(Đã dịch) Địa Cầu Đệ Nhất Kiếm - Chương 313: Hóa Huyết thần đao
Các nữ cán sự trong tổ điều tra vì không có tu vi nên đã chủ động xin ở lại giữ nhà, đồng thời muốn đi nhắc nhở ba chiến sĩ của tổ chiến đấu gần đây bị thương đang canh giữ các nhà khoa học của họ, dặn dò họ không được lơ là.
Hách Linh lo lắng mình sẽ cản trở, bèn chủ động xin ở lại tiếp tục nướng thịt, để mọi người khi trở về là có ngay bữa tiệc thịt nướng thịnh soạn để thưởng thức.
Cuối cùng, Mục Oản Huyên vẫn là người đi cùng Hề Liên, cả hai bay vút lên khỏi mái nhà, khuất vào màn đêm, rồi theo chỉ dẫn của Hề Liên, bay thẳng đến “hiện trường vụ án”.
Nhìn vẻ hào hứng của đại tỷ Hồ, nếu không phải sư tỷ bên cạnh kiềm lại, e rằng cô ấy sẽ gây ra chuyện gì đó ồn ào.
Cùng lúc đó, bên trong quán rượu kia.
Vương Thăng đang trò chuyện, trêu ghẹo, nhâm nhi thanh tửu thì đột nhiên nghe thấy Dao Vân gọi.
“Có một tu sĩ cách đây trăm dặm đang nuôi Ma Nhận, lại dùng bí pháp thượng cổ. Có cần phải đi xem xét không?”
Vương Thăng khẽ chớp mắt, hỏi thầm trong lòng: “Ma Nhận là thứ gì?”
“Đó là một loại binh khí được bồi dưỡng từ máu tươi và sinh hồn của chúng sinh. Nếu tu luyện đến đại thành, binh khí như vậy có thể làm bị thương thân thể của chân tiên,” Dao Vân bình thản giải thích, “Bên ta vừa điều tra được, Ma Nhận này tuy phương pháp luyện chế không tồi, nhưng cũng chỉ mới nhập môn, chưa thể làm gì được ngươi đâu.”
Vương Thăng nói thầm trong lòng: “Những chuyện này cứ giao cho những người tu hành của Anh Đảo quốc xử lý là được, chúng ta không nên nhúng tay, nếu không sẽ chỉ bận rộn thêm mà thôi.”
“Dao Vân, ngươi hãy nói cho ta điểm khởi nguồn và thực lực của đối phương, ta sẽ thông báo cho họ một tiếng. Tà tu hại người, cũng không thể thật sự khoanh tay đứng nhìn được.”
Lập tức, trong lòng Vương Thăng có thêm một chút thông tin; hắn chỉnh sửa lại rồi trực tiếp gửi cho Mưu Nguyệt.
Những chuyện còn lại, hắn cũng không cần bận tâm nhiều nữa.
Vương Thăng vừa uống rượu vừa nói chuyện phiếm, trong lòng cũng không quên hỏi: “Đúng rồi Dao Vân, vì sao trên đời này lại có nhiều tà pháp lưu truyền đến vậy?”
“Chuyện tà tu, một nửa nguyên nhân nằm ở Thiên Đình, một nửa nguyên nhân khác, lại là do chính tu sĩ đi nhầm đường tu hành.”
Dao Vân giải thích: “Ban đầu, để tu sĩ ở giới này không đến mức lâm trận mà không biết cách giết địch, chúng ta bèn quyết định rằng trong quá trình tu hành, tu sĩ cũng phải có vài đối thủ.
Vạn vật phân chia âm dương, thiện ác; Thiên Đình chấp chưởng Tam Giới, quản lý vô số sinh linh sinh lão bệnh tử, tự nhiên cũng có ác tiên, ác thần.
Lúc ban đầu, Ôn Thần đã phát tán một ít tà pháp, đồng thời cũng do thiên binh thiên tướng giám sát những kẻ tu hành tà pháp này, đề phòng họ thực sự ủ thành đại họa.
Phép dưỡng Ma Nhận này, nguyên danh là ‘Hóa Huyết Thần Đao’, cũng là một môn thần thông, chỉ là quá mức trái với lẽ trời; không rõ là do ai truyền xuống giới này, nhưng tóm lại đều bắt nguồn từ tay của những tán tu Thiên Đình.”
Hóa Huyết Thần Đao...
Vương Thăng đột nhiên nhớ đến một cảnh tượng hơn mười năm trước, vô thức liếc nhìn Thi Thiên Trương.
Đêm đó, hơn mười năm trước, khi thiếu chủ Âm Dương Vạn Vật Tông truy sát Thi Thiên Trương, hắn có một tên đao nô, cũng sở hữu một thanh ma đao quỷ dị. Hẳn đó chính là phép dưỡng Ma Nhận này sao?
Rất có khả năng.
Hóa Huyết Thần Đao, cái tên này nghe cũng rất bá khí.
Vương Thăng trong lòng nhờ Dao Vân hãy để mắt đến kẻ luyện đao kia; nếu những người tu hành của Anh Đảo quốc này không giải quyết nổi, hắn thật ra không ngại âm thầm ra tay.
Ba người ngồi cùng bàn đang trò chuyện về tà tu ngoại cảnh, nhân cơ hội phổ cập cho Vương Thăng một chút kiến thức thường thức hiện tại.
Trong lòng, Dao Vân đột nhiên mở miệng hỏi: “Ngươi có cảm thấy hay không, Thiên Đình đã có chút thiếu sót trong việc xử lý chuyện tà tu? Dù sao thì tà tu cũng đã hại không ít sinh linh rồi.”
“Mọi thứ đều có lợi và hại, đối với sự vật không thể chỉ nhìn một mặt, đây là điều sư phụ thường dạy ta.”
Vương Thăng trong lòng cười thầm, bình thản nói: “Khi ta biết được, Thiên Đình là cùng đường mạt lộ mới phát hiện ra Địa Cầu, rồi bồi dưỡng thiên binh thiên tướng trên Địa Cầu với ý đồ khôi phục lại thời kỳ hoàng kim xưa, ta thật ra cũng rất thất vọng.
Nếu như Thiên Đình chỉ là vì truyền bá phương pháp tu đạo cho sinh linh mà giáng lâm xuống Địa Cầu thời cổ đại, thì hiện nay tu sĩ đều phải trong lòng vẫn còn cảm kích Thiên Đình mới phải.
Đáng tiếc, Thiên Đình lại mang theo mục đích rõ ràng, điều này khiến ta cảm thấy, Thiên Đình và Địa Cầu coi như huề nhau, sinh linh trên Địa Cầu cũng không phải là nhận không phương pháp tu đạo từ Thiên Đình.
Thậm chí, hành động như vậy của Thiên Đình, đối với những tu sĩ theo đuổi tiêu dao tự tại mà nói, quả thật có chút bất công.”
Dao Vân khẽ thở dài, cũng không phản bác.
Nâng chén cụng ly, Vương Thăng cười cùng Hòa thượng Hoài Kinh đối ẩm, trong lòng tiếp tục chậm rãi nói:
“Nhưng từ đầu đến cuối, ta là người đã được hưởng lợi từ chuyện tu hành, cũng không có khả năng đứng ngoài cuộc để bình luận Thiên Đình tốt xấu thế nào, không có thực lực này, cũng không có tâm tình rảnh rỗi đó.
Hiện nay, Địa Cầu đã cùng Thiên Đình buộc chặt vào nhau, đạo thừa trên Địa Cầu có thể xem là sự kéo dài của đạo thừa Thiên Đình, các vị tổ sư gia cũng đều là chư tiên Thiên Đình.
Bất kể thế nào, mối liên hệ này là có thật.
Chuyện tà tu cũng không khác là bao, Thiên Đình vì muốn ma luyện tu sĩ đạo môn mà cân nhắc, truyền xuống rất nhiều pháp môn tu tà. Chuyện này đáng bị mắng, nhưng ta không có tư cách đi mắng.
Kẻ có thể mắng Thiên Đình, chắc hẳn là những sinh linh bị tà tu làm hại.”
“Ừm...”
Dao Vân nhẹ nhàng đáp lời, sau đó cũng im lặng.
Vương Thăng thì tiếp tục cùng ba người ngồi cùng bàn vui vẻ trò chuyện, hòa cùng tiếng đàn dương cầm xung quanh, không khí vô cùng hòa hợp.
Mấy người uống hơi say, Hoài Kinh nhớ mong muốn đến quán trải nghiệm trò chơi kia, liền gọi tính tiền rồi rời đi.
Hiện tại dùng tiền tệ Đại Hoa là có thể thanh toán trực tiếp tại Anh Đảo quốc, cũng vô cùng thuận tiện.
Khi bốn người chuẩn bị rời khỏi quán rượu này, từ nhân viên phục vụ, đến đầu bếp, cùng với ông chủ quán rượu, đều xếp hàng chờ ở cửa ra vào, rất cung kính tiễn bốn vị đại gia rời đi.
Trên đường vẫn vô cùng náo nhiệt, những người tu hành của Anh Đảo quốc vẫn âm thầm bảo hộ, bốn người họ ngênh ngang đi bộ về phía quán trải nghiệm trò chơi kia.
Vừa ra khỏi con phố đi bộ này, có hai người đàn ông trung niên mặc âu phục đen vội vàng đi tới, cúi đầu chào Vương Thăng, rồi dùng ngữ Đại Hoa có chút không trôi chảy thấp giọng nói:
“Cảm ơn ngài đã nhắc nhở, Chấp Hành Giả Thiên Kiếp đáng kính.
Kẻ tà tu độc ác này đã làm phiền chúng tôi rất lâu rồi, hắn đã gây án đến mấy chục lần, nhưng mỗi lần đều chuồn mất trước khi chúng tôi phát hiện ra.
Hiện tại chúng tôi dựa theo lời nhắc nhở của ngài, đã khóa chặt hành tung của hắn, cũng đã sắp xếp một lượng lớn người tu hành tiến hành vây quét, tin rằng rất nhanh sẽ có tin tức thắng lợi truyền về.”
Hòa thượng Hoài Kinh và Chu Ứng Long bên cạnh liền kỳ quái nhìn Vương Thăng, Vương đạo trưởng bất đắc dĩ nhún vai.
“Không có chuyện gì đâu, chúng ta muốn dạo phố.”
“Mời ngài, một lần nữa chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành.”
Chờ hai người này cúi người rời đi, Chu Ứng Long và Hòa thượng Hoài Kinh lập tức mở miệng hỏi thăm.
Chu Ứng Long hỏi: “Xảy ra chuyện gì vậy? Vì sao họ lại muốn cảm ơn ngươi?”
“Phi Ngữ, có phải ngươi đã giúp gì cho họ rồi không? Mối thù giữa chúng ta và Anh Đảo quốc vẫn còn đó,” Hòa thượng Hoài Kinh thấp giọng nói.
Vương Thăng nói: “Chỉ là phát hiện có tà tu đang làm ác, ta nhắc nhở họ đi xử lý một chút.
Thù hận thì cứ là thù hận, tà tu thì cứ là tà tu, dù là tà tu ngoại cảnh, chúng ta cũng không thể khoanh tay đứng nhìn.
Hơn nữa, kẻ tà tu này cũng tương đối đặc thù, cùng Đại Hoa quốc chúng ta cũng có không ít liên quan.”
Hai người chậm rãi gật đầu, mà Thi Thiên Trương bên cạnh khẽ thở dài, dang hai tay ra, hơi ngửa đầu, dùng ngữ điệu thâm tình chân thành, biểu cảm tràn đầy tình cảm mà hô lớn:
“Hãy ôm lấy thế giới này, thế giới này cũng sẽ vì cái ôm của ngươi mà có thêm một phần ấm áp!”
Vương Thăng và hai người kia trong nháy mắt đã rút lui, vội vàng giả vờ như không quen biết tên này, cúi đầu vội vã rời đi.
Mặc dù có chút chuyện ngoài lề, nhưng bốn người vẫn thuận lợi đến được quán trải nghiệm trò chơi mà Hòa thượng Hoài Kinh đã mong chờ bấy lâu; họ còn chưa kịp bước vào, liền có một đám thiếu nữ trẻ tuổi mặc quần áo khá “mát mẻ”, đeo băng đô tai mèo, tai thỏ tiến tới đón.
Vương Thăng lập tức hơi có ý vị nhìn về phía Hoài Kinh, Chu Ứng Long bên cạnh cũng ném ánh mắt tán thưởng về phía Hòa thượng.
Vị cao tăng này e rằng không chỉ mở mang về giới rượu.
“Khụ, đây là dịch vụ bồi chơi của họ, chúng ta không gọi là được rồi, đi đi đi,” Hoài Kinh nói một câu, “Tiểu tăng hôm nay sẽ dẫn các ngươi quét sạch một phen.”
Những thiếu nữ kia vây quanh tiến đến, Hòa thượng Hoài Kinh quanh người tràn ngập Phật quang, mà một bên lập tức có mấy người tu hành mặc đồ vest chạy tới, ngăn những mỹ thiếu nữ này lại ở bên ngoài.
Vương Thăng cõng hộp kiếm, Chu Ứng Long xách theo bảo kiếm, cả hai đều có chút không quen, đi theo sau Hoài Kinh vào bên trong quán trò chơi rộng lớn này.
Thi Thiên Trương lại ở lại phía sau, hắn cởi chiếc áo khoác của mình, đi đến trước mặt một thiếu nữ đeo băng đô tai thỏ, khẽ thở dài một tiếng, đem áo khoác phủ lên cho đối phương, trong miệng dùng ngữ Anh Đảo lưu loát nói:
“Cho dù là vì kiêm chức để kiếm thêm chút tiền tiêu, cũng phải tự chăm sóc tốt bản thân, có nhiều thứ nếu đã vứt bỏ, cả đời này cũng rất khó mà nhặt lại được.”
Ơ?
Nụ cười của cô gái kia lập tức cứng đờ, cả người đều có chút ngẩn ngơ.
“Vô lượng, Thiên Tôn.”
Thi Thiên Trương ngửa đầu thở dài, sải bước đuổi theo phía trước, chỉ để lại cô gái kia một lúc không biết phải làm sao, suýt chút nữa thì bị tình cảnh này dọa cho bật khóc.
Nếu như không phải có người bên cạnh vội vàng tiến đến giải thích, thật đúng là cứ tưởng gặp phải một kiểu biến thái mới đấy chứ.
...
Khi ra khỏi quán trò chơi, trời đã là nửa đêm.
Vương Thăng không quá hứng thú với trò chơi, nhưng đối với một số phương thức trò chơi nhập vai lại có chút hiếu kỳ, cũng thử nghiệm sử dụng mấy lần, sau đó liền lựa chọn đi dạo khắp nơi.
Trong lúc đó, Dao Vân phản hồi lại cho hắn, nói rằng kẻ tà tu kia đã bị đánh chết. Vương Thăng cũng không thèm để tâm, ngược lại còn đỡ tốn công tự mình ra tay.
Chi phí mời hắn ra tay thế nhưng không thấp chút nào, Anh Đảo quốc bên này càng phải trả gấp đôi mới được.
Chỉ là đùa chút thôi.
Vương Thăng cũng không muốn bận tâm nhiều chuyện của Anh Đảo quốc, nếu như không phải Hóa Huyết Ma Nhận có khả năng có liên quan đến tàn dư của Âm Dương Vạn Vật Tông, Vương Thăng cũng sẽ không phân tâm chú ý đến.
Mười hai giờ đêm, đoàn bốn người rời khỏi quán trò chơi, bước lên đường trở về khách sạn.
Trên đường trở về, họ cuối cùng cũng không nói chuyện tu hành nữa, mà bắt đầu trò chuyện một ít kỹ xảo trò chơi.
Hòa thượng Hoài Kinh vẻ mặt thỏa mãn, Thánh quang quanh người Thi Thiên Trương đã càng lúc càng mờ nhạt, hắn còn thỉnh thoảng nhíu mày suy tư, có vẻ như sắp thoát khỏi trói buộc rồi.
Ong! Ong!
Điện thoại di động của Vương Thăng vang lên hai tiếng, hắn kết nối với tin nhắn thoại, liền nghe thấy giọng của đại tỷ Hề Liên truyền ra:
“Tiểu Phi Ngữ mau trở lại, ta vớ được một món bảo bối tốt!”
Bảo bối?
“Cái gì? Đại tỷ không phải đang nướng thịt sao?”
“Đúng thế, chúng ta đang nướng mà, ngươi nghe xem sư tỷ của ngươi ăn cánh gà vui vẻ thế nào kìa! Hì hì, lúc ta đi ra ngoài mua Coca-Cola, trên đường thấy một món binh khí, trông có vẻ rất có lai lịch nha, mau trở lại nhìn xem!”
Đi ra ngoài mua Coca-Cola? Binh khí?
Hai thứ này chẳng ăn nhập gì cả, gì với gì thế.
Nhưng đột nhiên, một tia linh quang chợt lóe, trán của Vương đạo trưởng lập tức nổi mấy đường gân xanh.
Chẳng lẽ nào...
“Đại tỷ, nếu món đồ đó có chút tà dị, thì hãy tránh xa nó một chút, ngàn vạn lần đừng động vào lung tung!”
“Ơ? Sao ngươi biết nó có chút tà dị?”
Quả nhiên...
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, mời quý vị tìm đọc trên trang của chúng tôi.