(Đã dịch) Tẩu Tiến Tu Tiên - Chương 1562: Faust [Phần Ba]
Đáp lại câu hỏi của Vương Kỳ, Tâm Tưởng Lão Ca nói: 【Ta không hiểu cái mà các ngươi gọi là "vũ trụ" là gì. Nhân tộc các người có khái niệm về "vũ trụ" sao?】
Mê cung này là nơi các tu sĩ từng suy đoán ra khái niệm "tâm tưởng sự thành" thuở ban đầu, cũng là nơi Ngải Trường Nguyên và Vương Kỳ từng va đầu vào tường để kiểm chứng giả thuyết của mình. Bức tường vốn đã nứt nẻ, dưới sự công kích điên cuồng của Vương Kỳ, cuối cùng cũng vỡ tan.
Bên trong, là sách.
Hơn nữa, điều kỳ lạ hơn là, văn tự trên đó không phải của nhân tộc Thần Châu, cũng không phải của Long tộc. Nó thậm chí không thuộc bất kỳ loại văn tự nào của bất kỳ chủng tộc nào trong vũ trụ này.
Nguyên nhân là vì, ngôn ngữ được sử dụng là — tiếng Pháp.
《Toán học sơ cấp》 do Bourbaki biên soạn.
Nó được hiện ra, chính là thứ mà Vương Kỳ sợ hãi nhất.
So với những nhà nghiên cứu thông thường, Vương Kỳ nắm rõ nhiều "kết quả" của tương lai. Khi người khác còn đang loay hoay tìm kiếm "mục đích", hắn đã xác định được "mục đích" và chỉ cần tìm "con đường" để đạt được mà thôi. Hiệu suất như vậy có thể nói là cực kỳ cao. Đương nhiên, phương pháp này xét về mặt "đạo đức" thì có lẽ hơi khó chấp nhận. Nhưng trong trạng thái bình thường, Vương Kỳ cho rằng, người cầu đạo chân chính sẽ không vì đánh mất một vài thành quả "đáng lẽ phải do chính tay mình tạo ra" mà mất đi ý chí tiến thủ. Nếu Vương Kỳ hoàn thành "thành quả lẽ ra phải do một người nào đó trong lịch sử thực hiện", thì người đó sẽ có cơ hội hoàn thành "công việc lẽ ra do người của tương lai làm". Theo ý nghĩa đó, Vương Kỳ đang thúc đẩy sự phát triển của thế giới này.
Nhưng, Vương Kỳ hiện tại không ở trong trạng thái bình thường. Đạo Tâm Thuần Dương Chú đã ban cho hắn thuộc tính "khiết phích đạo đức" và "ngụy quân tử". Hắn lo sợ những việc mình làm sẽ bị phơi bày, khiến "danh tiết" của bản thân bị hoen ố. Ngũ Ôn Tổng Chú càng củng cố thêm nỗi sợ hãi này.
Vì vậy, những cuốn sách vốn dĩ không nên tồn tại trong vũ trụ này đã hiện diện.
【Ngươi khát khao sở hữu cuốn sách đó? Nhưng... làm sao có thể? Thứ mình khát khao sao lại là thứ mình sợ hãi? Sao con người lại sợ hãi điều mình khát khao? Làm sao có thể vừa khát khao vừa sợ hãi một thứ?】
"Tại sao con người không thể khao khát thứ mình sợ hãi, và sợ hãi thứ mình khao khát?" Vương Kỳ phản vấn.
【Điều này đi ngược lại lẽ thường.】
"Hoàn toàn không có gì bất thường cả!" Vương Kỳ cười: "Ta khát khao 'chân lý' nhưng ta từ trước đến nay vẫn luôn sợ 'chân lý' sẽ hủy hoại 'kinh nghiệm' và 'quan niệm' cố hữu của ta. Đối với những người theo đuổi 'chân lý', suốt đời họ đều phải sống cùng nỗi sợ hãi đó — sợ giây phút tiếp theo mình sẽ tự hủy hoại bản thân, sợ giây phút tiếp theo mình sẽ phải trả giá đắt... ha..."
【Chân lý? Ngươi đang nói đến những cuốn sách này sao? Thứ ngươi sợ hãi là những thứ khác. Ồ? Một vài bản thảo của một nền văn minh nào đó — lại có cùng nguồn gốc với các ngươi sao? ... Ưm, chúng thông minh hơn các ngươi nhiều. Chúng đã phát hiện ra một phần của chân lý, nhưng lại không tạo ra một bộ tu pháp ngoại đạo nào từ những điều này.】
Vương Kỳ chăm chú nhìn vào khoảng không: "Ngươi có thể đọc hiểu chúng sao?"
【Ngươi sợ ta hiểu à? Ta đương nhiên có thể hiểu — ừm? Ngươi lại sợ ta hiểu môn văn tự này? Ha ha ha ha ha! Hễ là "văn tự" thì đối với ta mà nói, không hề có bí mật nào!】
Vương Kỳ nhắm mắt lại, lấy lại bình tĩnh suy nghĩ: "Vậy thì, ngươi có biết nền văn minh vi���t ra cuốn sách này hiện giờ đang tồn tại ở đâu không?"
【Chính ngươi cũng không có khái niệm rõ ràng về vấn đề này. Bản thân ngươi cũng không biết nền văn minh đó đang ở đâu, cũng không biết có nên sợ nó hay không...】 Nói đến đây, Tâm Tưởng Lão Ca đột nhiên do dự một thoáng. 【Theo lẽ thường... ngươi hẳn là không thể nào biết được nguồn gốc của những cuốn sách này. Mặc dù các ngươi có thể xuyên qua Tiên Lộ để chu du tinh hải, nhưng... tại sao...】
Có lẽ bởi vì chính Vương Kỳ cũng mơ hồ về những khái niệm này, nên Tâm Tưởng Lão Ca không thể định nghĩa rõ ràng.
Ở đây, nỗi sợ hãi được hiện thực hóa, thì phải là những thứ có thực thể, người sợ hãi phải biết rõ mình sợ hãi cái gì, và cũng phải lường trước được hậu quả mình có thể phải gánh chịu từ nỗi sợ đó.
Nếu không, "nỗi sợ hãi trước điều chưa biết" — một loại cảm xúc mà bất kỳ ai cũng có thể có — sẽ ngay lập tức trao cho "Tâm Tưởng Lão Ca" một năng lực vô hạn, quyền năng "bóp méo nỗi sợ hãi của thần dụ cơ" của nó cũng sẽ khuếch đại v�� hạn, bản thân nó sẽ biến thành một thực thể tương tự như tà thần trong thần thoại Cthulhu.
Mà bản thân Vương Kỳ vẫn còn ở đây, điều đó chứng tỏ rằng, cơ chế tiêu cực của "tâm tưởng sự thành" này đã chủ động bỏ qua "nỗi sợ hãi trước điều chưa biết".
Vương Kỳ nhanh chóng lật xem những cuốn sách trên tay. Đây vốn là một cuốn thuộc bộ 《Toán học sơ cấp》 của trường phái Bourbaki, được viết bằng tiếng Pháp. Đôi mắt hắn đảo tới đảo lui, dường như không hề để ý đến nội dung, chỉ cốt để kiểm tra xem sách có đầy đủ hay không. Chỉ trong chốc lát, Vương Kỳ đã đọc xong một cuốn.
Hoàn chỉnh, không hề thiếu sót trang nào, ngay cả chú thích và bài tập cũng có đủ, số trang cũng nối tiếp mạch lạc.
Tuy nhiên, điều này lại vô cùng kỳ lạ.
Kiếp trước Vương Kỳ chưa từng đọc trực tiếp cuốn sách này — trên thực tế, hắn chưa từng đọc trực tiếp bất kỳ cuốn nào trong bộ 《Toán học sơ cấp》. Cùng lắm, hắn chỉ nắm bắt thông tin thông qua nghiên cứu của người khác.
Hơn nữa, hắn đúng là biết một chút tiếng Pháp, nhưng trình độ thành thạo còn kém xa tiếng Anh. Ngay cả khi buộc phải đọc cuốn sách này, hắn cũng sẽ chọn bản tiếng Anh.
Ngay cả khi bất đắc dĩ phải đọc bản tiếng Pháp đi chăng nữa... nói một cách công bằng, kiếp trước Vương Kỳ chỉ là một phàm nhân, dung lượng bộ não có hạn, làm sao có thể học thuộc cả kho bài tập đính kèm và các chú thích ở chân trang trong bộ 《Toán học sơ cấp》 được chứ?
Nói cách khác... cuốn sách này tuyệt đối không thể là được lấy ra từ ký ức của hắn.
Vương Kỳ đặt một cuốn xuống rồi nhặt cuốn khác lên, cứ thế liên tục hết cuốn này đến cuốn khác.
《Toán học sơ cấp》 là một bộ sách đồ sộ đến nhường nào? Nếu một người có thiên phú bình thường đến đọc, có lẽ cả đời cũng không thể đọc hiểu cặn kẽ một lần. Ấy vậy mà Vương Kỳ, chỉ đọc lướt qua một lượt thôi, cũng đã tốn mấy tiếng đồng hồ.
Cuối cùng, Vương Kỳ buông sách xuống.
"Ngươi thật sự chỉ biết 'những chuyện đã xảy ra trong hiện thực' thôi ư? Còn quá khứ, tương lai thì sao?"
【Ta chỉ có thể biết được trong những trường hợp cần thiết, những chuyện đã xảy ra dưới Bốn Mươi Chín Đạo, những chuyện có khả năng xảy ra gần như là "chắc chắn".】 Tâm Tưởng Sự Thành nói.
"Gần như 'chắc chắn'?"
【Trong một vài tình huống, "thông tin" hay còn gọi là "linh tê" có thể đi từ tương lai đến quá khứ — đối với những tồn tại cấp cao mà nói, "thời gian" bản thân nó cũng là một loại "phương hướng" rõ ràng. Nhưng, tương lai và quá khứ của thế giới này, thì có ai có thể thấu hiểu trọn vẹn?】
Thân thể Vương Kỳ đột nhiên run rẩy khẽ.
"Quả nhiên là vậy." Hắn nói.
Bản chất của tiên nhân "quá khứ tương lai quy về một thân" thực chất là biểu hiện cho việc "tương lai và quá khứ" khó phân biệt trong mô hình thời không tương đối. Khi đạt đến cảnh giới này, tiên nhân tự nhiên có thể sở hữu "hữu hạn tiền tri".
Và những con đường trong Bốn Mươi Chín Đạo lại còn tiến xa hơn một bước. Cái gọi là "đại đạo thị cảnh" chính là biểu hiện cho luồng thông tin từ thời không tương lai chảy ngược về "quá khứ". Dưới cái "mạng lưới" bao trùm toàn vũ trụ này, nhân và quả trên thực tế không hoàn toàn bị ràng buộc bởi hướng của "entropy".
Điều này có nghĩa là gì?
— Nếu Internet có chức năng như vậy, vậy thì khi ngươi thức dậy vào buổi sáng, ngươi có thể đọc được những bài đăng hoặc nhật ký mà mình sẽ viết vào tối hôm đó, rồi dựa vào đó để sắp xếp lịch trình trong ngày của mình. 【Ồ? Còn việc ngươi có nên sắp xếp cuộc sống hàng ngày của mình theo "tương lai" mà nhật ký ghi lại hay không? Đây là một vấn đề khác rồi.】
Đương nhiên, điều này rất dễ dẫn đến nghịch lý. Nhưng, Thiên Nhân Đại Thánh dường như đã khóa chặt quyền hạn từ rất lâu rồi. Vương Kỳ chưa từng nghe nói ai đó dựa vào Bốn Mươi Chín Đạo này mà tùy tiện can thiệp vào nhân quả, chức năng duy nhất mà cơ chế mạnh mẽ này mở ra cho "đại chúng" chính là khả năng hạn chế nguy cơ tử vong.
Ngoài ra...
"Bốn Mươi Chín Đạo" có khả năng là siêu Turing machine.
"Kết quả" có thể xuất hiện trước cả khi "siêu Turing machine" bắt đầu "tính toán" hay thậm chí "nhập liệu".
Thậm chí, đó là một siêu Turing machine mà không ai có thể lý giải nguyên do.
"Ha ha ha... cái gì đã hoàn toàn sụp đổ rồi? Nguyên lý nhân quả của vũ trụ chăng? Hay là... ha ha ha ha ha..."
Tâm Tưởng Sự Thành có chút nghi hoặc: 【Ngươi dường như đang sợ hãi, nhưng ta càng hy vọng ngươi sợ hãi những điều có thực — hiện t���i chính ngươi cũng không biết mình sợ điều gì.】
"Ta luôn cảm thấy, một thứ gì đó trong lòng ta đã hoàn toàn sụp đổ rồi..." Vương Kỳ ôm chặt lấy trái tim mình: "Cho dù ta đã sớm dự đoán được kết quả này... nó vẫn thật đáng sợ."
— Nghĩa là... Trái Đất có lẽ đã từng nằm trong phạm vi của Bốn Mươi Chín Đạo?
— Nhưng những hiện tượng trên Trái Đất đều cho thấy, đó là một vũ trụ không hề có linh khí...
— Chẳng lẽ, cái gọi là "vũ trụ này" thực chất là "tương lai" của vũ trụ nơi Trái Đất từng tồn tại, trong một thời điểm nào đó, "linh khí" đã xuất hiện... hoặc một ngày nào đó, "linh khí" sẽ biến mất, mà lịch sử Trái Đất trong ký ức của ta, thực chất lại thuộc về một tương lai xa xôi nào đó?
Nếu chức năng hoàn chỉnh của Bốn Mươi Chín Đạo thật sự có thể truyền thông tin từ "tương lai" về quá khứ, vậy thì việc hắn đến từ "tương lai" cũng không phải là điều bất khả thi. Thế nhưng...
"Vô lý quá... quá vô lý... thật sự chẳng có chút lý lẽ nào cả." Vương Kỳ ôm đầu, thở dài.
【Ngươi dường như đã bị dọa sợ rồi. Đáng tiếc, ngươi không biết phải sợ hãi điều gì, cho nên ta cũng chẳng thu được gì.】 Tâm Tưởng Lão Ca thở dài một hơi.
Sau đó, không khí chấn động, một trí tuệ mang bản thể mơ hồ lại cất giọng âm trầm hơn, nói: "Ngươi đã lợi dụng nỗi sợ hãi của mình để đạt được quá nhiều lợi ích rồi, kẻ đáng thương. Ta muốn cho ngươi biết, giao dịch với ta là một sự ngu xuẩn đến mức nào. Ngươi sẽ phải đối mặt với tất cả nỗi sợ hãi của bản thân, ta sẽ khiến bản ngã của ngươi sụp đổ từng chút một, mất đi mọi sự tự chủ, rồi cuối cùng, ta sẽ moi được thứ mình muốn!"
"Giờ đây, chính là 'cuộc chiến cuối cùng'!"
Nội dung này là thành quả biên tập công phu từ truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.