(Đã dịch) Địa Ngục Hệ Du Hí - Chương 2: Mở server trước chuẩn bị
Nghe thấy những từ ngữ như "Chiêu mộ nhân loại", "Vì địa ngục làm việc", Địa ngục Lãnh chúa Baron hứng thú nồng hậu.
"Nói kỹ hơn đi."
Thấy Địa ngục Lãnh chúa hứng thú, Devon liền trình bày chi tiết những suy nghĩ trong lòng.
"Thưa Lãnh chúa đại nhân, vì chúng ta không thể ép buộc nhân loại ký kết khế ước, vậy chúng ta có th��� đi đường vòng. Lợi dụng đặc tính nhập mộng của Ác Mộng tinh thạch, đưa linh hồn nhân loại đến địa ngục. Chỉ cần tìm được thể xác phù hợp, có thể gánh chịu linh hồn, những vật thể ban đầu vô tri này sẽ có được trí khôn, trở thành một đội quân bách chiến bách thắng!"
"Đến lúc đó, dù là chỉ huy bọn họ chiến đấu hay xây dựng, chỉ cần ngài ra lệnh một tiếng, họ sẽ xuất phát. Mũi kiếm ngài chỉ tới đâu, thắng lợi sẽ đến đó!"
Devon miêu tả viễn cảnh sống động, khiến Địa ngục Lãnh chúa Baron cảm thấy dao động trong lòng.
Nhưng rất nhanh, hắn liền thoát khỏi những tưởng tượng của mình, hơi nghiêng người về phía trước, hỏi: "Để nhân loại làm việc cho Địa ngục Lãnh chúa? Nếu nhân loại dễ bị lừa như lời ngươi nói, chúng ta còn cần dùng khế ước để dụ dỗ bọn họ sao?"
Devon chờ đúng câu này, lập tức cười nói: "Vì vậy, chúng ta cần một chút ngụy trang nho nhỏ, để nhân loại lầm tưởng đây là một trò chơi địa ngục cực kỳ chân thật. Còn chi tiết, Lãnh chúa đại nhân hoàn toàn có thể yên tâm giao phó cho thần xử lý. Dù sao linh hồn khế ước của thần đang nằm trong tay ngài, thần nhất định sẽ tận tâm tận lực vì đại nhân mà làm việc."
"Đại nhân trăm công nghìn việc, lẽ ra nên đặt tinh lực quý báu vào những chuyện quan trọng nhất. Nếu mọi việc lớn nhỏ ở Đau Khổ Thành Lũy đều phải đến tay ngài, thì đó chắc chắn là lỗi của những kẻ làm thuộc hạ như chúng tôi."
Địa ngục Lãnh chúa Baron từ trước tới nay chưa từng nghe những lời thấu hiểu, tâm lý như vậy, cảm thấy toàn thân trên dưới thoải mái.
Hồi tưởng lại những thuộc hạ chỉ biết tâng bốc một cách khô khan, rồi nghĩ đến những năm tháng bị các lãnh chúa xung quanh chèn ép, chịu nhiều uất ức.
Baron thường xuyên tự hỏi, tại sao lại có tình cảnh khó khăn như vậy.
Hắn từng cho rằng là do năng lực của mình không đủ, nên mới khiến Đau Khổ Thành Lũy bị các thế lực lân cận ức hiếp.
Nhưng những lời của Devon hôm nay lại mở ra một hướng suy nghĩ mới cho hắn.
Đúng vậy, bản thân mỗi ngày cẩn trọng, gặp trở ngại liền tự vấn, cố gắng tiến bộ, nhưng tình hình không những không chuyển biến tốt đẹp mà còn xấu đi trông thấy.
Có lẽ, vấn đề không phải ở hắn, mà là ở đám thuộc hạ vô năng dưới trướng!
Nhìn lại hai tên ác ma địa ngục ngu ngốc phía sau, Địa ngục Lãnh chúa Baron liền nhớ lại vô số lần chúng đã mắc sai lầm khi được phái đi làm việc.
Phái chúng đi ngoại giao kết minh với các lãnh chúa địa ngục khác, kết quả ngày thứ hai đối phương liền tuyên chiến với hắn!
Phái chúng đi Thanh Đồng Thành Lũy báo cáo công việc cho Đại Lãnh chúa Beyer, tiện thể mua sắm vật tư, kết quả bị lừa sạch đến nỗi không còn mảnh quần lót!
Đầu óc đơn giản, tứ chi cường tráng, vậy thì phái chúng đi đánh trận đi!
Kết quả thì sao, tổn binh hao tướng, toàn quân bị diệt.
Những kẻ thuộc hạ vô tích sự như vậy, cũng đã là số ít ác ma mà Baron có thể điều động.
Hôm nay Devon nói ra những lời này, Baron lúc này mới hậu tri hậu giác.
Không phải bản lãnh chúa không cố gắng, thì làm sao đám thuộc hạ lại không làm được việc gì chứ!
Cái tên Devon này, thật sự đã nói trúng tim đen hắn!
"Ta có Devon, như cá gặp nước vậy!"
"Hận không thể sớm chút ký kết khế ước với cha ngươi, nếu sớm chiêu mộ được linh hồn ngươi, Đau Khổ Thành Lũy của ta chẳng phải có thêm một đại tướng sao!"
Baron bóp cổ tay thở dài, đầy tiếc nuối.
Khóe miệng Devon hơi co rúm.
Đây còn là lời của người nói sao! À, là Địa ngục Lãnh chúa, vậy thì thôi...
Hai tên ác ma địa ngục phía sau đều nhìn ngớ người.
Chuyện này... đây chẳng phải là cảnh phân phó di ngôn sao?
Sao chỉ nói vài câu mà đã "như cá gặp nước", "một đại tướng", "người nhà" gì đó đều xuất hiện rồi.
Đây rốt cuộc là tình huống gì?
Devon thấy thời cơ chín muồi, tiếp lời để tiếp tục trình bày: "Thưa Lãnh chúa đại nhân, liên quan đến kế hoạch này, thần vẫn còn một vài điểm cần trau chuốt, thêm vào đó thần cần tìm hiểu và nắm vững tư duy cũng như tinh túy trong cách quản lý của ngài, để có thể đồng bộ với đại nhân trong một số vấn đề chi tiết."
"Không biết ngài có thể cho phép thần một ngày để tìm hiểu sâu hơn về tư duy và tinh túy trong cách quản lý của Lãnh chúa đại nhân, để cuối cùng thần có thể nộp lên một bản kế hoạch làm ngài hài lòng không?"
So với những lời khen ngợi khô khan và việc chấp hành cứng nhắc của những thuộc hạ bình thường, lời lẽ của Devon rất có chừng mực, khiến người nghe cảm thấy như gió xuân ấm áp, thấm vào ruột gan.
Ác ma giỏi lừa dối, càng am hiểu những diệu dụng của văn tự và ngôn ngữ, khế ước trong từng câu chữ càng tràn ngập cạm bẫy, nên càng thấu hiểu nghệ thuật ngôn từ sâu sắc.
Ở tầng thứ bảy địa ngục, thậm chí còn có học viện địa ngục chuyên đào tạo ác ma quý tộc về phản bội và lừa gạt.
"Bản đại nhân cảm nhận được sự cẩn trọng và dụng tâm trong kế hoạch này của ngươi. Từ giờ trở đi, bản đại nhân ban cho ngươi danh hiệu 'Baron chi thủ', để hai vị ác ma địa ngục phía sau hỗ trợ ngươi tìm hiểu tình hình Đau Khổ Thành Lũy, mong rằng ngày mai ngươi có thể nộp lên một bản kế hoạch làm ta hài lòng."
Devon thở phào nhẹ nhõm, đúng như hắn dự đoán.
Địa ngục tuy tinh thông khế ước và các loại văn thư, nhưng những ác ma c��p thấp này rõ ràng không có nhiều tài năng trong nghệ thuật ngôn từ, những từ ngữ tâng bốc và tán thưởng quả thực khô khan như "sa mạc hoang vu".
Điều này cũng vừa hay tạo ra chỗ trống để Devon phát huy.
Devon đã tô vẽ tình hình của Địa ngục Lãnh chúa Baron bằng những lời lẽ hoa mỹ, nhưng cả Baron và Devon đều hiểu rõ tình hình thực tế: Đau Khổ Thành Lũy hiện đang loạn trong giặc ngoài.
Bên ngoài thì bị các thế lực xung quanh chèn ép, đến cuối năm, khoản cống nạp hiện tại cũng không đủ, mục tiêu duy trì còn xa vời.
Nội bộ thì đối mặt với tình cảnh quẫn bách, không có người tài để dùng.
Đột nhiên có một Devon ăn nói khéo léo, hiểu được tâm lý cấp trên, nói năng vừa uyển chuyển, dễ nghe, lại còn bày tỏ ý nguyện tận trung.
Đối với Baron mà nói, quả thực chính là con rùa tìm thấy cọc – vừa vặn như ý!
Còn về việc Devon có tiểu xảo gì, Baron chẳng hề lo sợ.
Linh hồn khế ước nằm trong tay hắn, đây là một khế ước hợp pháp trên toàn địa ngục và Minh giới, một phàm nhân nhỏ bé căn bản không thể làm trái.
Huống hồ hắn rất hứng thú với chuyện Devon nói về việc chiêu mộ nhân loại đến địa ngục làm việc.
Trước kia không thiếu các lãnh chúa địa ngục từng ký kết khế ước với nhân loại, để họ trở thành người phát ngôn hoặc chấp sự của mình ở nhân gian, phát triển sức ảnh hưởng tại Nhân giới.
Nhưng đó cũng chỉ là chọn lựa một vài cá nhân, mà vẫn phải luôn đề phòng đám Thiên sứ giả nhân giả nghĩa bao vây truy bắt.
Còn chuyện Devon nói về việc đưa linh hồn nhân loại dưới dạng mộng cảnh, nhập vào thể xác ở địa ngục, để làm việc cho địa ngục, có thể nói là chưa từng nghe thấy.
Baron rất mong chờ tên này có thể làm ra điều gì đó, có lẽ có thể giúp Đau Khổ Thành Lũy thay đổi cục diện suy tàn, thậm chí vượt lên bằng một con đường khác cũng nên.
...
Devon rời khỏi đại sảnh thành lũy, quay đầu định hỏi một lần.
Ai ngờ hai tên ác ma địa ngục sợ hãi lùi lại cùng nhau, ánh mắt lộ rõ vẻ kiêng dè.
"Không cần sợ, ta không nhỏ nhen như vậy, ta chỉ muốn hỏi, danh hiệu 'Baron chi thủ' này rốt cuộc có tác dụng gì?"
Giữ gìn m���i quan hệ với đồng nghiệp là yếu quyết hàng đầu để tồn tại ở chốn công sở.
Ánh mắt ác ma địa ngục lộ vẻ ngưỡng mộ: "Danh hiệu này đại diện cho việc ngài đã được Lãnh chúa đại nhân tán đồng, trở thành cánh tay đắc lực nhất của Lãnh chúa đại nhân."
Devon bừng tỉnh đại ngộ.
Chính là ý nghĩa phụ tá đắc lực mà!
Không ngờ vị Địa ngục Lãnh chúa tên Baron này lại rất có phong thái, vừa đến đã trao cho hắn một chức vị cao như vậy.
Mười phút sau, dưới sự dẫn dắt của hai ác ma địa ngục, Devon đã đi tham quan gần hết các khu vực của Đau Khổ Thành Lũy.
Bản thân đây không phải gia nhập một "công ty nhỏ", mà là trực tiếp xuống địa ngục giúp đỡ "người nghèo" ư!
Đau Khổ Thành Lũy chỉ có quy mô hơn hai trăm người, trong đó Liệt Ma, xác sống và khô lâu đã chiếm ba phần tư.
Số còn lại có chút trí tuệ hơn là những Goblin đã ký kết khế ước với ác ma, một phần khác là lính đánh thuê Goblin mà Baron mua lại, và cuối cùng là năm tên ác ma địa ngục.
Trong số đó, một tên có kiến thức sơ sài về rèn đúc, phụ tr��ch chế tạo vũ khí và áo giáp cho Đau Khổ Thành Lũy.
Một tên khác có chỉ số thông minh hạn chế, thậm chí còn thấp hơn mức trung bình của ác ma địa ngục, chỉ có thể phụ trách một chút lao động chân tay.
Một tên khác thì phụ trách canh giữ kho hàng ngầm trọng yếu của Đau Khổ Thành Lũy.
Kế đến là hai tên ác ma địa ng��c đã ba lần chuyển nghề, đang đứng sau lưng Devon.
Nói đây là một thế lực của Địa ngục Lãnh chúa, chi bằng nói là "Hội Cứu Tế Người Già Yếu Tàn Tật" thì hợp lý hơn.
Nếu không có gì bất ngờ, Devon hiện tại chính là người có chỉ số IQ và EQ cao nhất trong toàn bộ Đau Khổ Thành Lũy.
Áp đảo hoàn toàn đám sinh vật địa ngục khác.
Mặc dù chất lượng nhân viên tổng thể không cao, nhưng may mắn là phần cứng thì tạm ổn.
Nhờ danh hiệu "Baron chi thủ" của Lãnh chúa đại nhân, Devon nhanh chóng trở thành "người đứng đầu dưới trướng Lãnh chúa" của toàn bộ Đau Khổ Thành Lũy.
Trong quá trình tìm hiểu sâu hơn về Đau Khổ Thành Lũy, Devon biết được rằng ngay cả một lãnh chúa như Baron cũng có tay sai và thuộc hạ ở Nhân giới, có thể giúp chế tạo loại máy móc ngụy trang như Devon đã nói.
Và điều khiến Devon nghẹn họng nhìn trân trối là, khi tham quan kho hàng, hắn còn phát hiện một trạm máy chủ ảo hoàn chỉnh!
"Thứ này từ đâu ra vậy?"
Đại Trụ, ác ma địa ngục phía sau, nói: "Hai năm trước, khi trò lừa đảo qua điện thoại thịnh hành, Lãnh chúa đại nhân đã tin vào lời quảng cáo mà mua một bộ. Sau khi học thêm, vốn đã định mở rộng nghiệp vụ, không ngờ Nhân giới lại bắt đầu phổ biến ứng dụng chống lừa đảo, cuối cùng tiền cũng trôi theo dòng nước."
Ác ma địa ngục Nhị Trụ bên cạnh bổ sung: "Lãnh chúa đại nhân lúc đầu rất tức giận, muốn đập nát thứ này. Nhưng lại tiếc khoản tiền đã bỏ ra, cuối cùng đành phải ném bộ thiết bị này vào kho hàng, mắt không thấy tâm không phiền."
"Khó trách hôm nay đại nhân không mấy hứng thú với kế hoạch Ác Mộng."
Vẻ mặt Devon phức tạp, sâu sắc lo lắng cho cuộc sống của mình ở địa ngục sau này.
Trách nhiệm giúp đỡ "người nghèo" xây dựng thành trì, tất cả đều đổ dồn lên vai hắn.
Cũng may, suy nghĩ ban đầu của hắn về việc ngụy trang địa ngục thành một trò chơi để lừa người chơi xây dựng địa ngục mới, về mặt kỹ thuật là hoàn toàn khả thi.
Theo lời các tín đồ của Lãnh chúa đại nhân ở nhân gian, chỉ cần tùy tiện làm một cái vỏ bọc giống cabin trò chơi là được, chỉ cần đặt Ác Mộng tinh thạch vào, nó sẽ tự động vận hành.
Và điều họ phải làm, chính là khắc ấn ký của Đau Khổ Thành Lũy lên một trăm cabin trò chơi này, thiết lập một hiệp ước tạm thời phổ biến trên toàn địa ngục, những linh hồn đó sẽ trực tiếp được dẫn đến Đau Khổ Thành Lũy, rồi phân bổ vào cơ thể của những sinh vật vô tri trong pháo đài.
Đương nhiên, Devon cũng không vì đột nhiên có được quyền lực mà sinh lòng kiêu ngạo.
Việc mua Ác Mộng tinh thạch, cũng như sắp xếp tín đồ chế tạo vỏ bọc cabin trò chơi, khắc linh hồn lạc ấn của Đau Khổ Thành Lũy, Devon đều nhanh chóng báo cáo cho Lãnh chúa Baron, và cuối cùng mời ngài quyết định.
Vượt quá giới hạn là điều không được phép.
Cần phải khiến lãnh đạo cảm thấy rằng tuy mọi việc đều do mình làm, nhưng quyền quyết định cuối cùng vẫn thuộc về họ.
Cách làm này khiến lãnh đạo cảm thấy có sự tham gia nhiều hơn.
"Devon, bản đại nhân cảm nhận được lòng trung thành của ngươi. Mặc dù hơi sớm một chút, nhưng kế hoạch của ngươi rất đầy đủ, chi phí và các khoản mục đều rất chi tiết, ta phê chuẩn tất cả! Kế hoạch này từ nay do ngươi phụ trách, ta hoàn toàn yên tâm."
Devon sửng sốt.
Đây không phải Địa ngục Lãnh chúa, đây là Thiên sứ nhà đầu tư thì đúng hơn!
Không một chút nghi ngờ thừa thãi, không nói vòng vo, chỉ một câu tin tưởng là trao toàn bộ quyền cho hắn.
Đi tham quan một vòng, tình hình Đau Khổ Thành Lũy bây giờ thế nào, không ai rõ hơn Devon.
Dùng bốn chữ để hình dung chính là — giật gấu vá vai.
Nguồn lực ít ỏi, không thể chịu nổi sự giày vò.
Trong tình cảnh này, việc Lãnh chúa đại nhân đặc biệt tin tưởng hắn, muốn tiền cho tiền, muốn quyền cho quyền, thật khiến người cảm động.
Với thủ lệnh của Lãnh chúa đại nhân, công tác chuẩn bị tiếp theo thuận lợi đến kỳ lạ.
Thủ lệnh này ở những nơi khác của tầng địa ngục thứ nhất có lẽ không dễ sử dụng.
Nhưng ở Đau Khổ Thành Lũy và trước mặt các tín đồ của Lãnh chúa Baron ở nhân gian, khỏi phải nói là thuận lợi đến mức nào.
Cộng thêm danh hiệu "Baron chi thủ" của Devon, mọi thứ quả thực như được bật đèn xanh.
Devon cử Đại Trụ đến Thanh Đồng Thành Lũy mời thương nhân Ác Mộng, tốn 50 Ác Linh Tiền mua một khối Ác Mộng tinh thạch.
Sau đó, thợ thủ công ác ma của Đau Khổ Thành Lũy chế tạo một cỗ máy vận hành Ác Mộng tinh thạch mang đậm phong cách địa ngục, tinh thạch được khảm vào giữa trán của một bộ xương khô khổng lồ, lấy năng lượng dung nham địa ngục làm động lực, từng đợt sóng nhiệt phun ra từ cái miệng đầu lâu to lớn, trông cực kỳ đáng sợ.
Món đồ chơi này, chính là "Server" trong lời nói của người chơi tương lai.
Từ thợ thủ công ác ma, phù văn mật lệnh được sử dụng để kết nối trực tiếp với 100 cabin trò chơi ở nhân gian.
Khi người chơi bước vào cabin trò chơi, cỗ máy vận hành Ác Mộng tinh thạch sẽ cảm nhận được sự tồn tại của linh hồn, sau đó theo lệnh hợp pháp dẫn dắt những linh hồn này đến Đau Khổ Thành Lũy, rồi phân bổ vào cơ thể của những sinh vật vô tri trong pháo đài.
Trong khi thợ thủ công chế tạo "Server", Devon cũng chọn một khu đất trống trong lãnh địa.
Nơi này cách Đau Khổ Thành Lũy một khoảng cách nhất định, ước chừng năm cây số.
Nơi đây vốn là một trạm tiền đồn, nhưng trong cuộc xung đột trước đó với một lãnh chúa địa ngục khác tên Marcus, nó đã bị phá hủy, biến thành di tích chiến tranh.
Chọn nơi này làm điểm xuất phát cho người chơi, Devon có những suy tính riêng của mình.
Nhìn cảnh trạm tiền đồn đổ nát hoang tàn, Devon hít sâu một hơi.
"Giờ vạn sự đã sẵn sàng, chỉ còn thiếu gió đông!"
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.