Sau khi xem hết buổi huấn luyện Machoke của Lâm Vũ, Toermu bỗng nhiên nảy sinh ý muốn được ở lại cùng luyện tập. Thế nhưng, anh hiểu rằng, ngay từ đầu Lâm Vũ đã ngỏ ý muốn họ rời đi, điều đó cho thấy việc Lâm Vũ chia sẻ những phương pháp huấn luyện này đã là một đặc ân lớn. Nếu muốn cùng học hỏi, dù Lâm Vũ có đồng ý thì cha anh cũng khó lòng chấp thuận. Cu��i cùng, Toermu vẫn lưu luyến không rời nói lời tạm biệt với Lâm Vũ, rồi cùng Kaj tiếp tục cuộc hành trình của mình.

Không lâu sau khi Toermu và Kaj rời đi, một bóng người thanh tú bước ra từ căn phòng nghỉ trong sân huấn luyện của Lâm Vũ. Anh ta mỉm cười, dõi theo hướng Toermu và đồng đội vừa khuất dạng. Nếu lúc này Toermu và Kaj vẫn còn ở đây, dù chưa chắc đã nhận ra ngay đó chính là Hughes của băng Thiên Lôi, nhưng hẳn họ sẽ cảm thấy anh ta trông khá quen mắt.

"Họ đi rồi à?" Hughes mỉm cười nói với Lâm Vũ: "Thực ra tôi thấy cậu chẳng cần thiết phải bắt tôi ẩn nấp đâu. Cậu quên tôi là Thiên Diện Lang Quân đó sao? Dù có nhìn thấy cũng chắc chắn không nhận ra tôi đâu!"

"Tôi chỉ đơn thuần là không muốn họ nhìn thấy cậu thôi!" Lâm Vũ thậm chí không thèm nhìn Hughes đang cười cợt, trực tiếp nói: "Mấy chuyện cậu điều tra đến đâu rồi?"

"Cái này... phải nói sao nhỉ!" Nghe Lâm Vũ hỏi, Hughes rốt cục thay đổi biểu cảm cợt nhả trước đó, trở nên nghiêm túc.

Nghe ngữ khí của Hughes, Lâm Vũ không khỏi nghi ngờ nhìn anh ta. Lâm Vũ hiểu rõ, việc khiến Hughes vốn hay đùa cợt bỗng nhiên nghiêm túc, chắc chắn nghiêm trọng hơn anh tưởng rất nhiều, thế nên lúc này anh cũng bắt đầu nghiêm túc.

"Cậu cứ trực tiếp nói những gì cậu điều tra được đi."

"Cái tổ chức Thiên Nghĩa đường mà tôi nói ấy, khoảng một hai năm trước hình như quả thật là một tổ chức ở Sinnoh. Thế nhưng khi tôi đến Sinnoh điều tra về tổ chức này thì tôi phát hiện..." Hughes nói đến đây bỗng nhiên dừng lại, rồi tiếp tục nói: "Họ nói từ hai năm trước, thủ lĩnh của Thiên Nghĩa đường dường như đã biến mất, không còn xuất hiện nữa. Thậm chí địa bàn của họ trong hai năm nay về cơ bản cũng đã bị các tổ chức khác chiếm lĩnh, trừ một số khu vực cốt lõi."

Thực ra, sau khi Lâm Vũ và nhóm bạn rời khỏi Curtain Even Bend, Hughes vẫn luôn dõi theo họ từ phía sau. Thậm chí có thể nói, trong nhiều trường hợp, chính Hughes là người đã âm thầm giúp đỡ họ, chẳng hạn như khi họ bị bắt, anh ta đã ngay lập tức thông báo cho tập đoàn Pegasus.

Kể từ khi Lâm Vũ trở thành thủ lĩnh Battle Frontier, Hughes mới thực sự lộ diện trước mặt anh. Trong mấy tháng qua, Hughes đã giúp Lâm Vũ không ít việc, trong đó sáu Pokémon tư chất tốt của Lâm Vũ chính là do Hughes giúp anh mua được từ thị trường giao dịch đồ cũ ở Vermilion City. Đồng thời, những Pokémon Lâm Vũ tịch thu được từ Mido và đồng bọn cũng nhờ Hughes mang đi bán. Nhờ đó, Lâm Vũ mới có đủ tiền để tiếp tục bồi dưỡng những Pokémon này.

Trong mấy tháng qua, Lâm Vũ đã nhờ Hughes điều tra thông tin về Thiên Nghĩa đường – tổ chức có thể sẽ xâm chiếm thế giới Địa Cầu. Mặc dù Hughes vẫn chưa điều tra ra manh mối cụ thể nào, nhưng ít nhất, Lâm Vũ cũng đã biết được không ít thông tin lặt vặt về tổ chức này.

"Biến mất hơn một năm rồi đúng không?"

Lâm Vũ nghe đến đó, bỗng nhiên nhíu mày, bắt đầu nhẩm tính lại thời điểm mình đến thế giới Pokémon và thời điểm Thần Giáo Hoopa xuất hiện ở thế giới Địa Cầu. Sau khi tính toán một lúc, Lâm Vũ nhận ra rằng Thiên Nghĩa đường bắt đầu suy tàn chính là từ khi Thần Giáo Hoopa giao chiến với Bố Lạp cung ở thế giới Địa Cầu, còn việc Thiên Nghĩa đường hoàn toàn im hơi lặng tiếng, không để lại dấu vết, có lẽ là vào khoảng thời gian không lâu sau khi anh đến thế giới Pokémon.

"Không sai biệt là mấy đâu! Nhưng tôi vẫn nghe nói về việc người của Thiên Nghĩa đường chiến đấu với các tổ chức khác bên ngoài. Chỉ có điều, trong mấy tháng tìm hiểu vừa rồi, về cơ bản tôi không nghe thấy bất kỳ dấu vết hoạt động nào của một thành viên cấp cao nào của Thiên Nghĩa đường ở bên ngoài."

Hughes không biết Lâm Vũ đang nghĩ gì trong đầu. Thực ra anh cũng chẳng hiểu tại sao Lâm Vũ lại muốn mình điều tra thông tin về Thiên Nghĩa đường này, mà ngay cả bản thân Hughes cũng không biết tại sao mình lại đồng ý giúp Lâm Vũ điều tra chuyện này.

"Cậu có thể giúp tôi điều tra kỹ càng hơn một chút về Thiên Nghĩa đường được không? Chuyện này thực sự rất quan trọng đối với tôi!" Lâm Vũ suy tư một chút rồi nghiêm túc nói với Hughes: "Nếu như có thể dò la được toàn bộ thông tin về những nhân viên cấp cao của Thiên Nghĩa đường, thì tôi sẽ... truyền lại cho cậu bí tịch Pokémon tổ truyền của gia đình tôi!"

Lúc này, Hughes nghe Lâm Vũ nói vậy mới sực nhớ ra. Mặc dù ban đầu anh giúp Lâm Vũ là vì tiền bạc và thân phận, nhưng về sau, việc giúp Lâm Vũ đến Sinnoh điều tra Thiên Nghĩa đường hoàn toàn là vì những phương pháp huấn luyện Pokémon hệ đối kháng tổ truyền mà Lâm Vũ đang nắm giữ. Vì thế, anh ta thậm chí còn cố ý mua một con Machamp có thực lực và thiên phú không tệ, đạt cấp độ Chuẩn Thiên Vương, từ chợ đen.

Khu giao dịch đồ cũ ở Vermilion City thực chất là một khu chợ đen. Ở đó không chỉ có thể mua các đạo cụ đã qua sử dụng, mà còn có không ít Pokémon "đồ cũ" để mua bán. Chính vì nơi đó thường xuyên xuất hiện những Pokémon "đồ cũ" không rõ lai lịch, nên các cửa hàng trong khu vực này thường không giao dịch với người lạ. Trong thế giới Pokémon, Pokémon "đồ cũ", dù là giành được từ tay huấn luyện gia khác hay bắt được từ hoang dã, thực ra đều không được phép giao dịch.

"Bí tịch? Bí tịch gì cơ?" Hughes hơi nghi hoặc nhìn Lâm Vũ hỏi.

"Một bí kíp siêu cấp mạnh mẽ, cực kỳ thích hợp với Machamp!" Lâm Vũ nghiêm túc nói với Hughes: "Một bí kíp có thể giúp Machamp trở nên vô địch về thực lực, thậm chí còn có thể vượt cấp khiêu chiến đối thủ!"

Thực ra, ngay khi nghe Lâm Vũ nói về bí kíp, mắt Hughes đã sớm lấp lánh. Lúc này, khi nghe Lâm Vũ nói bí kíp này mà còn có thể giúp Pokémon vượt cấp khiêu chiến, nước miếng của anh ta thiếu chút nữa thì chảy ròng.

"Khụ khụ! Mặc dù tôi cũng có chút hứng thú với cái bí kíp mà cậu nói." Hughes hơi lúng túng lau nước miếng, rồi làm bộ nghiêm chỉnh nói: "Thế nhưng trước đó, cậu nên dạy tôi những kỹ xảo đối kháng mà cậu đã hứa trước đó chứ? Cậu không định quỵt nợ đó chứ!"

"Quỵt nợ?" Lâm Vũ hơi im lặng nhìn Hughes, nói: "Tôi cần gì phải quỵt nợ chỉ vì một chút kỹ xảo như thế chứ? Cậu nghĩ ai cũng như cậu à!"

"Sao cậu lại còn công kích cá nhân tôi thế!" Hughes nghe Lâm Vũ nói vậy thì hơi tức giận nói: "Đúng! Trước kia tôi đúng là có đôi lúc không để tâm lắm, nhưng từ khi chúng ta hợp tác, dường như lần nào tôi cũng thực hiện lời hứa rất nghiêm túc mà. Ban đầu, số tiền vài trăm triệu Liên Minh từ việc bán những Pokémon đó, tôi hoàn toàn có thể tự mình ém nhẹm, nhưng tôi có phải đã mang trả lại cậu không thiếu một đồng nào không!"

Đúng vậy, sau khi Lâm Vũ gia nhập Battle Frontier, dù có sự trợ giúp từ Battle Frontier khiến Team Rocket không thể trực tiếp đối phó anh trong lãnh địa của họ. Nhưng lần đầu tiên Lâm Vũ định rời Battle Frontier để đến Vermilion City bán những Pokémon mình thu được, anh đã được một huấn luyện gia nắm giữ Tam Thần Điểu trong Battle Frontier thông báo rằng dù Team Rocket không thể làm gì anh ta, Lorenz vẫn luôn phái người canh gác bên ngoài Battle Frontier, chờ đợi Lâm Vũ rời đi để ra tay. Do đó, dù lúc đó Lâm Vũ vẫn vô cùng không tín nhiệm Hughes, nhưng sau khi Hughes để lại hai Pokémon của mình cho Lâm Vũ giữ, anh vẫn giao những Pokémon mình thu được cho Hughes.

Chỉ có điều, khi Hughes vừa mang những Pokémon đó rời đi, Lâm Vũ đã hối hận ngay lập tức. Dù sao anh đã giao cho Hughes gần hai mươi con Pokémon cấp Chuẩn Thiên Vương và sáu con cấp Thiên Vương để mang đi bán, trong khi Hughes chỉ để lại hai Pokémon cấp Chuẩn Thiên Vương cho Lâm Vũ mà thôi. Ngay lúc Lâm Vũ đang mang tâm trạng thấp thỏm, chính anh cũng chẳng ngờ rằng chỉ trong vỏn vẹn ba ngày sau khi Hughes rời đi, anh ta đã quay về với vài trăm triệu Liên Minh tiền. Sau lần đó, Lâm Vũ bắt đầu có chút tin tưởng Hughes hơn, nhờ vậy mới trực tiếp để Hughes ra ngoài giúp mình mua sáu Pokémon tư chất không tệ đó.

"Thật khiến tôi không ngờ tới là cậu không hề độc chiếm số tiền lớn kia. Thế nhưng, tôi nghĩ con Machamp cấp Chuẩn Thiên Vương kia của cậu hẳn không phải là Pokémon ban đầu của cậu đâu nhỉ!" Lâm Vũ lúc này bỗng mỉm cười nhìn Hughes, nói.

"Không phải chứ!" Hughes nghe Lâm Vũ nói vậy thì biểu cảm lập tức trở nên tủi thân, rồi hơi bất đắc dĩ nói: "Dù sao cậu nhờ người ta làm việc thì cũng phải trả chút công sức chứ! Giờ tôi đã có lý do để nghi ngờ cậu căn bản không có ý định dạy tôi những kỹ xảo đối kháng đó!"

Lâm Vũ nghe Hughes nói vậy, chỉ có thể im lặng nhìn anh ta. Đối với Lâm Vũ mà nói, đừng nói là dạy kỹ xảo đối kháng cho người khác để đổi lấy thông tin về Thiên Nghĩa đường, ngay cả việc anh ta dùng chiêu 【Tứ Thủ Liên Đả】 để đổi lấy thông tin hữu ích về Thiên Nghĩa đường cũng hoàn toàn không thành vấn đề. Thậm chí, nếu lúc này Lorenz nói với Lâm Vũ rằng hắn có thể trực tiếp dẫn người của Team Rocket đến Sinnoh tiêu diệt Thiên Nghĩa đường, thì Lâm Vũ thậm chí sẽ không ngại truyền lại toàn bộ kỹ năng ẩn thân, thậm chí cả phương pháp thủy phân thân của Greninja cho đối phương mà không hề có ý kiến gì.

"Cậu thấy nếu tôi thực sự nhỏ mọn đến thế, thì làm sao có thể sau này còn nhờ cậu giúp tôi đi bán mấy con Pokémon này được chứ!" Lâm Vũ hơi bất đắc dĩ nhìn Hughes nói: "Nếu cậu thực sự muốn học kỹ xảo đối kháng thì cứ học! Thế nhưng, nếu trong vòng nửa năm mà cậu không thể tìm ra toàn bộ thông tin về các cấp cao của Thiên Nghĩa đường, thì tôi sẽ không dạy cậu bí kíp tổ truyền đó đâu! Cậu tự suy nghĩ cho kỹ đi, là ở lại học kỹ xảo đối kháng trước, hay là đi trước để phấn đấu vì cái bí kíp kia!"

"Cậu nghĩ tôi ngốc à! Nếu đã là bí kíp không dễ đạt được như thế, thì đương nhiên tôi phải học xong những kỹ xảo đối kháng đang có trong tay trước chứ!" Hughes trừng mắt nhìn Lâm Vũ rồi trực tiếp nói: "Thôi được, cậu mau mau dạy tôi mấy kỹ xảo đối kháng đó đi!"

"Ai!" Lâm Vũ nghe Hughes lựa chọn, hơi bất đắc dĩ thở dài rồi nói: "Cậu tự đi theo Sasuke (Greninja) mà học đi!"

Bản dịch này được truyen.free bảo hộ bản quyền.