(Đã dịch) Địa Cầu Đệ Nhất Kiếm - Chương 28: Tổ trưởng
Sau bữa ăn, mấy người gặm hạt dưa, uống nước trà, trò chuyện phiếm trong phòng riêng của quán ăn.
"Thăng ca, huynh đã luyện kiếm pháp này bao nhiêu năm rồi?" Thi Thiên Trương thuận miệng hỏi, lời thốt ra chẳng chút kiêng dè.
"Coi như là ba năm đi," Vương Thăng cũng không hề giấu giếm, "Ta vốn dĩ đã yêu thích môn này từ nhỏ, trước khi lên núi đã có chút căn bản rồi."
Thi Thi��n Trương lập tức giơ ngón cái lên, môi còn vương nửa mảnh vỏ hạt dưa, cười hắc hắc: "Khủng thật! Kiếm pháp của huynh, nếu là trước khi thiên địa nguyên khí trở lại, những người khác chắc phải luyện cả đời mới đạt được, lợi hại, lợi hại!"
"Cũng không hẳn vậy," Liễu Vân Chí khẽ nói, "Dù cho thiên địa nguyên khí không trở lại, cảnh giới kiếm đạo của Phi Ngữ đạo huynh cũng sẽ không kém hơn bây giờ là bao. Sư phụ ta thường nói, vạn pháp tu hành, chung quy về một mối, đó chính là chữ 'ngộ'."
Vương Thăng hơi chút xấu hổ, vừa định khiêm tốn đôi lời.
Một bên, Mạnh Hồng cười nói: "Chắc hai vị khó tin, nhưng cả bốn chúng tôi cũng chỉ mới hôm nay mới biết sư đệ Vương Thăng có kiếm đạo tu vi như vậy. Ngày thường, hắn vẫn ẩn cư trên núi, tu hành ở hậu sơn. Giờ nghĩ lại, việc sư đệ Vương có thể khiến mọi người kinh ngạc như ngày hôm nay cũng không phải là không có lý do."
"Sư huynh đừng khen quá lời," Vương Thăng cười lắc đầu, rất bình tĩnh chuyển hướng câu chuyện, "Đạo huynh Thiên Trương trước đó có thể từ hư không hóa ra bốn lá bùa chồng lên nhau? Đạo huynh Vân Chí lại dùng phù pháp mà triệu thiên lôi cản địch... Những thứ đó mới là đạo thuật khiến người ta phải trầm trồ thán phục."
Liễu Vân Chí cười mà không nói gì, Thi Thiên Trương lại cười ngượng nghịu lên tiếng: "Đấy chỉ là chút chướng nhãn pháp nhỏ để dọa người thôi, bốn cái túi vải đó đã được cột sẵn trên người tôi từ trước rồi. Ai!"
Gã thở dài một tiếng: "Hôm nay ta đây vốn tính sẽ làm nên chút danh tiếng ở Mao Sơn này, sau này nổi danh thiên hạ rồi cũng dễ nhận thêm chút hợp đồng biểu diễn hay gì đó, nào ngờ lại gặp phải huynh với thanh kiếm này... Lão già nhà tôi còn bảo lần này đi ra ngoài sẽ gặp được quý nhân, đây mà là quý nhân sao? Rõ ràng đây là kiếm của Diêm Vương rồi! Này!"
Cốc cốc...
Cửa phòng riêng bị gõ, một cái đầu nhỏ thò vào. Cô bé có đôi mắt to tròn sáng rỡ, mái tóc cắt ngang trán, nhưng lại mặc một thân đạo y.
Vương Thăng thấy cô thiếu nữ này có chút quen mắt, chắc là đã gặp ở Mao Sơn hôm nay rồi.
Mặt nàng hơi đỏ lên, nhỏ gi��ng hỏi: "Mấy vị đạo huynh Võ Đang có ở trong này không ạ? Con là tiểu tu sĩ của Lao Sơn, muốn tìm Phi Ngữ sư huynh và Bất Ngữ sư tỷ của Võ Đang để chụp ảnh chung... Có được không ạ?"
Vương Thăng: ...
Vương Thăng và Mục Oản Huyên, những người liên quan, còn chưa kịp gật đầu, thì Thi Thiên Trương một bên đã thân thiện đứng lên, hướng ra cửa chào hỏi: "Vào đi! Vào đi! Họ ở ngay đây!"
Vừa dứt lời, cửa phòng riêng đẩy hẳn ra, bảy tám nam nữ trẻ tuổi trong đạo phục cùng nhau chen vào.
Trong hành lang, lại có không ít người nghe tiếng mà đến, có người tới làm quen, có người đến xem náo nhiệt muốn nhân cơ hội luận đạo, sau đó còn có không ít khôn đạo tu sĩ tìm đến Liễu Vân Chí để xin chữ ký và nhiều thứ khác.
Trong căn phòng riêng nhỏ bé, cảnh tượng nhanh chóng mất kiểm soát...
Sau hơn một giờ bận rộn, Vương Thăng và Mục Oản Huyên có chút chật vật trở về khách sạn. Mạnh Hồng cùng ba người kia thì lại cùng Liễu Vân Chí và Thi Thiên Trương đi dạo chợ đêm.
Sau một phen thao tác, Vương Thăng có thêm một danh sách bạn bè trên WeChat, với vài chục cái tên, đều là thông tin liên hệ của thế hệ trẻ các núi, các phái mà anh "tình cờ" gặp được.
Anh còn gia nhập thêm bốn, năm nhóm giao lưu, nhưng tất cả tin nhắn nhóm đều đã bị Vương Thăng tắt thông báo.
WeChat của Mục Oản Huyên cũng có thêm vài người liên hệ, nhưng đều là những tiểu tiên nữ hâm mộ vị 'đại tu' Kết Thai cảnh này. Sư tỷ vì thế đã cười trộm hồi lâu, vẻ mặt như muốn làm đại tỷ vậy.
Mặc dù môn phái của họ thậm chí còn chưa có tên chính thức, từ trên xuống dưới cũng chỉ có ba người sư đồ, nhưng với tư cách là một sư môn chắc chắn sẽ có nhiều đất dụng võ sau này, việc phát triển các mối quan hệ trong giới tu đạo là rất cần thiết.
Vì thế, Vương Thăng có chút nghiêm túc ghi chú cẩn thận cho từng nam nữ trẻ tuổi đến thêm bạn bè với mình, ghi nhớ môn phái, tên, đạo hiệu của từng người, để tránh sau này có gì sai sót.
Màn đêm buông xuống, đã có các đoàn đại biểu lên đường trở về. Đoàn Võ Đang thì đợi sáng mai sẽ khởi hành về núi.
Còn Vương Thăng, trước đó đã mua vé xe từ Mao Sơn về quê mình. Đường xe cũng chỉ mất hai, ba giờ, nên sáng mai anh sẽ đưa sư tỷ về thăm cha mẹ.
Người ta vẫn nói 'cận hương tình khiếp', đêm nay anh cũng có chút khó mà ngủ được.
Cha mẹ liệu có nói gì đó khiến sư tỷ khó xử không?
So với những ảnh hưởng sau này của buổi giao lưu hôm nay, đây mới là vấn đề khiến Vương Thăng lo lắng nhất.
...
Trong gió đêm hiu hắt, hậu sơn Mao Sơn nơi những khách hành hương không thể đến gần, cuối cùng đã khôi phục vẻ thanh tịnh ngày xưa.
Bên ngoài Sùng Hi điện đã được dọn dẹp ổn thỏa, chỉ còn ba, bốn đệ tử Mao Sơn đang đi lại quét dọn. Các đạo trưởng ngoại núi đều đã xuống tiểu trấn dưới núi, các đạo gia Mao Sơn cũng đã về lại đạo quán, núi phòng của mình.
Vị đạo trưởng Mao Sơn từng chủ trì buổi giao lưu đạo thuật chiều nay, đang cầm phất trần bước vào đây, tựa hồ là vừa xuống núi tiễn khách trở về.
"Mấy người các ngươi, trước tiên hãy đi dọn dẹp biệt viện."
"Vâng ạ."
Mấy tên đệ tử Mao Sơn cúi đầu nhận lệnh, rảo bước rời đi.
Chờ xác đ��nh xung quanh không còn bóng người, vị đạo trưởng này mới chậm rãi đi tới trước Sùng Hi điện, hơi khuỵu chân, thân hình tựa một cánh chim ưng bay vút lên, dưới mái hiên thuận tay lướt nhẹ một cái, rồi như sợi liễu phiêu diêu hạ xuống.
Trong tay ông ta có thêm một chiếc hộp vuông nhỏ, một mặt hộp có một lỗ nhỏ.
Vị đạo trưởng chủ sự của Mao Sơn không phải là một người mê quân sự gì, ông ta không biết giá cả đắt đỏ của chiếc hộp vuông nhỏ bé nhìn có vẻ không đáng chú ý này, vốn dĩ là một thiết bị đặc chủng. Ông chỉ biết công dụng cụ thể của thứ đồ chơi này.
— Có thể liên tục quay chụp video độ phân giải cao trong hai mươi bốn tiếng.
Đặt một tấm thẻ nhỏ lại gần đáy hộp vuông, chiếc hộp phát ra âm thanh vù vù nhẹ nhàng. Điều này cho thấy video quay được hôm nay đã được lưu trữ và bắt đầu truyền đến máy chủ từ xa phụ trách tiếp nhận.
Trong ánh mắt vị đạo trưởng này, không khỏi xẹt qua vài phần vẻ mặt do dự.
"Ai..."
Từ sâu trong Sùng Hi điện, một tiếng than nhẹ vọng ra, vị đạo trưởng này cứng ��ờ người lại, nhanh chóng thu chiếc hộp vuông trong tay vào ống tay áo. Nhưng ngay khi ông ta vừa làm xong động tác đó, một lão giả áo bào trắng, thân mặc trường bào, đã vô thanh vô tức đứng trước mặt ông ta.
"Sư, sư phụ, ngài chưa bế quan sao?" Đạo trưởng khóe miệng nở nụ cười ngượng nghịu.
Lão giả khẽ nói: "Con đã nghĩ kỹ chưa? Nếu làm như vậy, e rằng sẽ mang tiếng thất tín bội nghĩa."
Đạo trưởng trầm mặc một lát, mới lên tiếng nói: "Sư phụ, con làm như vậy cũng là vì suy xét cho toàn bộ tu đạo giới, chứ không phải chỉ vì được mất của riêng Mao Sơn chúng ta."
"Lời tuy như thế, nhưng con... Thôi vậy, vi sư đã truyền chức chưởng môn cho con, thì không nên hỏi nhiều con những chuyện này nữa."
Khuôn mặt lão giả có chút âu sầu.
Đạo trưởng thở dài: "Sư phụ, ngày nay không thể so với ngàn năm trước. Ngàn năm trước thế tục bất quá chỉ có đao kiếm, cung ngựa; ngày nay thì có súng ống, đạn pháo... Dù cho tu vi của chúng ta đạt đến cảnh giới cao thâm, nếu quốc gia muốn động đến chúng ta, Mao Sơn cũng sẽ bị san bằng trong vòng một đêm. Sư phụ ngài cũng từng nói, hiện nay là thái bình thịnh thế, thế gian này không cần chúng ta người tu đạo phải bảo vệ cái gì. Chúng ta chỉ cần quản tốt bản thân, chấp nhận sự giám sát của quốc gia, đảm bảo giới tu đạo sẽ không ảnh hưởng đến trật tự thế tục, vậy là đủ rồi."
"Thôi, thôi, vi sư đi bế quan tu hành vậy."
Lão giả khoát khoát tay, thân ảnh theo gió bay vào trong điện, biến mất nơi sâu thẳm.
Đạo trưởng khom lưng tiễn biệt, nhìn chiếc hộp vuông màu đen trong ống tay áo.
Một đốm đèn nhỏ màu xanh lá nhẹ nhàng lấp lánh, việc truyền video đã hoàn tất.
Mặc dù sớm đã hạ quyết tâm, nhưng lúc này ông vẫn không tránh khỏi chút thẫn thờ, tựa như chính mình vừa làm điều gì đó rời bỏ sư môn, có lỗi với chư vị đồng đạo.
Vị chưởng môn đương nhiệm của Mao Sơn đạo thống khẽ thở dài, lắc nhẹ phất trần, rồi rẽ sang phía cửa hông mà đi.
"Người ta vẫn nói núi non nhiều thanh tịnh, chỉ bởi thế tục không nhiễm bụi trần. Nhưng ngày nay, nơi nào còn có động thiên phúc địa, rõ ràng chỉ là sự sắp đặt của tiên môn."
...
Cùng lúc đó, Mao Sơn ngoài núi tiểu trấn.
Tại khu vực vắng vẻ ngoại trấn Mao Sơn, trong một phân xưởng của nhà máy chế biến thực phẩm, hơn mười người đang bận rộn trước hai dãy máy vi tính. Một loạt màn hình hiển thị hình ảnh từ khắp các góc của tiểu trấn Mao Sơn.
Một loạt màn hình máy vi tính khác thì hiển thị hình ảnh từng địa điểm lưu trú của các đoàn đại biểu từ những đạo môn danh sơn.
Hơn mười con người ở đây đang giám sát toàn bộ tiểu trấn Mao Sơn.
Ngoại trừ tiếng bước chân của nhân viên đi lại cùng với tiếng lạch cạch gõ bàn phím không ngừng của vài nam nữ trẻ tuổi, nơi đây vẫn khá là yên tĩnh.
Nhưng mà, sự yên tĩnh này nhanh chóng bị một tiếng la lớn phá vỡ:
"Tổ trưởng, máy số hai có video truyền tới!"
Từ một góc, vị 'Tổ trưởng' đang nằm nhắm mắt dưỡng thần trên ghế sofa kia lập tức đứng lên, giẫm đôi giày cao gót nhanh chóng bước tới.
Hành động của vị tổ trưởng này lập tức thu hút sự chú ý của những nam nữ già trẻ xung quanh. Vài người đàn ông cũng không nhịn được mà nhìn lâu vị tổ trưởng nổi tiếng nghiêm khắc và quyết đoán này vài lần.
Nàng thân hình hơi gầy, bộ vest nhỏ ôm dáng giúp nàng toát lên vẻ quyến rũ đúng điệu của phụ nữ tuổi trung niên. Mái tóc ngắn ngang tai cũng được cắt tỉa rất gọn gàng.
Rõ ràng đã hơn bốn mươi tuổi, nhưng dáng người lại vẫn giữ được rất tốt, tổng thể đường cong cơ thể cũng làm bật lên hai chữ "xinh đẹp".
Gương mặt không trang điểm kia, tất nhiên không thể đẹp bằng thời trẻ, thêm chút dấu vết tháng năm, nên không tránh khỏi có vài nếp nhăn tinh tế.
'Tổ trưởng' đi đến trước thiết bị, giọng nói không nhanh không chậm phân phó: "Bên trong hẳn là có hơn mười tiếng video, mau chóng chắt lọc những thông tin hữu ích ra."
"Vâng, tổ trưởng, mười lăm phút là có thể giải quyết ngay!"
Tổ trưởng nhẹ nhàng gật đầu, ôm cánh tay đứng ngay cạnh bàn làm việc đó quan sát.
Lần này đại hội đạo môn Mao Sơn có ý nghĩa không nhỏ đối với ngành của họ, là cơ hội để nàng quan sát thực lực của các đạo môn, cùng với cấu trúc tổng thể trong giới tu đạo...
Cái hán tử trẻ tuổi đang điều khiển con chuột mân mê vài lần, ngón tay hơi run rẩy, nuốt một ngụm nước bọt, run giọng nói: "Tổ trưởng, ngài có thể để tôi tự làm một mình được không? Ngài ở đây... Tôi hơi không quen..."
"Nhanh làm đi," vị tổ trưởng này sầm mặt lại, cũng không nói thêm gì, lui về phía sau hai bước, lùi về một bên.
Nàng vừa đi, đám người trẻ tuổi rất tò mò về đại hội giao lưu đạo môn lần này lập tức ngẩng đầu vươn cổ, nhìn chằm chằm màn hình máy tính đang bắt đầu xử lý tệp video.
Vị tổ trưởng này đối với việc đó cũng không nói thêm gì, đi tới một bên tủ đựng hồ sơ, thỉnh thoảng lại nhìn vào điện thoại di động của mình.
"Tổ trưởng, cà phê," có một chú tóc hoa râm, mặc áo khoác jean cười tiến tới, tay bưng chiếc cốc giấy bốc hơi nóng, cười trêu: "Mấy đứa tiểu gia hỏa mới vào tổ này đều hơi sợ ngài đấy, tổ trưởng đừng để ý."
Vị tổ trưởng này bĩu môi khẽ, cũng không nói thêm gì, bưng chiếc cốc giấy cẩn thận nhấp một ngụm.
Hơi đắng.
Vị đại thúc này hẳn là kiểu người đã cộng sự lâu năm với vị tổ trưởng này, mặc dù cũng không dám nói đùa trước mặt nàng, nhưng rõ ràng biết nhiều chuyện hơn một chút.
"Tổ trưởng, tiểu Na bên kia có tin tức sao?"
Trong ánh mắt tổ trưởng xẹt qua một chút sầu lo, nàng hơi lắc đầu: "Không có, tôi đã sắp xếp người đến trường học của nó tìm rồi."
"Yên tâm đi tổ trưởng, chỉ là tiểu cô nương giở chút tính tình trẻ con thôi. Con gái tôi cũng từng trải qua giai đoạn này mà..."
"Ối trời!"
"Ôi chao!"
"Chà!"
Mấy người trẻ tuổi vây quanh màn hình máy vi tính bên kia đột nhiên la lên quái dị, có người còn quay đầu kêu lớn: "Tổ trưởng! Mau đến xem! Cái người này dùng kiếm pháp! Đây tuyệt đối là kiếm pháp chỉ có trong phim truyền hình!"
Tổ trưởng cùng vị đại thúc kia lập tức đi tới, xung quanh, trừ vài nhân viên canh giữ đài điều khiển không dám rời chỗ, đều nghe tiếng mà xúm lại đây.
Hình ảnh trên màn hình máy vi tính đã bị tạm dừng. Đó là hình ảnh Vương Thăng múa kiếm, cho dù được ghi lại bằng thiết bị điện tử lạnh lẽo, vẫn có vẻ hơi mộng ảo.
Tổ trưởng nhíu mày hỏi: "Hắn là ai?"
Bên cạnh, cô gái trẻ ôm túi hồ sơ trả lời ngay: "Vương Thăng, đi cùng đoàn đại biểu Võ Đang đến đây. Buổi sáng vẫn luôn ngồi ở khán đài, không hề lộ mặt. Đạo hiệu của anh ta là Phi Ngữ. Dựa theo thông tin chúng ta nghe lén được và tổng hợp lại, sư phụ của anh ta, đạo hiệu Thanh Ngôn Tử, nghe nói tu vi đã vượt trên Kết Thai cảnh."
Chiếc cốc giấy trong tay tổ trưởng khẽ lay động, hai giọt cà phê bắn xuống đầu ngón tay, nhưng nàng dường như không hề cảm thấy cà phê nóng bỏng.
"Ngươi nói, hắn sư phụ là ai?"
Cô bé kia cảm nhận được ánh mắt tổ trưởng thay đổi, vô thức run lên, suýt nữa đánh rơi cả túi hồ sơ.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng kính báo đến quý độc giả.