(Đã dịch) Tẩu Tiến Tu Tiên - Chương 1717: Đạo Bất Đồng
Tâm linh của ngươi quả thực rất đỗi tầm thường, thiếu niên. Thế nhưng, ta vẫn muốn nghe suy nghĩ của ngươi – một con sâu có thể tạo ra minh nguyệt như vậy, cũng là một con sâu đáng để nể trọng.
Đối mặt với câu nói này của Hồng, trong lòng Vương Kỳ chỉ còn lại một ý nghĩ.
— Bệnh thần kinh à...
Thế nhưng, dù gã này có mắc chứng bệnh thần kinh, thì đây vẫn là m���t Thiên Quyến Di Tộc đã bị bệnh thần kinh.
Mà nếu đã là Thiên Quyến Di Tộc, thì dù có mắc bệnh thần kinh, gã cũng thừa sức nghiền nát tinh cầu dưới chân Vương Kỳ một cách dễ dàng.
Vậy nên, hắn vẫn phải cân nhắc xem nên trả lời ra sao...
“Xem ra, ngươi đã hiểu lầm điều gì đó rồi?” Hồng khẽ cười, nụ cười ẩn chứa một tia không vui: “Thực ra, chúng ta không hề ngu ngốc như ngươi tưởng tượng, càng không điên loạn. Chúng ta chẳng qua chỉ đang tìm kiếm con đường dành cho riêng mình mà thôi.”
Vương Kỳ hiểu rõ, trước mặt những kẻ có "tiên tri hữu hạn" này, bất kỳ pháp thuật nào cũng không thể che giấu được suy nghĩ thật sự của hắn. Bởi vậy, hắn đáp: “Nhưng, theo đuổi 'một việc không thể xảy ra' thì bản thân nó đã là 'không thể'. Nói đúng hơn, cái việc mà các ngài theo đuổi, tự thân nó đã là một điều phi lý.”
Một sự kiện, nếu đã xảy ra, thì tất nhiên nó tồn tại khả năng xảy ra.
Việc “không thể” xảy ra mà lại xảy ra, điều đó chỉ có thể chứng minh rằng chủ thể quan sát đã định nghĩa sai về “không th��”.
Đây là logic mâu thuẫn.
“Đây chẳng qua chỉ là một mục tiêu tối thượng, giống như 'chân lý' mà các ngươi vẫn luôn kiếm tìm, một điều vô cùng xa vời.” Hồng đáp. “Mà biểu hiện của nó trong 'thế giới văn đạo' này, chính là việc tìm xem có tồn tại ý tưởng nào có thể khiến một nền văn minh sáng tạo ra một loại văn học vốn dĩ không nên tồn tại và được tạo ra hay không.”
— Điều này tương đương với... phiên bản văn nghệ của "máy gia tốc hạt"?
Vương Kỳ nhanh chóng ngộ ra.
“Ngoài ra, việc thiết lập thế giới này không chỉ đơn thuần phục vụ mục tiêu tối thượng đó. Chúng ta... cũng có 'nhu cầu kỹ thuật' riêng – phải chăng dùng từ đó là đúng nhất trong ngôn ngữ của các ngươi?” Hồng nói tiếp: “Chúng ta tin rằng, ngôn ngữ là yếu tố quyết định tư duy của chúng ta. Logic nội tại của ngôn ngữ chính là logic của tư duy, điều gọi là 'linh tuệ' chính là như thế. Mà văn học chính là 'nghệ thuật' trong ngôn ngữ – thông qua những ký hiệu khách quan, để truyền đạt một loại tình cảm nhất định của một bản ngã nào đó, từ đó tác động đến những chủ thể khác. Và để tạo nên linh tuệ, đó chính là 'văn nghệ'.”
“Chúng ta đã sớm thoát khỏi xiềng xích sinh tồn. Hàng trăm triệu năm trôi qua, chúng ta đã không còn cần phải lao động vì sinh tồn nữa – đó là dấu hiệu của một chủng tộc chưa trưởng thành, vẫn còn đang bập bẹ. Cái gọi là quyền thế, cái gọi là tài phú, trước sinh mệnh vĩnh hằng, tất thảy đều trở nên vô nghĩa. Trong chúng ta, đã không còn ai theo đuổi những thứ đó nữa. Mà chúng ta, những người đã từng chứng kiến Thiên Nhân Đại Thánh, đã sớm hiểu rõ phương hướng tiến lên của mình, càng sẽ không vì những lý do nhàm chán mà rơi vào nội loạn.”
“Đạt đến bước này, chúng ta đã thông suốt yếu nghĩa của pháp thuật. Trong vũ trụ quả thực tồn tại những pháp thuật mà chúng ta chưa nắm giữ, nhưng điều đó tuyệt không phải vì không đủ sức, mà là vì chúng ta chưa từng nghĩ đến – tuy nhiên, điều này cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Sức mạnh giữa các Thiên Quyến Di Tộc gần như tương đương. Mà Thiên Nhân Đại Thánh lại quá đỗi xa vời, không thể chạm tới. Đối với chúng ta mà nói, phương hướng nghiên cứu phát triển thiết thực nhất, chính là 'nghệ thuật'.”
“Thông qua nghệ thuật, tạo nên cái tôi... nhằm đáp ứng nhu cầu kỹ thuật của các ngươi?” Vương Kỳ đưa mắt nhìn sâu vào đám Dục tộc xung quanh: “Các ngươi đang tìm cách vòng qua 'hợp đạo' sao?”
Thì ra là vậy.
Vương Kỳ đã hoàn toàn hiểu ra.
Xem ra, đây không phải là vấn đề đặc thù của "Mỹ Thần" Thiên Quyến Di Tộc này. Họ chẳng qua là một "cây công nghệ" phát triển theo hướng hoàn toàn khác biệt so với Nhân tộc mà thôi.
Hay nói cách khác, họ đã đi đến tận cùng của một con đường thông thường nào đó, vì vậy đang tìm kiếm những con đường "phi thông thường".
Lợi dụng văn nghệ, logic, tạo nên "cái tôi hoàn thiện hơn", từ đó vượt qua một "giới hạn tới hạn" nhất định, và vòng qua "hợp đạo" – ngưỡng cửa bắt buộc phải đối mặt này.
Đây quả thực cũng là ý tưởng kỳ diệu.
Vương Kỳ có kiến thức tâm lý học rất nông cạn, nên cũng không thể khẳng định được liệu tộc Mỹ Thần làm như vậy rốt cuộc có hợp lý hay không. Nhưng hắn quả thực có chút thán phục.
Hơn nữa, tộc Mỹ Thần vẫn chưa quên "mục tiêu tối thượng" của mình.
Nếu Dục tộc thực sự có thể hoàn thành bất kỳ tập thơ nào nằm ngoài "Thi Vân lý tưởng", thì Mỹ Thần có thể từ ý tưởng "phá cục" của họ mà tìm ra linh cảm để vòng qua cửa ải "hợp đạo" này.
“Thì ra là vậy...”
“Nếu đã xóa bỏ hiểu lầm, vậy thì thiếu niên, hãy nói về quan điểm của ngươi đối với vấn đề này.” Hồng tiếp lời: “Vậy ngươi lại nhìn nhận vấn đề này ra sao?”
Vương Kỳ suy nghĩ một lát, rồi nói: “Đối với những sinh vật phàm tục mà nói, chỉ cần chiếc lồng đủ lớn, thì cũng chẳng khác gì 'tự do' cả.”
“Hửm?” Bản thể của Mỹ Thần khẽ nghiêng người xuống: “Ngươi nghĩ vậy sao?”
“Ngoài ra, còn có thể nghĩ khác được sao?” Vương Kỳ nói: “Nếu chỉ xét từ sáng tác cá nhân, tập Thi Vân thực tế mà ta đã tạo ra, đối với việc sáng tác mà nói thì chẳng có bất kỳ ý nghĩa gì. Khả năng của 'thơ' thực sự quá nhiều, thậm chí còn nhiều hơn cả số nguyên t��� trong vũ trụ này. Hơn nữa, bản thân ngôn ngữ cũng là một thực thể sống động, không ngừng biến đổi.
Sự biến đổi của thứ ấy, cho dù chỉ là biến đổi hữu hạn, thì cũng khó lòng dự đoán chính xác được.”
Vương Kỳ dừng lại một chút, rồi nói: “Nếu Dục tộc không phải dốc toàn bộ vào văn đạo, và văn đạo lại tồn tại quy tắc 'cùng một chữ viết chỉ có thể nhận được văn khí một lần', thì bài thơ không có sức lan tỏa này, e rằng sẽ chẳng có bất kỳ ảnh hưởng nào đối với Dục tộc.”
“Là... như vậy sao?” Trên mặt Hồng lập tức hiện lên vẻ bối rối kiểu 'lý lẽ sao lại không thông suốt được nhỉ' – rất đỗi quỷ dị, bởi hắn thậm chí còn thể hiện biểu cảm của Nhân tộc khéo léo hơn cả chính Nhân tộc. Hắn thở dài: “Thực ra, hành vi của các ngươi cũng chẳng khác Dục tộc là bao, phải không? Nếu nói Dục tộc dốc toàn bộ vào văn đạo, vậy thì các ngươi, thực chất cũng là đang đi theo một con đường đến tận cùng, phải không? Thứ mà các ngươi dựa vào, xét về bản chất, cũng chẳng qua chỉ là 'lớn hơn' mà thôi.”
Hắn nói, hẳn là quy luật vật lý.
Do cả hai đều sử dụng ngôn ngữ Nhân tộc, nên Thái Bộc Phong Trạch có thể nghe hiểu được. Giờ phút này, vị đại gia Dục tộc này đã hoàn toàn quên bẵng rằng chủng tộc của mình mới là nhân vật chính của thế giới này, mà đem toàn bộ tinh thần ký thác vào cuộc đối thoại giữa hai "dị tộc". Hắn rất muốn biết, sau khi đạo của mình bị tồn tại cao hơn phủ định, dị tộc đã phủ định con đường của họ này sẽ ứng xử ra sao.
— Sẽ phẫn nộ sao? Hay là...
Sắc mặt Vương Kỳ vẫn điềm nhiên như cũ, thậm chí còn khẽ gật đầu: “Lời ngài nói cũng không sai.”
Hồng nghi hoặc hỏi: “Vậy ngươi tại sao lại coi thường Dục tộc?”
“Ngài xem kìa, cho dù là bái thần, cũng phải bái vị thần lớn nhất, linh thiêng nhất – đạo lý này, đến cả ngu phu ngu phụ cũng biết cơ mà.” Vương Kỳ lại thấy rất kỳ lạ: “Nếu cứ khăng khăng như vậy, 'thần' mà ta sùng bái, chẳng phải là mạnh nhất trong phạm vi đã biết sao?”
“Trong phạm vi đã biết, con đường của các ngươi là mạnh nhất ư?” Hồng bật cười, hắn thấy thật nực cười.
Vương Kỳ lại nghiêm túc gật đầu: “Bởi vì, trong tầm mắt của ta, không có bất kỳ việc không thể xảy ra nào từng xảy ra – đây chính là 'Đạo' hằng thường mà ta tôn kính và tuân theo. Nếu nó cũng được coi là 'Thần', vậy thì nó chính là vị thần mạnh nhất trong phạm vi đã biết rồi, phải không?”
“Một thứ hằng thường không đổi, cuối cùng sẽ bị khám phá tới tận cùng. Mà về lý thuyết, sinh mệnh của trường sinh giả sẽ không có hồi kết.” Hồng nói: “Đến lúc đó, ngươi sẽ ứng xử ra sao?”
“Vũ trụ này có thể cho ta cơ hội trường sinh, để ta có cơ hội dùng sinh mệnh vô hạn để theo đuổi tri thức hữu hạn, ta vô cùng cảm kích điều đó.” Vương Kỳ nói.
Ngô sinh dã hữu nhai, nhi tri dã vô nhai. Dĩ hữu nhai tùy vô nhai, đãi dĩ! (Đời ta có hạn, mà tri thức thì vô hạn. Lấy cái có hạn đuổi theo cái vô hạn, nguy thay!)
Đối với các nhà khoa học Địa Cầu mà nói, nỗi tuyệt vọng và đau khổ lớn nhất, chính là việc dùng sinh mệnh hữu hạn để theo đuổi tri thức gần như vô hạn. Nhưng, việc "trường sinh" này lại khiến Vương Kỳ của vũ trụ này, có thể dùng sinh mệnh vô hạn để theo đuổi tri thức mà rốt cuộc cũng không thể xem là vô hạn.
“Nhưng ngươi cuối cùng sẽ đến điểm cuối.”
“Đó chính là mục đích của ta.” Vương Kỳ nói: “Ta thậm chí còn nghi ngờ rằng, dù bản thân có sinh mệnh vô hạn, cũng không đủ để đạt đến điểm cuối cùng đó – thậm chí nó có thể nằm ngoài phạm vi hiểu biết của ta. Dưới nỗi đau khổ ấy, làm sao ta có thể đi hiểu được cái vận mệnh mà ngươi nhắc đến?”
“Nhân tộc các ngươi có một từ, gọi là thiển cận.”
“Phải chăng chỉ kẻ ngu mới lãng phí sinh mệnh tốt đẹp vào những chuyện như vậy?” Vương Kỳ không hề tỏ ra chút không vui nào, thậm chí mơ hồ lộ ra một tia ưu việt không rõ từ đâu mà có: “Ít nhất, trước khi chạm đến 'vận mệnh' mà các ngươi nói, ta không định suy nghĩ về những chuyện không đáng để thảo luận như vậy.”
“Đạo bất đồng, bất tương vi mưu.” Mỹ Thần thở dài.
Sau đó, huyễn thân của hắn liền sụp đổ.
Hắn đã không còn hứng thú đối thoại với Vương Kỳ nữa. Lúc này, ánh sáng và bóng tối chập chờn, một Dục tộc già nua với thân hình thẳng tắp bước ra từ trong không gian khúc chiết. Các Dục tộc khác vừa trông thấy, lập tức theo bản năng quỳ sụp xuống.
Nhưng cùng lúc đó, lão giả này cũng hướng về phía Mỹ Thần Hồng, quỳ gối sát đất, chắp hai tay lại: “Bái kiến Văn Đạo đại nhân.”
“Văn Tinh Thịnh.” Mỹ Thần lại một lần nữa ghé sát xuống mặt đất. Giọng nói của bản tôn hắn khác hẳn so với huyễn thân Nhân tộc không ít. Hắn nhẹ nhàng chỉ ra thân phận của Dục tộc này rồi hỏi: “Ngươi lại có chuyện gì?”
“Văn Đạo đại nhân... Xin hãy nói cho ta biết, Dục tộc chúng ta sau này nên làm gì đây?”
Sau chuyện như vậy, Dục tộc dù thế nào cũng không thể nhiệt thành với văn đạo như trước kia nữa. Nhưng, quả thực tất cả sức mạnh của Dục tộc đều ký thác vào Mỹ Thần. Cho nên, dù thế nào đi nữa, Dục tộc cũng phải thỉnh giáo Mỹ Thần.
Cùng lúc đó, Tống Sử Quân cuối cùng cũng tỉnh ngộ, nắm chặt pháp khí truyền tin trong tay. Bất luận Dục tộc và Mỹ Thần đưa ra quyết sách nào, điều đó chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến quy hoạch tổng thể tương lai của Tiên Minh.
Thế nhưng rất nhanh, sắc mặt hắn trở nên vô cùng khó tả.
Mỹ Thần lại một lần nữa mở miệng: “Nhân tộc, không cần sợ hãi. Đây chẳng qua chỉ là một sự ăn ý ngầm nho nhỏ giữa các Thiên Quyến Di Tộc mà thôi. Việc gặp mặt trực ti���p các Thiên Quyến Di Tộc khác thực sự quá nguy hiểm – đặc biệt là khi gặp mặt một tộc mạnh mẽ như Long tộc. Trong trường hợp không thực sự cần thiết, chúng ta chỉ thông qua thuộc hạ của mình để truyền đạt tin tức.”
“Trước khi hoàn thành việc di dời, còn mong các ngươi giúp giữ bí mật.”
Bản quyền chuyển ngữ cho nội dung này được truyen.free bảo lưu hoàn toàn.