Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tẩu Tiến Tu Tiên - Chương 1708: Thi Tập

Thơ thành ngũ tinh, Văn Đạo chấn động.

Vương Kỳ có thể cảm nhận được sự thay đổi của môi trường linh khí xung quanh. Sự biến đổi này kỳ lạ đến mức, dường như tất cả linh khí xung quanh đều thay đổi cùng một lúc. Cùng lúc đó, hệ thống mới được văn khí xây dựng trong cơ thể hắn cũng bắt đầu biến chuyển, dường như có vô số ảo ảnh hiện lên, chồng chất lẫn nhau.

Đến Vương Kỳ còn như thế, các học sĩ Dục tộc xung quanh cảm nhận càng mãnh liệt hơn. Vô số thi văn, vô số bút tích, vô số trang sách cùng ùa về. Sự hiệu triệu này đang tuyên bố vị thế của bài văn này trong thể loại "thơ" trong toàn bộ lịch sử văn học của Dục tộc.

Truyền thế! Đây chính là tuyệt tác lưu truyền ngàn đời!

"Có lẽ văn không phải là thứ ta sở hữu, từ ngữ có thể nuôi dưỡng, có thể điêu khắc, có thể mài giũa, nhưng tình cảm thì không." Tử Hư Dịch nhìn hai vị đại gia Hách học, giọng điệu đanh thép: "Chỉ có như vậy, mới là làm văn!"

Lời lẽ của Tử Hư Dịch thậm chí khiến Tả tướng Trụ Hoằng Quang cũng phải sững sờ.

Sự biện giải về mối quan hệ giữa "văn" và "tình" rõ ràng là do ông truyền dạy. Nhưng, về vấn đề này, Tử Hư Dịch lại có thể có nhận thức sâu sắc hơn ông – thậm chí có thể nói, ngay cả mấy ngày trước, khi Vương Kỳ từng nhắc đến vấn đề này, cũng chưa chắc đã có thể thốt ra những lời như thế.

-- Đứa trẻ này tuyệt đối không phải vật trong ao tù.

Trụ Hoằng Quang lại nhìn về phía Tử Hư Dịch, trong thần sắc không thể tránh khỏi mang theo một tia tán thưởng.

Ngay lúc này, hai tiếng động lạ vang lên. Chỉ thấy hai vị đại gia Hách học thân thể run rẩy, dường như trong cơ thể có ngọn lửa vô hình đang cháy. Tựa hồ toàn bộ thi thư trong bụng họ đều hóa thành nhiên liệu. Trong phút chốc, hai người họ thậm chí mất đi cảm ứng với thế giới bên ngoài.

Văn tâm mất, văn lộ đoạn tuyệt.

Một đời danh túc, từ đây trở thành phế nhân. Thậm chí có thể nói, ngàn năm, vạn năm sau, người ta nhắc đến tên tuổi ông, e rằng không phải với tư cách "học sĩ uyên bác" mà là "kẻ tiểu nhân đố kỵ, công kích hậu bối".

Danh tiếng tan nát!

"Hay!" Dưới đài có người không nhịn được kêu lên: "Trạng Nguyên Công quả không hổ là Trạng Nguyên Công!"

"Bài thơ này không chỉ lời lẽ đẹp tuyệt vời, mà điều khó hơn là đã diễn tả trọn vẹn sự ảo diệu của thi văn!"

"Không chỉ chúng ta, mà ngay cả Văn Đạo của ngoại bang cũng có thể được bao quát chỉ trong một bài thơ!"

"Không hổ là Trạng Nguyên Công, khí phách như vậy, người thường khó sánh kịp."

Mọi người bất giác say sưa thưởng thức. Trong phút chốc, lại quên mất việc tiếp tục lên án hai vị danh túc Hách học kia.

-- Không, danh túc ư? Chẳng qua chỉ là những con kiến bị văn vận của Tử Hư Dịch nghiền nát mà thôi!

"Bộp bộp bộp bộp!"

Chỉ nghe thấy một tràng tiếng vỗ tay. Mọi người ngẩng đầu nhìn lên, thì ra là ấu đế đã đứng dậy, vỗ tay khen ngợi, nói: "Tử Hư khanh lần luận bàn này, rất hợp ý Trẫm. Lời lẽ này, đúng là kinh điển chưa từng có!"

Dưới đài cao, quần thần cũng đồng loạt vỗ tay hưởng ứng.

Ngay cả Thái Bộc Phong Trạch, người không hòa thuận với phe Hách học, cũng nhẹ nhàng vỗ tay tỏ ý tán thưởng. Bất kể những tranh chấp trên triều đình ra sao, bài thơ này là thơ hay, như vậy là đủ rồi. Ông chưa đến mức thiếu khí độ đến vậy.

Còn về hai vị danh túc Hách học gây sự kia, họ đã lặng lẽ rời đi. Tên tuổi của họ sẽ không còn được nhắc đến trong sử sách nữa.

Ngay cả Tử Hư Dịch, với tu dưỡng sâu sắc của mình, lúc này cũng khó tránh khỏi cảm giác sung sướng tận đáy lòng.

Thấy tình hình dần lắng xuống, Vương Kỳ lại có chút bồn chồn. Hắn nhìn trái nhìn phải, thấp giọng nói: "Đến lượt phe ta rồi?"

Tống Sử Quân và Thái Bộc Phong Trạch đồng loạt thở dài.

-- Tên yển tượng này bị hỏng não rồi sao?

Thái Ngự Lễ Bộ thậm chí không nhịn được thầm phỉ báng Vương Kỳ vài câu. Ai cũng hiểu, Tử Hư Dịch đã dựa vào ý tứ trong bài văn của Tả tướng để tạo ra đột phá, và đã hình thành "Văn Đạo" của riêng mình, thậm chí còn có cả sự thực tiễn. Trước đó ông chỉ chuẩn bị để Yển nhân ra mặt, giải thích đạo lý "cách vật" và "Văn Đạo" tương đồng, coi như xiển phát đại đạo, bù đắp thế yếu của Đài học về thi văn so với Hách học. Giờ Tử Hư Dịch đã tạo ra đột phá, Vương Kỳ mà lên, cũng chỉ là tự rước lấy nhục.

Tống Sử Quân thở dài: "Thôi, không cần nữa."

Vương Kỳ giật mình: "Hả? Ta thấy mình đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng rồi mà..."

"Cái này..." Tống Sử Quân chưa hiểu rõ tính cách Vương Kỳ, tưởng hắn cố chấp, cười khổ: "Nếu lát nữa không ai lên nữa, vậy sư đệ tự mình lên dâng lễ là được."

Suy đi nghĩ lại, Tống Sử Quân vẫn cảm thấy chẳng cần bận tâm đến ánh mắt của người Dục tộc, cứ để Vương Kỳ tùy thích là được. Về bản chất, bản thân tộc Dục trong mắt Tiên Minh cũng chẳng phải chuyện gì to tát, mấu chốt chỉ nằm ở sự tồn tại của thực thể pháp thuật mang tên "Văn Đạo". Cho dù Vương Kỳ làm mất lòng Dục tộc, đối với Tiên Minh cũng không thành vấn đề.

Vương Kỳ gật đầu.

Sau đó, yến tiệc lại tiếp diễn.

Chỉ có điều, lần này, đa số văn nhân đều giữ im lặng, không còn náo nhiệt như nửa đầu yến tiệc nữa.

Một bài thơ của Tử Hư Dịch đã đủ để áp đảo cả năm – ít nhất trong năm nay, Dục tộc chưa từng xuất hiện một thi văn ngũ tinh nào. Năm sau có hay không, cũng khó nói. Ai cũng biết không thể sáng tác ra lời chúc ứng cảnh đạt đến trình độ ngũ tinh, nên không ai dại gì tự rước lấy nhục.

Một người áp đảo cả văn đàn!

Có người dâng tranh (đan thanh), người thì múa bút mực (văn mặc), người lại tấu nhạc (nhạc khúc). Nhưng lấy thi văn làm quà mừng thì chẳng một ai.

Thậm chí có mười vị nội đình học sĩ cùng nhau bước lên đài, dùng thư pháp của mình chép lại thi văn của Tử Hư Dịch.

Hành động này lại khiến mọi người đồng loạt thầm mắng: "Đồ ti tiện!"

Thì ra, mười người này đều không phải là quốc thủ nổi tiếng về thư pháp, mà là những nhà thơ nổi tiếng! Việc họ dâng thư pháp, chính là để tránh làm thơ!

Dùng thư pháp để trình bày bài thơ ngũ tinh của Tử Hư Dịch, đúng là một món quà mừng thực sự ứng cảnh.

Nhưng mà! Các ngươi đã chọn con đường này, há chẳng phải là không chừa đường sống cho người khác sao?

Sau khi mười vị nội đình học sĩ dâng thư pháp xong, chừng một khắc đồng hồ sau, lại có một danh sĩ văn đàn lên đài, mỉm cười, nói: "Thần khổ luyện thư pháp bảy mươi năm, xin được múa rìu qua mắt thợ trước chư vị đây."

Tất cả đều xôn xao.

Sau đó, người "dâng thư pháp" ngày càng nhiều. Trong nháy mắt, hoạn quan bên cạnh ấu đế đã phải ôm hơn bảy mươi phần mực bảo còn thơm mùi mực.

Đương nhiên, nội dung y hệt nhau.

Tử Hư Dịch thấy vậy, không khỏi cười khổ. Những buổi Thanh Khâm yến trước đây, phần lớn đều là dâng thi văn. Nếu năm nào đó trên Thanh Khâm yến, thi văn kinh điển đủ nhiều, còn có thể tập hợp thành "Thanh Khâm tập tử" riêng biệt. Một đời đế hoàng, dưới thời trị vì mà có thể ra được một cuốn Thanh Khâm tập tử, đã không bị xem là hôn quân; có hai cuốn thì đủ để an ủi tổ tông; còn ba cuốn liền là một đời minh quân.

Hắn lặng lẽ nói với bạn thân đang đứng cạnh: "Sớm biết thế này, ta đã chẳng làm bài thơ đó... Như vậy, có phần hơi phá vỡ quy củ, chẳng phải là chuyện tao nhã của văn đàn."

Lúc này, không biết là vị văn nhân đang "dâng mực bảo" thứ mấy. Ông ta nghe thấy, trên mặt lộ ra chút vẻ lúng túng, thư pháp cũng trở nên lúng túng theo, đành phải vội vàng xuống đài.

Tả tướng vẫn đứng trên đài. Nghe thấy lời này, ông bước tới gần, nói: "Ngươi vừa rồi có nói, thơ ca lấy tình làm đầu. Tình có mà không bộc lộ, không phải là đạo làm văn."

Ấu đế thấy Trụ Hoằng Quang và Tử Hư Dịch nói chuyện, có chút tò mò, cũng rời ngai vàng, tham gia vào cuộc nói chuyện. Sau khi biết hai người bàn luận điều gì, ngài gật đầu, nói: "Tử Hư khanh có lỗi lầm gì đâu mà nói vậy? Văn Đạo, chính là như vậy."

Tử Hư Dịch cảm kích cúi đầu sát đất tạ ơn.

Rất nhanh, Vầng trăng Ương Nguyên trên cao đã đi qua nửa bầu trời, nằm chễm chệ ở chính giữa. Ánh sáng hằng tinh phản chiếu từ vệ tinh đủ sức che lấp mọi ánh sao. Ấu đế có phần quá phấn khích. Thi văn ngũ tinh, không phải ai cũng có duyên chứng kiến sự ra đời của một tác phẩm như vậy. Hôm nay lại được chứng kiến sự ra đời của thi từ vô song, có thể nói là một vinh dự vô cùng lớn. Ngài giơ tay cười nói: "Vầng trăng sáng hôm nay, há chẳng phải tượng trưng cho Văn Đạo của khanh sao?"

Lời này vừa nói ra, ngay cả Tả tướng cũng hơi biến sắc. Tử Hư Dịch tuy ngoài mặt thản nhiên nhận lời khen của thiên tử, trong lòng cũng không khỏi có chút lo lắng. Hắn biết, những ánh mắt dõi theo từ phía dưới kia, không phải đôi nào cũng thân thiện đến vậy.

Một câu nói này đủ để khiến hắn trở thành chúng thỉ chi đích – mục tiêu công kích của mọi người.

Nhưng mà, sợ gì chứ?

Hắn cười.

Ấu đế thông minh lanh lợi, lại theo học Trụ Hoằng Quang đã lâu, nhanh chóng nghĩ thông suốt ngụ ý của lời mình vừa nói, nhận ra mình nói sai. Nhưng dù thế nào, ngài cũng không thể vì chuyện này mà xin lỗi, nếu không trên triều đình sẽ lại nổi lên một trận phong ba.

Trải qua chuyện này, ấu đế cũng mất dần hứng thú vui chơi.

Lại qua một khắc đồng hồ, không còn ai khác lên đài nữa. Ấu đế nhìn trái nhìn phải, căn dặn hoạn quan: "Nếu không còn khanh gia nào lên đài hiến nghệ nữa thì cứ giải tán."

Hoạn quan vâng dạ, đang định tuyên bố tan tiệc. Ngay lúc này, một bóng dáng "kỳ lạ" liền thong thả bước lên đài cao, dùng kiểu chào "kỳ lạ" chắp tay, nói: "Bệ hạ, đám sứ tiết ngoại vực chúng thần, vẫn chưa dâng lễ. Kẻ bất tài Vương Kỳ xin được múa rìu qua mắt thợ tại đây."

Thấy Vương Kỳ, ấu đế có chút vui mừng, nói: "Ta bảo này các yển sư, sao hôm nay lại quên chúc mừng Trẫm. Nếu là những năm trước, ha ha, các ngươi chẳng phải đều là những người đầu tiên tiến lên đó sao?"

Vương Kỳ rất cung kính dùng lễ tiết Dục tộc hành lễ, đáp: "Chẳng phải là không có cơ hội sao?"

Tiểu vương gia, người cũng đang ở trên đài cao với tư cách sĩ tử nhận lễ mừng, đảo mắt một vòng, cảm thấy người này nói năng thô kệch không chịu nổi.

Sắc mặt Tả tướng lại có chút bất đắc dĩ.

Thực tế, lúc đầu ông đề nghị Vương Kỳ lên sớm phát biểu, chính là để tránh Vương Kỳ bị lu mờ trước châu ngọc Tử Hư Dịch. Còn về "tai nạn" trước đó, ông không lường trước được, tấm lòng tốt ấy cũng thành công cốc.

Ấu đế đầy hứng thú hỏi: "Quà của các khanh yển sư, là thứ khiến Trẫm vui thích nhất. Hôm nay các ngươi định tặng gì? Trân thú? Kỳ hoa? Ảo ảnh chúc mừng của ngoại bang?"

Vương Kỳ ngẩn ra, lại không ngờ tiết tháo của Chinh Di Ty lại có thể thấp kém đến mức này. Cái gọi là ảo ảnh chúc mừng của ngoại bang, đại khái chính là Tiên Minh tùy tiện tìm vài người ngoài hành tinh nào đó, trên một hành tinh mà nhìn là biết không phải Ương Nguyên, dùng tiếng Dục tộc vụng về nói vài câu nhảm nhí như "Bệ hạ vạn an" – nói không chừng ngay cả người ngoài hành tinh cũng chẳng cần, mà chính là Nhân tộc dùng ảo ảnh quang học chuyển hóa thành huyễn thuật tinh thần, tạo ra cái vẻ "ta trực tiếp lấy một đoạn chuyện có thật đã xảy ra từ trong ký ức".

Chỉ đơn giản như vậy thôi, lại thật sự có thể khiến ấu đế nảy sinh cảm giác tự hào "vạn bang triều bái"...

Vương Kỳ đột nhiên rất hiểu tại sao Trụ Hoằng Quang không thích Nhân tộc lắm.

Nhưng điều đó không ảnh hưởng đến cách làm của Vương Kỳ. Hắn nói: "Món quà mừng của hạ thần, chính là một thi tập."

"Thi tập?" Ấu đế có chút thất vọng, nhưng rất nhanh lại phấn chấn hẳn lên, nói: "Là thơ của yển sư sao? Khanh phiên dịch? Cũng coi như có bỏ công sức..."

"Không phải." Vương Kỳ nói: "Thơ ca của tộc ta thua xa Dục tộc. Ít nhất, những bài đã có thì không thể mang ra so bì."

Ấu đế ngẩn người: "Vậy ngươi..."

"Hạ thần có thể tại chỗ viết một bộ thi tập là được rồi." Vương Kỳ nói như vậy.

Văn bản đã qua biên tập này là thành quả thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free