làm việc ở âm phủ hàng ngàn hàng vạn năm, sớm rèn luyện được sự nhạy bén và kinh nghiệm chốn công đường. Vừa nghe Lưu Anh Nam nói giọng hờ hững như vậy, rõ ràng là có ý thiên vị. Mặc dù Lưu Anh Nam không phải cấp trên của họ, lại còn là "người ngoài biên chế", nhưng tiền đồ của người ta lại bất khả hạn lượng. Đừng nói đến hai người họ, ngay cả Nhị gia Vô Thường và Thôi Phán Quan cũng xưng huynh gọi đệ với hắn, huống chi là Ngưu Đầu Mã Diện. Hiểu rõ ý đồ của Lưu Anh Nam, Mã Diện liền nói ngay: "Ôi chao, bề trên chưa dặn dò kỹ lưỡng đã phái chúng tôi đi. Sớm biết Lưu thiếu ở đây, việc gì phải để chúng tôi làm chuyện thừa thãi, Lưu thiếu cứ toàn quyền xử lý là được rồi!"

"Không được, không được! Ta không danh không phận, lại chẳng có biên chế, sao dám tự tiện xử lý chứ." Lưu Anh Nam giả vờ cười nói: "Nhưng mà, thiên đạo vô tình, người hữu tình mà."

"Đúng vậy, đúng vậy, Lưu thiếu nói rất có lý. Mấy vị Diêm Vương đại nhân ở Địa phủ cũng thường xuyên dặn dò chúng tôi như thế, nên giờ đây chúng tôi đều không được phép cưỡng ép kéo âm hồn đi nữa." Ngưu Đầu lập tức nói.

"À phải rồi, Lưu thiếu." Mã Diện cũng không chịu thua. Hai tên này cứ như hai nhân viên quèn đang nịnh bợ sếp vậy, khiến Lưu Anh Nam dở khóc dở cười. Bởi vì hắn đâu phải lãnh đạo, cùng lắm chỉ là một "quỷ nhị đại" mà thôi. Thế nhưng, nữ đạo cô kia lại sợ đến tái mặt, thậm chí coi Lưu Anh Nam như Diêm Vương gia mà đối đãi.

Mã Diện móc ra một tờ giấy màu vàng kim. Đáng tiếc, người bình thường không thể nhìn thấy chữ viết trên đó, nhưng Lưu Anh Nam lại thấy rõ ràng đó là tư liệu của Hồng lão gia tử. Mã Diện nói: "Thật ra, vị khổ chủ này tuy đã đến lúc thọ chung, nhưng vẫn còn có thể sống lâu thêm ba ngày cuối cùng. Chỉ là, khi còn sống ông ta tuy làm rất nhiều việc thiện, nhưng cũng đã làm không ít chuyện tổn hại âm đức. Lưu thiếu biết quy tắc chỗ chúng tôi mà?"

Quy tắc của Âm phủ Địa phủ chính là công và tội không thể bù trừ cho nhau. Kiếp trước có công thì kiếp sau được quả, nhưng làm ác khi còn sống thì tất nhiên ở Địa phủ sẽ phải chịu nghiêm trị. Lưu Anh Nam tuy mang ơn Hồng lão gia tử, nhưng hắn cũng không có quyền can thiệp vào quy tắc của Địa phủ. Tuy nhiên, hắn vẫn muốn tận khả năng báo đáp Hồng lão gia tử một phen, bèn bắt đầu cò kè mặc cả với Ngưu Đầu Mã Diện: "Diêm Vương đại nhân chẳng phải đã nói, thiên đạo vô tình nhưng người hữu tình sao? Hai vị đã đến đây rồi, chi bằng kéo sinh hồn khổ chủ về đây, cùng nghĩ cách xem liệu có thể nhân lúc ba ngày cuối cùng này để bù đắp những tội nghiệt cả đời ông ta đã gây ra không?"

"Cái này..." Ngưu Đầu Mã Diện tỏ vẻ khó xử. Làm quỷ sai, khi bắt hồn mà lại nói cho khổ chủ biết những việc ác ông ta đã làm khi còn sống để phải xuống Địa phủ chịu phạt, rồi tự ý cho ông ta ba ngày để làm chút đền bù, thì quả là trái với quy củ, cũng xem như nghịch thiên mà làm.

"À phải rồi, lúc các ngươi đến, dưới đó ai đang trực trách nhiệm vậy?" Lưu Anh Nam đột nhiên hỏi.

Mã Diện liền đáp: "Các đại lão đều đã đi Thiên Đình và Tây phương huấn luyện rồi, cán bộ cấp trung thì đi công tác hết. Vừa hay Chung Quỳ tiên sư vừa mới trở về, nên do ngài ấy đang trực."

"À, ra là lão Chung à. Lát nữa về nói với hắn, lần trước hắn nhờ ta tìm "mặt nạ" giúp hắn, ta đã tìm được rồi, khi nào rảnh rỗi sẽ đốt cho hắn." Lưu Anh Nam cười ha hả nói. Chung Quỳ, Hắc Bạch Vô Thường và những cán bộ cấp trung như vậy thường xuyên lui tới Dương Gian, mối quan hệ với Lưu Anh Nam cũng không tệ. Đặc biệt là Chung Quỳ, khi còn sống vì dung mạo xấu xí mà dù thi đậu công vụ viên vẫn không được nhận phỏng vấn. Vì phản đối sự kỳ thị ngoại hình, ông đã giận dữ đâm đầu vào cột mà chết. Sau khi chết, Diêm La Thiên Tử niệm tình ông cương trực chính trực, liền giao cho chức quỷ sai. Ai mà chẳng mong mình đẹp trai xinh gái, Chung Quỳ cũng không ngoại lệ. Sau khi thấy được kỹ thuật làm đẹp hiện đại, ông cũng quyết định muốn "thay hình đổi dạng", làm quỷ một lần nữa. Vì vậy ông nhờ Lưu Anh Nam giúp xem xét một số sản phẩm làm đẹp, dưỡng da. Cứ thế qua lại, quan hệ giữa họ dần trở nên thân thiết.

Lưu Anh Nam nói vậy cốt là để Ngưu Đầu Mã Diện nghe thấy. Hắn có mối quan hệ không hề nông cạn với vị lãnh đạo tối cao đang trực ở Địa phủ hiện giờ, có chỗ dựa vững chắc. Ngưu Đầu Mã Diện lập tức không còn tỏ vẻ khó xử nữa, ngược lại, trong mắt cả hai đều lóe lên những tia hy vọng. Đặc biệt là Mã Diện, hắn cứ rụt rè xoa xoa tay, nói: "Đã Lưu thiếu mở lời, mọi chuyện đều dễ thương lượng. À phải rồi Lưu thiếu, ngài có biết gần đây Địa phủ đã thay đổi chế độ xã hội không? Hai anh em chúng tôi lâu lắm rồi chưa được đến Dương Gian, hiếm hoi lắm hôm nay mới có cơ hội. Lát nữa thu xếp xong chuyện ở đây, chúng tôi liệu có thể..."

Lưu Anh Nam thường xuyên tiếp đãi Hắc Bạch Vô Thường nên rất có kinh nghiệm trong chuyện này, liền nói ngay: "Không vấn đề gì, các ngươi muốn đi đâu cứ nói, ta dẫn các ngươi đi, đảm bảo sẽ khiến các ngươi hài lòng."

"Đâu dám, đâu dám! Sao dám làm phiền Lưu thiếu chứ." Mã Diện liên tục khoát tay nói: "Tôi chỉ muốn nhân cơ hội này đi thăm hậu duệ của mình thôi."

Mã Diện nói vậy, quả là người sành sỏi. Dù đã trải qua trăm ngàn kiếp, Mã Diện vẫn có thể nhận biết hậu nhân của mình, thật đáng quý. Còn Ngưu Đầu thì chẳng có nơi nào hay ho để đi, yêu cầu rất đơn giản: "Ta chỉ muốn ra ngoài dạo chơi tùy tiện, tiện thể tìm chút cỏ non ăn."

"Ha, trâu già mà gặm cỏ non à!" Lưu Anh Nam trêu chọc nói: "Thôi đi, thôi đi! Lát nữa về nếu lão Chung có hỏi, cứ nói là giúp ta ở Dương Gian. À phải rồi, lão Ngưu, lúc ông ra ngoài ăn cỏ non, nếu gặp phải những chuyên gia gọi là "thú y" đó, nhất định phải cẩn thận một chút, tốt nhất là nên tránh xa, vì bọn họ rất hay khoe mẽ đấy!"

"Cắt, vừa rồi tôi đâu có để họ khoe mẽ." Ngưu Đầu thờ ơ nói.

Lưu Anh Nam ân cần dặn dò: "Vậy ông cũng phải cẩn thận, nhất định phải tránh xa những công vụ viên đó. Bọn họ không chỉ thích khoe mẽ, mà còn rất thích... kéo trứng!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.