Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thường Sinh Vật Kiến Văn Lục - Chương 570: Trạm bơm

Dị Thường Sinh Vật Kiến Văn Lục chính văn Chương 570: Trạm bơm

Nam Cung Ngũ Nguyệt nhíu mày: “Nước ở những nơi khác cũng bất thường ư? Vậy xem ra quả thực có vấn đề rồi.”

Hách Nhân không hiểu chuyện gì đang xảy ra: “Ừm? Ngươi phát hiện ra điều gì vậy?”

“Bắt đầu từ hai ba ngày trước, xung quanh chúng ta luôn có người nói nước máy không bình thường, thậm chí còn có trường hợp một nhà có ba đường ống nước, một đường bị mất nước còn hai đường kia vẫn có nước. Lão Lý ở đầu đường còn kể, nhà ông ấy khi đang rửa rau thì tận mắt thấy nước từ vòi chảy ra được một nửa lại đột ngột rút ngược vào trong, khiến lão phu nhân nhà ông ấy sợ không nhẹ.” Nam Cung Ngũ Nguyệt ngồi trên ghế sô pha, vừa chơi với Đậu Đậu vừa kể lại những chuyện mình nghe ngóng được hai ngày nay. Nàng vốn là một cô gái dịu dàng, vui vẻ, nhưng cuộc sống lang bạt nhiều năm lại khiến nàng có khả năng hòa nhập rất cao, nên đã quen biết rất nhiều người trong khu phố này. “Tuy nhiên, không phải nhà nào cũng gặp vấn đề, hơn nữa, vùng ngoại thành này thỉnh thoảng cũng có lúc trạm bơm gặp sự cố, vì vậy hiện tại chuyện này vẫn chưa lan truyền quá rộng.”

Hách Nhân không ngờ chuyện này lại có nhiều điều bất thường như vậy, ngẫm nghĩ lại, hắn thấy có điều lạ: “Nhà ta nước vẫn bình thường mà.”

“Đúng vậy, bởi vì ta đã cưỡng ép bơm nước đó mà,” cô gái Hải yêu khẽ phất tay, giữa không trung liền tạo ra một quả cầu nước nhỏ, Đậu Đậu lập tức vui vẻ nhảy vào đó bơi lội. “Chúng ta mất nước hai ngày nay rồi, suốt hai ngày qua đều là ta cưỡng ép cung cấp nước.”

Hách Nhân sờ cằm: “Xem ra đây là hiện tượng siêu tự nhiên rồi. Ai đi cùng ta đến trạm bơm nước xem thử nào?”

Lily cũng vừa từ bên ngoài trở về, lúc này đang chán nản nằm ườn trên ghế sô pha, nhìn chằm chằm một quảng cáo bánh quy hình chó: “Không có chút sức lực nào hết… Ta đã là nhân vật cứu vớt thế giới rồi, tại sao còn phải bận rộn những chuyện thế này chứ… Ta muốn xem TV.”

“Ta sẽ đi cùng chủ nhà.” Vivian vừa lau tay vừa từ bếp bước ra, một tay tháo tạp dề, một tay nhìn về phía Lily: “Ngươi đúng là quá ít kinh nghiệm sống rồi. Là một dị loại, lẽ nào không biết phải đề cao cảnh giác với mọi hiện tượng siêu tự nhiên xung quanh lãnh địa của mình sao? Cho dù không phải Liệp Ma Nhân thì cũng có thể là dị loại khác mà. Lại còn là động vật họ chó nữa chứ, ý thức lãnh địa sao mà nhạt nhòa đến vậy…”

Bốn chữ "ý thức lãnh địa" của Vivian vừa thốt ra, Lily mới đột nhiên phản ứng kịp, lập tức phanh một tiếng nhảy vọt từ ghế sô pha xuống đất: “Ta đi cùng! Ta không ngờ chuyện này lại liên quan đến địa bàn!”

Hách Nhân nói năng không suy nghĩ, vừa nghĩ đến liền buột miệng nói: “Không rắc nước tiểu đánh dấu thì không nghĩ ra đây là địa bàn của mình đúng không?”

Quả nhiên đúng như vậy. Hắn lập tức bị Lily "gâu" cho một trận, trong vài phút, trên cánh tay hắn đầy rẫy dấu răng — cô em gái chó đã thử nghiệm nhiều lần, cuối cùng cũng tìm ra được cách để lại dấu răng mà không kích hoạt tấm chắn cứng.

Hách Nhân toàn thân bụi bặm trốn khỏi hàm răng của Lily. Xung quanh không một ai đến giúp đỡ, đến cả Vivian cũng dở khóc dở cười lắc đầu: “Chủ nhà à, lời này của ngài sao có thể tùy tiện nói với một cô gái như vậy chứ… Ngay cả với giống cái cũng không được đâu.”

Nam Cung Ngũ Nguyệt tiến lên vỗ vai Hách Nhân: “Chủ nhà à, nghe ta khuyên một câu này, cái miệng này của ngài mà đặt vào phim truyền hình thì sống cùng lắm được hai tập thôi, nên sửa đổi một chút đi.”

Hách Nhân: “…”

Lily nhe răng nhếch miệng, "ra oai" với Hách Nhân một lúc lâu, sau đó mới hừ hừ một tiếng, đến liếm láp những dấu răng mà mình đã cắn ra, ý là lần trừng phạt nhỏ này đến đây là kết thúc. Hách Nhân thì một tay đẩy con mèo ngốc cứ đến gần làm phiền ra, một tay nhìn khắp bốn phía: “Vậy còn ai đi cùng ta đến trạm bơm xem thử nào?”

Nam Cung Ngũ Nguyệt tiện tay kéo anh trai mình đứng dậy: “Ta và anh ta sẽ đi cùng ngươi một chuyến. Ta quen với nước, còn anh ta ít nhất cũng có nhiều kinh nghiệm điều tra.”

Cả đoàn người liền rời nhà, tiến về trạm bơm nước duy nhất ở Nam Giao. Trạm bơm nước đó nằm ở phía bắc nội thành, nhưng cách nơi mọi người ở cũng không quá xa, lái xe mười phút là tới.

Xin đừng quên, Hách Nhân hiện tại cũng đã có xe rồi.

Nhắc đến trạm bơm nước, Hách Nhân cũng rất quen thuộc với nó. Bởi vì Nam Giao nằm xa nội thành, các công trình đều tương đối lạc hậu, áp lực nước trong mạng lưới cấp nước cũng đã trở thành vấn đề nan giải. Mười năm trước, người dân ở đây đã nhiều lần phản ánh, công ty nước máy mới xây dựng một trạm bơm để tăng áp lực cho mạng lưới đường ống. Hách Nhân vẫn còn nhớ, khi mình học trung học đã từng thích lén lút chạy đến trạm bơm chơi, ghé vào ô cửa sổ của phòng máy lớn bằng gạch xi măng, nhìn những chiếc máy bơm nước ầm ầm vận chuyển bên trong, sau đó cùng mấy con chó giữ cửa trong sân đấu trí đấu dũng. Đó thật sự là một đoạn tháng năm thanh xuân áo trắng như tuyết, đi lại như gió. Thiếu niên tương lai nhất định sẽ bước lên con đường bất phàm, dưới sự tôi luyện của lũ ác khuyển mà nuôi lớn chí khí — Nguyện vọng lớn nhất của hắn năm đó chính là có thể đánh thắng lũ chó trong sân một lần…”

Bây giờ, những con chó giữ nhà năm xưa trong sân lớn cũng đã chết già, chỉ còn lại một con, nguyện vọng này của hắn cũng không cần phải mong đợi nữa.

Trạm bơm nước được bao quanh bởi một bức tường gạch, cánh cổng sắt lớn hé mở. Từ bên ngoài, thỉnh thoảng vẫn có thể nghe thấy tiếng máy móc ầm ầm bên trong phòng máy. Hách Nhân đỗ xe ở khoảng đất trống bên ngoài sân, vừa dẫn mọi người đi đến cổng thì đã nghe thấy một trận chó sủa vang lên từ bên trong sân. Mấy con chó đen được buộc xích, từ trong góc nghiêng lao ra, ra sức giằng co dây xích, lao về phía những kẻ xâm nhập để thị uy, uy thế ấy không khác gì những "tiền bối" của chúng. Hách Nhân thấy vậy cười mắng một tiếng: “Đúng là lũ chó hư, bố các ngươi gặp ta còn không dám sủa như vậy đâu!”

Lily nghe xong liền hướng mấy con chó đen "gâu" vài tiếng, sau đó quay đầu lại, "vạch trần" Hách Nhân: “Bọn chúng nói, năm đó ngươi từng bị các chú bác của chúng đuổi chạy khắp sân, còn từng có lần trèo lên cây táo già trong sân mà cả buổi sáng không dám xuống.”

Hách Nhân: “… Ngọa tào, quên mất ở đây có một đứa biết ngoại ngữ!”

Lúc này, một con chó đen già dặn, khí thế nghiễm nhiên, từ trong sân đi dạo đến, thấy Hách Nhân thì sủa vài tiếng mang tính biểu tượng, lại có vẻ như còn nhớ cậu nhóc nghịch ngợm mười năm trước hay ghé vào tường viện ném đá vào trong sân. Hách Nhân cảm khái một tiếng về sự trôi chảy của thời gian, thì thấy cuối cùng cũng có người nghe thấy động tĩnh mà bước ra từ phòng bơm. Đó là một thanh niên cắt tóc húi cua, chắc hẳn là người quản lý máy móc trong phòng bơm.

“Mấy người tìm ai?” Thanh niên hỏi một câu đầy uy nghiêm, sau đó quay đầu quát lớn mấy con chó: “Về! Về hết! Sủa bậy bạ gì đấy!”

“Tôi là người dân ở khu phố gần đây, hai ngày nay sao nước lại bất thường vậy?” Hách Nhân cười ha hả tiến lên hỏi.

Người thành phố e rằng không quen với thói quen sinh hoạt ở vùng ngoại thành xa xôi này, nhưng người dân Nam Giao luôn có thói quen hễ có vấn đề là trực tiếp tìm "đơn vị" để hỏi rõ. Hết nước thì tìm trạm bơm, hơi ấm không đủ nóng thì tìm phòng lò sưởi, bị cúp điện thì trực tiếp đến trạm biến thế tìm thợ điện hỏi tình hình. Bất kể là người hỏi hay người bị hỏi đều coi đó là lẽ đương nhiên. Đây chính là một "hệ sinh thái cộng đồng" đặc thù của vùng ngoại thành lạc hậu, nơi không có ban quản lý và các loại "phân cục điểm".

Chắc là hai ngày nay luôn có người đến hỏi chuyện này, thanh niên kia trên mặt lộ rõ vẻ thiếu kiên nhẫn nhưng cũng hơi bất lực: “Áp lực nước bên tháp nước không bình thường, tôi cũng chẳng có cách nào đâu. Cấp trên đã mời chuyên gia rồi, mấy người về nhà đợi xem sao nhé.”

Hách Nhân cùng thanh niên của trạm bơm trò chuyện phiếm đôi câu. Trong lúc đó, Nam Cung Ngũ Nguyệt giả vờ tò mò đi vài bước vào trong sân, chăm chú lắng nghe âm thanh bên trong. Thanh niên thấy vậy vội vàng nhắc nhở: “Đừng vào sân nhé, bên trong có chó đấy, dây xích cũng dài nữa.”

Hắn không hề hay biết rằng sau khi Lily cũng gãi đầu nhìn thoáng qua trong sân, mấy con chó đen hung thần ác sát kia đều đã cung kính quỳ rạp xuống đất như thể gặp tổ tông.

Lúc này, đột nhiên từ phòng máy trong sân truyền đến một tràng âm thanh "két két", sau đó loáng thoáng có người lớn tiếng gọi, thanh niên kia vội vàng quay đầu chạy tới: “Tuabin lại có vấn đề rồi, tôi phải vào xem đây, mấy người về nhà đợi xem sao nhé.”

Đợi thanh niên kia chạy đi rồi, Hách Nhân nhìn về phía Nam Cung Ngũ Nguyệt: “Sao rồi? Có gì bất thường không?”

“Nước không bình thường,” cô gái Hải yêu chỉ vào một góc tường bên ngoài sân. “Tình hình ở đây rõ ràng là hiện tượng siêu tự nhiên rồi.”

Hách Nhân nhìn theo hướng ngón tay của Nam Cung Ngũ Nguyệt, bất ngờ phát hiện trên bức tường xi măng ẩm ướt một nửa có một dòng nước nhỏ đang chảy. Điều đáng kinh ngạc là, dòng nước nhỏ này lại đang chảy ngược lên trên tường!

Lily hít ngửi một cái: “Ta cảm thấy độ ẩm không khí ở đây cũng có vấn đề… Có nhiều chỗ thì cực kỳ khô ráo, có nhiều chỗ lại ẩm ướt như đứng trước thác nước. Trong không khí hình như có rất nhiều khối khí ẩm.”

“Chẳng lẽ là đồng tộc của ngươi?” Hách Nhân lập tức nghĩ đến năng lực khống thủy của Hải yêu, hắn quay đầu nhìn Ngũ Nguyệt: “Hải yêu có thể cảm ứng được đồng tộc phải không?”

“Có thể, nhưng phải ở đủ gần mới được. Hơn nữa, kể từ khi con người cho thuốc tẩy trắng vào nước máy, thiên phú cảm ứng này ở khu dân cư không còn nhạy nữa, ta chỉ có thể cố gắng thử xem sao.” Nam Cung Ngũ Nguyệt khẽ nhíu mày, cảm nhận được phương hướng lưu động của các nguyên tố thủy bất thường trong không khí, phát hiện tất cả hơi nước dị thường đều đang tập trung về một nơi nào đó.

Nàng ngẩng đầu nhìn về phía nơi đó, cách đó trăm thước là tháp nước.

Những người khác không nhìn ra sự bất thường của tháp nước, nhưng trong mắt Nam Cung Ngũ Nguyệt, xung quanh tháp nước kia giăng đầy từng sợi dây nhỏ li ti, vô số phân tử nước đã thoát ly quy luật tự nhiên đang lơ lửng gần đó.

Có vẻ như vừa rồi cậu thanh niên ở trạm bơm đã nói, nơi có áp lực nước bất thường nhất chính là tháp nước.

Bản dịch này được phát hành độc quyền, xin mời đón đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free