(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Sasuke - Chương 69 : tỷ đệ đổ ước
"Đừng làm tôi quá thất vọng nhé, Ngu Hành! Houndour của tôi có thực lực hai sao đấy. Nếu Grovyle của cậu không đạt đến trình độ đó thì tốt nhất cậu nên bỏ cuộc đi!" Võ Hàm Bảo rời khỏi sàn đấu dưới ánh mắt của mọi người, khi đi ngang qua Ngu Hành đã buông lời trêu chọc.
"Cậu đừng có mà đắc ý! Ngày mai tôi sẽ thắng liền tám trận cho cậu xem, cậu cứ chờ đấy! Ngày mai tôi nhất định sẽ chấm dứt chuỗi thắng của cậu!" Ngu Hành nói vọng theo bóng lưng Võ Hàm Bảo đã khuất xa.
"Đi thôi, còn phải thuê lều bạt rồi dựng lều nữa chứ! Cứ đứng ngây ra đây thì tối nay chúng ta biết ngủ ở đâu!" Mục Cố vỗ vai Ngu Hành nói.
"Các cậu đi trước đi, hôm nay tôi phải giành lại chuỗi thắng của hắn! Ngày mai tôi nhất định phải xé nát cái mồm tên họ Võ kia!" Ngu Hành nắm chặt nắm đấm, từng bước tiến về phía sàn đấu.
"Cậu có phải là muốn trốn việc không? Chẳng qua là cậu không muốn dựng lều thôi mà! Chúng tôi cũng sẽ không giúp cậu dựng lều đâu!" Mục Cố khoanh tay nói.
"Thôi được rồi, được rồi! Cứ để cậu ta làm gì thì làm ở đây một mình đi! Lều của cậu ta thì chúng ta cùng nhau dựng giúp đi!" Hồ Đồ cười, kéo Mục Cố vẫn đang giận dỗi đi.
Sau khi Võ Hàm Bảo rời khỏi sàn đấu, mọi người vì muốn hóng chuyện nên không ai vội vàng leo lên sàn. Ngu Hành là người đầu tiên bước lên. Đến khi cậu ta đứng vững, mọi người mới chợt nhận ra vị trí đài chủ đã bị chiếm, và người chiếm được nó lúc này lại không phải Võ Hàm Bảo, tân binh Mega có thực lực mạnh mẽ vừa rồi.
"Nhóc con, cậu mau đi đi! Ta đây đã sáu trận thắng liên tiếp rồi đấy, mau nhường sàn đấu lại cho ta đi! Đừng lãng phí thời gian của chúng ta!" Không lâu sau, một người đàn ông bước tới nói với Ngu Hành đang đứng ở vị trí đài chủ.
"Người điều hành, cậu ta thế này có tính là người khiêu chiến không? Nếu tính thì mau tuyên bố trận đấu bắt đầu đi!" Ngu Hành nóng ruột nói.
"Tiếp theo là trận tranh giành sàn đấu của bạn học Ngô Vũ, không tính vào chuỗi thắng liên tiếp. Bạn học Ngu Hành sẽ là người khiêu chiến đầu tiên! Trận đấu xin được bắt đầu!" Người điều hành nhìn hai người, cũng không hỏi nhiều, chỉ xác nhận danh tính rồi lập tức tuyên bố trận đấu bắt đầu.
"Đi thôi, Nha Mộc (Grovyle), cho hắn thấy thế nào là lễ độ!" Ngu Hành nói rồi ném ra Pokeball của mình.
Đối thủ cũng không hề yếu thế, thả ra Pokemon của mình. Phải nói rằng, Ngô Vũ, người đã sáu trận thắng liên tiếp này, cũng có chút bản lĩnh. Trong trận đối đầu với Ngu Hành, nhiều lần Ngô Vũ suýt chút nữa đẩy Grovyle ra khỏi sàn đấu. Tuy nhiên, do thực lực hai bên vẫn còn chút chênh lệch, cuối cùng Ngu Hành đã giành chiến thắng một cách "hú vía".
Trong khi đó, ở một phía khác, nhóm người Lâm Vũ vừa thuê xong lều bạt và đang chuẩn bị dựng, lại một lần nữa chạm mặt Võ Hàm Bảo.
"Ngươi là Lâm V�� đúng không! Nghe nói sau khi ngươi vượt qua vòng đại diện thành phố lại không tham gia vòng thi đấu cấp tỉnh, là vì sợ sao?" Võ Hàm Bảo xấc xược nói với Lâm Vũ.
"Ngươi nói cái gì? Ngươi không thấy mình quá ngông cuồng sao? Ở đây chúng tôi có bốn người, một mình ngươi muốn ăn đòn à!" Mục Cố lập tức túm lấy cổ áo Võ Hàm Bảo, nhấc bổng hắn lên và hung hăng nói.
"Các ngươi muốn làm gì! Đừng quên đây là địa phận của ai!" Khi Võ Hàm Bảo bị Mục Cố nhấc lên, bỗng nhiên từ xung quanh xông ra mười mấy thiếu niên tuổi tác xấp xỉ, đồng loạt cầm gậy chỉ vào Mục Cố nói.
"Hừ! Đông người thì bắt nạt ít người đúng không? An huyện các ngươi chỉ có chút tiền đồ này thôi sao? Có bản lĩnh thì nhào vô!" Mục Cố gạt mạnh Võ Hàm Bảo sang một bên, rồi từng bước tiến về phía đám thiếu niên đang cầm gậy nói.
"Thôi nào, thôi nào! Mọi người bình tĩnh chút! A Bảo, chẳng phải cậu muốn khiêu chiến Lâm Vũ, người được mệnh danh là Huấn Luyện Viên tân binh mạnh nhất Kim Thị sao! Động thủ ở đây chẳng tốt cho ai cả, như vậy đến hậu thiên lên sàn đấu thì đánh đấm thế nào đây?" Lúc này, một người đàn ông mặc Âu phục giày da đi tới từ giữa đám đông nói.
"Vậy thì cứ theo lời Hàng ca vậy!" Võ Hàm Bảo gật đầu, tiếp đó chỉ vào Lâm Vũ nói, "Nếu ngươi sợ hãi, giờ cứ quỳ xuống đây nhận thua, ta cũng có thể chấp nhận!"
"Đi thôi." Người đàn ông được gọi là Hàng ca nhẹ gật đầu, chuẩn bị dẫn người rời đi. Bỗng nhiên anh ta dừng bước, quay đầu nhìn Lâm Vũ nói: "À đúng rồi, trước khi trận đấu kết thúc, các cậu đừng hòng chạy thoát! Bằng không ta tuyệt đối sẽ không để các cậu ra khỏi cái công viên rừng rậm này đâu!"
"Khạc! Làm cái gì mà ra vẻ thế! Chẳng qua là đông người thôi mà!" Sau khi đám người kia đi khỏi, Mục Cố phun một bãi nước bọt về phía họ nói.
"Các cậu là người ngoài đến à! Các cậu có thể không biết người đó là ai đâu! Hắn là Vương Tân Binh mạnh nhất An huyện bọn tôi đấy!" Lúc này, một người đàn ông trước đó đang xem hóng chuyện, cười nói với Mục Cố.
"Mạnh nhất? Vương Tân Binh ư? Sao tôi chưa từng thấy hắn nhỉ? Vòng thi đấu cấp trường trung học chắc chắn không có nhân vật này!" Mục Cố suy tư hồi lâu nói.
"Đó là vì hắn trong trận chọn tuyển thủ đại diện khu vực, Ekans của hắn suýt chút nữa cắn chết Pokemon của đối thủ! Nghe nói Pokemon đó bây giờ vẫn còn đang được cứu chữa trong bệnh viện đó!" Người kia cười nói.
"Hửm? Anh là ai? Sao anh biết rõ ràng những chuyện này vậy? Anh biết hắn sao?" Hứa Thường Châu nghi hoặc nhìn chàng thanh niên đột nhiên xuất hiện bên cạnh mình nói.
"Không có gì, chỉ là muốn nhắc nhở các cậu một chút thôi, nếu tùy tiện bỏ chạy thì có lẽ sẽ chết thật đó!" Thiếu niên kia cười cười rồi nói thêm: "Chỉ có hai người được phép gọi Võ Hàm Bảo là A Bảo: một là Hàng ca kia, một người khác chính là đội trưởng đội giáo viên của bọn họ!"
"Hắn rất mạnh sao? Vậy tại sao tuyển thủ đại diện không phải hắn mà là một người khác?" Lâm Vũ nghi ngờ hỏi.
"Bởi vì hắn lần trước làm bị thương đối thủ nên bị cấm thi đấu! Các cậu tự lo liệu đi!" Chàng thanh niên kia cười nói.
Sau đó, những Huấn Luyện Viên tân binh khác, vốn dĩ còn có chút hứng thú với nhóm người bọn họ, cũng vì chuyện v���a rồi mà không ai dám đến gần bắt chuyện nữa. Dù sao, người địa phương không muốn chọc giận Hàng ca, mà người ngoài cũng chẳng muốn gây chuyện.
Sắc trời dần tối, lều của nhóm Lâm Vũ cũng cuối cùng đã dựng xong, còn Ngu Hành thì rũ đầu trở về.
"Này, đây chẳng phải Ngu Hành sao? Cậu về rồi à? Nhìn cái dáng vẻ này của cậu thì chắc bị người khác đánh bại rồi nhỉ! Nào, kể ra xem để tôi vui một chút nào, ai đã đánh bại 'ngài' vậy!" Mục Cố nhìn Ngu Hành ủ rũ như quả bóng xịt hơi, cười rồi vỗ vai Ngu Hành nói.
"Ban đầu tôi đã thắng liên tiếp bốn trận rồi! Mọi chuyện đều rất suôn sẻ, nhưng không biết từ đâu ra một cô nàng, mạnh kinh khủng! Tôi cứ thế bị cô ta đánh bại ngay lập tức! Nếu không phải tôi đã liên tiếp ba trận trước đó, cô ta chắc chắn không thể thắng tôi đâu, ngày mai tôi nhất định phải cho cô ta thấy thế nào là lễ độ!" Ngu Hành lườm Mục Cố nói.
"Cậu bị một nữ sinh đánh bại ư? Nữ sinh đó thực lực thế nào? Nói thật xem là đối phương quá mạnh hay cậu chủ quan đấy!" Hồ Đồ bỗng nhiên nghiêm túc nói: "Cô ta dùng Pokemon gì?"
"Được rồi, cô ta thực sự rất mạnh! Tôi vẫn không tài nào hiểu được tại sao Monferno của cô ta lại có thể đánh bại tôi! Nó cho tôi cảm giác như khi đối mặt với Frogadier của Lâm Vũ vậy, hẳn là ít nhất cũng có thực lực hai sao! Hơn nữa, nó còn khắc chế hệ của tôi, hết cách rồi, tôi cứ thế mà thua!" Ngu Hành thở dài bất đắc dĩ nói.
"Xem ra đúng là họ rồi! Lần này chúng ta có lẽ gặp rắc rối rồi đây!" Hồ Đồ cảm thán.
"Hắc hắc, tiểu biểu đệ của ta quả nhiên ở đây! Bọn ta đến để chặn đường đánh các cậu đây mà!" Đúng lúc này, một giọng nữ vang lên phía sau Mục Cố.
"Tôi cũng chỉ sinh sau cô ba tiếng thôi! Đừng có một tiếng ‘tiểu biểu đệ’ hai tiếng ‘tiểu biểu đệ’ như thế! Không ngờ cô lại tìm được viện binh mạnh thế này à, Ngô Tuyền Ngữ!" Hồ Đồ nhìn ba nữ sinh phía sau Ngu Hành nói.
"Cậu chẳng phải cũng tìm được tay chân sao? Bất quá trông có vẻ không ổn lắm đâu! Xem ra lần này hẳn là tôi thắng rồi, cậu là nam tử hán đại trượng phu, sẽ không nói lời mà không giữ lời đấy chứ! Nào, gọi vài tiếng 'chị' cho tôi nghe đi!" Ngô Tuyền Ngữ vừa cười vừa nói: "À đúng rồi, quên giới thiệu cho cậu, đây là bạn thân của tôi, Lý Tử Ngư. Cô ấy là tuyển thủ đại diện Lệ Thị năm nay, đồng thời còn lọt vào tứ cường thi đấu cấp tỉnh đó! Còn đây cũng là bạn thân của tôi, Bạch Noãn. Cô ấy là phó đội trưởng đội giáo viên của trường Lệ Thị tham gia vòng thi đấu cấp trường trung học năm nay! Thế nào, sợ chưa!"
"Vậy ra cô là người yếu nhất trong đám đó hả! Chẳng phải chỉ là kẻ mượn oai hùm thôi sao, có gì mà đắc ý? Hơn nữa chúng tôi cũng chưa chắc đã thất bại, chẳng phải vừa nãy cô chỉ may mắn thắng Ngu Hành nhờ khắc chế hệ thôi sao! Có gì mà đắc ý!" Hồ Đồ cãi lại gay gắt.
"Xem ra Ngu Hành cậu thua hơi thảm rồi đấy! Đối phương còn dám dẫn đội đến đây trêu chọc chúng ta nữa chứ!" Mục Cố cười giễu nói.
"Tiểu Ngữ! Cẩn thận một chút, người tên Ngu Hành không phải đối thủ khó đối phó nhất đâu, hẳn là người bên kia kìa!" Lý Tử Ngư chỉ về phía Lâm Vũ, nói nhỏ vào tai Ngô Tuyền Ngữ.
"Cậu ấy? Cậu ấy là ai? Cậu từng gặp rồi sao? Thực lực thế nào?" Ngô Tuyền Ngữ nghe Lý Tử Ngư nói vậy, lập tức trở nên căng thẳng hỏi.
"Lâm Vũ, tuyển thủ đại diện Kim Thị! Trước giải tỉnh, thầy cô chúng tôi từng gọi cậu ấy là đối thủ khó đối phó nhất, bởi vì không ai biết phong cách chiến đấu của cậu ấy! Với một chiêu Màn Sương che phủ toàn bộ sàn đấu, cậu ấy là hạt giống số hai của giải tỉnh! Nhưng không hiểu sao lại không tham gia giải tỉnh." Lý Tử Ngư cẩn thận nói.
"Còn kia là Mục Cố của Ngũ Trung Vụ Huyện, Metang của cậu ấy đã từng một mình địch ba thắng đối thủ tại giải tỉnh, cũng là đối thủ không thể xem thường!" Bạch Noãn chỉ vào Mục Cố bổ sung thêm.
"Dừng, dừng, dừng lại! Lâm Vũ thì còn tạm chấp nhận, tôi không thắng được cậu ta! Nhưng Mục Cố là cái quái gì chứ? Cậu ta ư? Thôi quên đi! Ngày mai tôi vẫn sẽ khiêu chiến cô!" Ngu Hành vừa nghe đối phương lại còn bảo Mục Cố mạnh hơn mình, lập tức giận đến không chỗ xả.
"Cậu có ý gì? Tôi thì sao chứ? Có phải muốn đánh tay đôi không hả?" Mục Cố ban đầu nghe còn khá vui vẻ, nhưng bị Ngu Hành nói vậy, lập tức gầm gừ như gà chọi với Ngu Hành.
"Chào các cậu, rất vui được biết các cậu!" Hứa Thường Châu và Lâm Vũ thay thế họ trò chuyện một lúc với các nữ sinh, sau khi tiễn các cô gái đi rồi thì nói.
Hóa ra trước đó là do Hồ Đồ không muốn bị Ngô Tuyền Ngữ, người chỉ hơn mình mấy tiếng, gọi là "tiểu biểu đệ", nên hai bên mới thách đấu một trận quyết định xem ai sẽ thắng được nhiều đối thủ hơn trong vòng hai tháng tại khu tập trung Huấn Luyện Viên tân binh toàn tỉnh.
Còn nhóm Lâm Vũ đến đây là để tranh giành sàn đấu. Về cơ bản, mỗi khu đối chiến tân binh chỉ có một sàn đấu. Muốn chiến đấu với nhiều người hơn thì trước hết phải trở thành đài chủ. Nếu cứ tự mình đi khiêu chiến mỗi lần, có thể sẽ gặp phải đối thủ cứng cựa không giành được sàn đấu, nên họ mới tính đến việc tìm người hỗ trợ tranh giành sàn đấu.
Khi nhóm Lâm Vũ trở về gần khu lều của mình, họ bỗng phát hiện chiếc lều đã cất công dựng lên bao lâu nay đã biến mất. Chỉ còn lại một khoảng đất trống bừa bộn sau trận chiến của Ngu Hành và đồng bọn. May mắn thay, do sự việc trước đó, lều của những người lạ khác vốn đã ở khá xa nên không bị ảnh hưởng.
Tất cả câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.