(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 769: Tiềm năng đột phá dược tề
Sau khi nghe ông chú kia nói về công hiệu và tác dụng phụ của dược tề đột phá tiềm năng, Lâm Vũ hơi sững sờ. Về công hiệu, việc giúp Pokémon trực tiếp đột phá giới hạn quả thực tốt hơn nhiều so với hiệu quả huấn luyện "làm ít công to" mà Kẹo Hiếm mang lại. Thế nhưng, tác dụng phụ là khiến sinh mệnh Pokémon nhanh chóng tiêu hao, nguy hiểm hơn Kẹo Hiếm rất nhiều.
Sau khi hiểu rõ những điều này, Lâm Vũ dần mất hứng thú với thứ gọi là dược tề đột phá tiềm năng kia. Đương nhiên, anh cũng chẳng còn hứng thú gì với thứ quả lạ lùng trong phòng đấu giá nữa. Mặc dù Lâm Vũ không rõ tình hình bên trong phòng đấu giá, nhưng chỉ cần nhìn thấy Quả Vận Mệnh bị đặt trên sàn hơn một tiếng đồng hồ mới được mang xuống, cũng đủ để đoán được cuộc cạnh tranh vừa rồi kịch liệt đến mức nào.
Sau khi Quả Vận Mệnh được mang xuống, ngay lập tức, vài người của Team Galactic khiêng lên một vật trông giống như nửa thân dưới của một con robot lên sàn. Khi nhìn thấy thứ đó, một chú đứng cạnh Lâm Vũ cuối cùng cũng không kìm được, lập tức đi thẳng về phía lối vào phòng đấu giá, chuẩn bị tham gia đấu giá.
Lâm Vũ chưa hiểu chuyện, hơi thắc mắc, bèn hỏi mấy chú khác: "Cái nửa con robot này là gì vậy? Lúc con robot quản gia xuất hiện, chú Rocco còn tỏ vẻ khinh thường, sao giờ cái nửa con robot này lên sàn thì chú ấy lại kích động thế?"
"Cái gì mà nửa con robot!" Một chú nhìn Lâm Vũ đầy vẻ khó nói rồi bực mình đáp: "Thứ đó gọi là xương vỏ ngoài! Nó là để mặc vào người, khác xa với con robot quản gia không có sức chiến đấu kia!"
"Xương vỏ ngoài? Vậy nó là đạo cụ giúp tăng sức chiến đấu cho Pokémon sao!" Lâm Vũ vẫn còn mơ hồ hỏi.
"Cậu nhìn đằng kia xem, thấy gì không?" Chú đó không trả lời trực tiếp câu hỏi của Lâm Vũ, mà chỉ tay về phía lối vào phòng đấu giá rồi nói.
Lâm Vũ nhìn theo ngón tay chú đó, thấy lúc này dù có không ít người đang xếp hàng chờ vào phòng đấu giá, nhưng Lâm Vũ nhận ra những người này phần lớn đều là các chú tuổi 50-60, giống như chú Rocco vừa rồi, chỉ có vài người trẻ tuổi xếp lẫn vào.
"Thôi đi! Chú cứ úp mở như thế, nhỡ người ta bỏ lỡ thứ mình muốn thì chú sai à!" Lúc này, một chú khác bên cạnh mỉm cười nói với Lâm Vũ: "Thực ra bộ xương vỏ ngoài đó chẳng có sức chiến đấu gì cả, chỉ là giúp huấn luyện viên mặc vào thân thể chạy nhanh hơn, nhảy cao hơn mà thôi."
Khi nghe chú đó nói, Lâm Vũ chợt vỡ lẽ. Anh cuối cùng cũng hiểu vì sao phần lớn những người muốn mua bộ xương vỏ ngo��i đều là các chú tầm 50-60 tuổi – họ chuẩn bị dùng nó để lần nữa bắt đầu hành trình mạo hiểm!
Dù đối với Lâm Vũ mà nói, một bộ xương vỏ ngoài giúp anh chạy nhanh hơn, nhảy cao hơn quả thực rất hữu ích, nhưng ở thời điểm hiện tại, cho dù thể chất anh kém xa người trong thế giới Pokémon, có Greninja bên cạnh bảo vệ, anh hoàn toàn không cần thiết phải lãng phí tiền mua thêm một bộ xương vỏ ngoài. Dù sao, số tiền anh có bây giờ rất hạn chế, vả lại anh cũng không thể dốc hết tất cả tiền vào buổi đấu giá này.
Mặc dù số lượng các chú đi vào đấu giá xương vỏ ngoài lần này không hề ít hơn so với lần đấu giá ván trượt lơ lửng trước đó, có thể là do những chú muốn đấu giá xương vỏ ngoài đều là người chi tiêu có lý trí hơn, nên buổi đấu giá này cũng không kéo dài bao lâu rồi kết thúc. Thế nhưng, ngay sau khi bộ xương vỏ ngoài chân được khiêng xuống, thứ được mang lên lại rõ ràng là phần tay của bộ xương vỏ ngoài.
Có kinh nghiệm từ bộ xương vỏ ngoài chân trước đó, Lâm Vũ không cần các chú kia giới thiệu cũng biết đây chính là phần tay của bộ xương vỏ ngoài, nhưng đối với Lâm Vũ, anh chẳng có mấy hứng thú với bộ xương vỏ ngoài này. Ngược lại, lúc này một chú khác lại huých Lâm Vũ, ra hiệu về phía bộ xương vỏ ngoài tay trên sàn.
"Này! Chàng trai, đây chính là cánh tay máy đó! Cậu không vào thử đấu giá một chút sao?"
"À? Sao cháu phải đấu giá nó?" Lâm Vũ hơi ngạc nhiên hỏi.
"Cái này khác với bộ xương vỏ ngoài chân đó nha! Thứ này thực sự có sức chiến đấu đấy! Chỉ cần mua thêm một số bộ phận đặc biệt, con người có thể dựa vào cánh tay máy đó mà dùng được những kỹ năng như Fire Punch, vốn chỉ Pokémon mới dùng được!"
Nghe chú đó giới thiệu xong, Lâm Vũ đờ người ra. Trước đây anh từng thấy người có thể dùng kỹ năng chiến đấu như Pokémon, nhưng để sử dụng được những kỹ năng mang thuộc tính năng lượng như Fire Punch thì chỉ có người có thể chất đặc biệt và phải trải qua huấn luyện chuyên nghiệp quanh năm suốt tháng mới làm được. Thế mà, cánh tay máy này chỉ cần lắp thêm vài bộ phận đặc biệt là có thể khiến bất kỳ ai cũng sử dụng được kỹ năng như Fire Punch, điều này vẫn làm Lâm Vũ kinh ngạc.
Mặc dù sau khi nghe chú đó giới thiệu, Lâm Vũ cũng hơi có chút động lòng với cánh tay máy kia, nhưng trong suy nghĩ của anh, có Greninja và đồng đội bảo vệ thì anh hoàn toàn không cần tự mình chiến đấu. Hơn nữa, cho dù anh có thể tung ra Fire Punch, với thể trạng của mình mà bị Pokémon đánh trúng một đòn thì chắc chắn cũng mất nửa cái mạng. Vì vậy, cuối cùng, dù là vì tiết kiệm tiền hay những lý do khác, anh đều không đi vào đấu giá cánh tay máy này.
Cuộc đấu giá cánh tay máy lần này kéo dài lâu hơn đáng kể so với đấu giá bộ phận chân cơ khí trước đó. Sau khi cánh tay máy được bán, liên tiếp nhiều món đồ mà Lâm Vũ chưa từng thấy qua được mang lên. Thế nhưng, sau khi nghe các chú kia giới thiệu, cuối cùng anh cũng chẳng mua món đồ nào. Sau khi khoảng mười món đấu giá được bán, cuối cùng người chủ trì cũng bắt đầu giới thiệu năm món đồ được đặt sẵn trên sàn từ đầu buổi.
"Thưa quý vị bên trong và bên ngoài hội trường, chắc hẳn mọi người chủ yếu đều ��ã tò mò về năm món đấu giá này rồi phải không ạ!"
Khi người chủ trì bắt đầu giới thiệu năm món đấu giá trên sàn, Lâm Vũ và những người ở ngoài hội trường đều có thể nghe rõ giọng của ông ta. Nghe thấy giọng người chủ trì, Lâm Vũ hơi sững sờ. Anh không nghĩ rằng ở bên ngoài mà vẫn có thể nghe rõ lời giới thiệu của ông ta về các món đấu giá.
Lúc này, một chú trong nhóm thấy vẻ mặt kinh ngạc của Lâm Vũ liền mỉm cười nhìn anh rồi nói: "Đừng ngạc nhiên thế! Vì năm món này là những vật phẩm đấu giá chính, nên để chúng ta – những người chưa bị các món trước đó hấp dẫn vào – cũng có thể bị lôi cuốn bởi chúng, họ đành phải giới thiệu cho chúng ta nghe thôi!"
"Tiếp theo, tôi xin giới thiệu món đấu giá đầu tiên. Mọi người đừng thấy nó trông có vẻ kỳ quái! Nhưng thực tế, đây là một quả Cầu Bắt (Master Ball) bị hư hỏng sau khi một Đại Sư cố gắng thu phục Regigigas huyền thoại nhưng thất bại." Người chủ trì chỉ vào món đấu giá đầu tiên và bắt đầu giới thiệu một cách nghiêm túc:
"Mặc dù nó hiện tại đã bị hư hại, nhưng qua nghiên cứu nghiêm túc của chúng tôi, vẫn có cách để sửa chữa hoàn toàn nó! Hơn nữa, dù đây là một Master Ball thu phục thất bại, nhưng chắc hẳn mọi người đều biết Master Ball có chức năng theo dõi Pokémon đã từng được bắt vào đúng không ạ! Nói cách khác, nó còn là một vật phẩm có thể theo dõi Regigigas kia! Giá khởi điểm là một triệu Đồng Liên Minh! Mỗi lần trả giá không được thấp hơn mười nghìn."
Nghe người chủ trì giới thiệu về Master Ball đó, Lâm Vũ ngây người. Trước đây anh chỉ biết Master Ball có tỉ lệ thu phục thành công rất cao, đây là lần đầu tiên anh nghe nói Master Ball có thể theo dõi Pokémon đã từng được bắt vào cầu.
"Quả Master Ball này thật sự có thể theo dõi Pokémon đã thu phục thất bại sao?" Lâm Vũ nghi hoặc hỏi chú đứng bên cạnh.
Nghe câu hỏi của Lâm Vũ, chú đó chỉ có thể bất lực lắc đầu. Dù sao, Master Ball vốn không phải thứ mà ai cũng có cơ hội gặp được, thế nhưng trên mạng vẫn luôn lưu truyền đủ loại công năng kỳ lạ của Master Ball, và chức năng theo dõi Pokémon đã thu phục thất bại này chính là một trong số đó.
Đối với chuyện không chắc chắn này, Lâm Vũ cũng chẳng có ý kiến gì về quả Master Ball đó. Dù sao, cho dù lời đồn này là thật, Lâm Vũ cũng chẳng có Poké Ball để thu phục Regigigas kia. Bởi vậy, trong quá trình đấu giá quả Master Ball đã hư hỏng này, Lâm Vũ không hề có ý định đi vào phòng đấu giá. Ngay cả các huấn luyện viên khác ở bên ngoài lúc này cũng không hề muốn lập tức vào phòng đấu giá để đấu giá quả Master Ball này.
Trong lúc Lâm Vũ đang thắc mắc không biết ai sẽ mua quả Master Ball này, thì thấy một thanh niên đang lướt trên ván trượt lơ lửng lao nhanh vào phòng đấu giá. Ngay khoảnh khắc anh ta xông vào phòng đấu giá, Lâm Vũ rõ ràng cảm nhận được lối vào phòng đấu giá trở nên ồn ào. Thế nhưng chẳng bao lâu sau, mọi thứ lại trở về yên tĩnh, và người thanh niên đi ván trượt lơ lửng kia cũng không hề bước ra ngoài.
Sau khi cuộc đấu giá Master Ball kết thúc, người chủ trì lại đi đến cạnh quả Cầu Hắc Ám (Dark Ball) và bắt đầu giới thiệu: "Đây là một quả Dark Ball, tôi nghĩ phần lớn mọi người đều đã nhận ra nó rồi nhỉ! Tác dụng của nó là khiến Pokémon biến thành Pokémon bóng tối! Mặc dù Pokémon bóng tối sẽ rơi vào trạng thái điên cuồng, nhưng sức mạnh của chúng thực sự được tăng lên rất nhiều. Tôi sẽ không giới thiệu nhiều nữa, giá khởi điểm hiện tại là một triệu, mỗi lần tăng giá không được thấp hơn năm nghìn!"
Cuộc đấu giá Dark Ball lần này diễn ra rất nhanh, chỉ khoảng 10 phút đã kết thúc. Lâm Vũ cũng có thể đoán được những đạo cụ như Dark Ball chỉ có một số người đặc biệt mới sử dụng, nên kết quả đấu giá đã nhanh chóng được công bố.
"Được rồi! Tiếp theo là món đấu giá thứ ba của chúng ta! Đây là thành quả nghiên cứu của Team Galactic chúng tôi – Dược tề đột phá tiềm năng! Chắc hẳn mọi người chỉ cần nghe tên là đã biết tác dụng của nó rồi phải không ạ!" Người chủ trì đắc ý chỉ vào lọ chất lỏng thứ ba và bắt đầu giới thiệu: "Không sai, nó có thể nhanh chóng kích phát tiềm năng Pokémon! Nếu Pokémon của bạn có tiềm năng đủ lớn, chỉ cần một lọ như thế này là có thể trực tiếp đột phá đến cấp độ sức mạnh của Quán Quân, hơn nữa... Lần này, Team Galactic chúng tôi đã cải tiến dược tề đột phá tiềm năng này! Bởi vậy, tác dụng phụ khiến Pokémon nhanh chóng già yếu sau khi dùng về cơ bản đã được loại bỏ! Giá khởi điểm hiện tại là một triệu rưỡi! Mỗi lần tăng giá không được thấp hơn mười nghìn!"
Bản dịch này được độc quyền bởi truyen.free.