(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 597 : Sơ hở
"Ha ha ha, ngươi là nhân viên của liên minh à?" Lâm Vũ vừa cười nham hiểm vừa nhìn Hughes hỏi.
"Đúng... Đúng vậy ạ?!" Hughes nhìn nụ cười quỷ dị của Lâm Vũ, không khỏi cảm thấy sợ hãi. Tuy vậy, hắn vẫn run rẩy gật đầu đáp.
Lâm Vũ không biết lấy từ đâu ra một con dao găm, vừa xoay xoay trong tay vừa cười nham hiểm nói với Hughes: "Ta thấy ngươi giả mạo th�� có!"
Khi Lâm Vũ thốt ra câu đó, cả Hughes và Toermu đều giật mình thon thót. Hughes, vì chưa nhận ra Lâm Vũ, không hiểu mình đã bại lộ ở điểm nào. Còn Toermu và những người khác thì lo lắng Lâm Vũ sẽ làm ảnh hưởng đến kế hoạch "tương kế tựu kế" mà họ đang ấp ủ.
Ban đầu, khi nghe Hughes nói mình là nhân viên của liên minh, Toermu đã nghĩ mình có thể giả vờ không biết thân phận của đối phương, rồi từ từ moi ra thông tin về tình hình hiện tại ở Curtain Even Bend. Ánh mắt trao đổi của anh ta với Lâm Vũ và những người khác khi đó chính là muốn truyền đạt ý nghĩ này.
Thế nhưng, rõ ràng là anh ta và Lâm Vũ không hề có sự ăn ý nào. Ba người ngay từ đầu đã có những toan tính riêng, và cả ba đều cho rằng mình đã truyền đạt ý nghĩ của mình cho hai người kia qua ánh mắt giao lưu. Nhưng trên thực tế, họ chỉ là đang tự cho mình là đúng mà thôi.
Vì mọi người đều không rõ kế hoạch của đối phương là gì, lại đều ngỡ rằng đối phương đã biết kế hoạch của mình, nên khi Lâm Vũ bất ngờ bắt đầu thực hiện kế hoạch riêng, Toermu và những người khác cũng giật mình. May mắn thay, Hughes cũng đang giật mình nên không để ý đến sắc mặt của Toermu và đồng bọn.
"Ngươi đang đùa với ta à?" Hughes ngạc nhiên một lúc, sau đó liền lập tức lấy lại vẻ bình tĩnh, giải thích với Lâm Vũ: "Thẻ công tác của liên minh vẫn còn trong túi tôi đây. Các người cứ mở trói cho tôi trước, tôi sẽ đưa ra cho mà xem."
"Không! À, ha ha, có lẽ ngươi đúng là nhân viên của liên minh, nhưng chúng ta không phải Toermu mà ngươi đang tìm đâu!" Nói xong, Lâm Vũ chỉ tay về phía sau chiếc ghế sofa cách đó không xa rồi nói: "Ta nghĩ người ngươi muốn tìm có lẽ là người kia kìa!"
Hughes nhìn theo hướng ngón tay của Lâm Vũ, mặc dù không thể nhìn rõ phía sau ghế sofa, nhưng hắn vẫn nhìn thấy một bàn chân lộ ra, cùng với một vệt chất lỏng màu hồng tươi bên cạnh. Thấy vậy, Hughes không kìm được rướn cổ lên, muốn nhìn cho rõ tình hình phía sau chiếc ghế sofa. Cuối cùng, hắn cũng nhìn thấy một người đàn ông đang nằm gục trong vũng máu phía sau chiếc ghế.
"Này! Nhìn đủ chưa?" Khi Hughes vừa nhìn thấy người đàn ông nằm g���c phía sau ghế sofa, Lâm Vũ bỗng nhiên cất tiếng hỏi Hughes: "Ngươi ngay cả chúng ta có phải là người ngươi muốn gặp hay không mà ngươi còn không biết, vậy mà ngươi lại bảo mình là nhân viên liên minh, ngươi nghĩ chúng ta sẽ tin sao?"
Khi nhìn thấy người đàn ông nằm trong vũng máu, đầu óc Hughes liền trở nên choáng váng. Đúng lúc này, Lâm Vũ lại bất ngờ gọi một tiếng khiến hắn giật mình. Hughes, vốn là một người lanh lợi, giờ đây hoàn toàn không biết phải suy nghĩ thế nào.
"Ta... Ta..." Hughes trong lúc nhất thời mắt láo liên, lời nói lắp bắp, không biết phải nói gì.
"Nói! Ngươi rốt cuộc là ai!" Lâm Vũ thấy Hughes lắp bắp không thành lời, liền biết chiến thuật hù dọa của mình đã thành công được hơn nửa. Để Hughes không kịp phản ứng, hắn lập tức nghiêm giọng hỏi tiếp.
"Ta... Ta là người của băng Thunderbolt!" Hughes lại một lần nữa bị Lâm Vũ dọa cho giật mình, có chút mơ màng nói: "Tôi... nhận được tin báo rằng liên minh cử người đến đối phó chúng tôi, nên đại ca chúng tôi đã cử... cử tôi đến xem xét tình hình của những người này trước."
"Tốt, vậy ở đây không có chuyện gì liên quan đến các ngươi cả!" Lâm Vũ phẩy tay nói với Hughes: "Ngươi còn có thông tin về những người khác nhận nhiệm vụ đúng không?"
"Có có!" Nghe câu hỏi của Lâm Vũ, Hughes liền vội vàng gật đầu, kể cho Lâm Vũ và những người khác thông tin về sáu đội huấn luyện gia khác nhận nhiệm vụ. Đồng thời, để giữ mạng sống, hắn còn kể chi tiết tình hình của những huấn luyện gia này cho Lâm Vũ nghe.
"Đúng rồi, ta nghe nói các ngươi băng Thunderbolt là dân bản địa ở đây đúng không!" Nghe Hughes giới thiệu xong, Lâm Vũ gật đầu một cái, rồi lại mở miệng hỏi hắn: "Hiện tại tình hình từng thế lực ra sao? Team Rocket và Team Magma đến đây làm gì!"
Lúc này Hughes nghe Lâm Vũ nói xong thì hơi khựng lại. Những câu hỏi trước của Lâm Vũ về cơ bản là bất kỳ thế lực nào cũng có thể hỏi, nhưng lần này Lâm Vũ chỉ hỏi về Team Rocket và Team Magma, nên trực giác mách bảo hắn rằng Lâm Vũ rất có thể là người của Team Aqua. Kỳ thực, Lâm Vũ không hỏi về Team Aqua là bởi vì hắn biết rõ Team Aqua đơn giản chỉ đến để tìm Blue Orb, còn hắn thì không thể đoán được Team Magma và Team Rocket đến đây làm gì.
"Cái đó... Vị đại ca đây hẳn là người của Team Aqua phải không!" Hughes cảm thấy mình đã đoán được thân phận của Lâm Vũ, liền mỉm cười nhìn Lâm Vũ nói: "Không biết đại ca đây là xưng hô thế nào? Thật ra vừa rồi tôi còn gặp Đại ca Hạ Kiện Sa, người dẫn đầu của các anh lần này, đấy. Hay là anh dẫn tôi đi gặp Đại ca Hạ Kiện Sa của các anh nhé!"
Đùng!
Hughes định nói thêm gì đó, nhưng Lâm Vũ không vui, một bàn tay trực tiếp đánh gãy lời hắn định nói tiếp.
"Xéo đi!" Lâm Vũ khó chịu nhìn Hughes nói: "Ngươi đừng tưởng ta không biết băng Thunderbolt các ngươi là người của Team Rocket! Ngươi nghĩ ta sao có thể dẫn ngươi đi gặp Đại ca Hạ Kiện Sa!"
Hughes cứ ngỡ mình sắp tìm được cọng rơm cứu mạng, kết quả một tát của Lâm Vũ lại lần nữa đánh cho hắn ngất ngây. Hắn ngây ra nhìn Lâm Vũ với vẻ mặt vô tội, như thể muốn nói tất cả những gì mình nói đều là thật.
"Tiểu tử, ngươi tốt nhất đừng giở trò gì!" Lâm Vũ không vui nhìn cái ánh mắt đó của Hughes, nói: "Ta hỏi gì ngươi đáp nấy, nếu để ta biết ngươi đang lừa ta, cẩn thận ta dẫn ngươi đi gặp huấn luyện gia nhận nhiệm vụ kia đấy!"
Hughes lần này lại một lần nữa bị lời đe dọa của Lâm Vũ làm cho khiếp vía, thế nhưng hắn không còn bị Lâm Vũ hù cho đầu óc trống rỗng như lần trước. Mặc dù hắn không ngừng gật đầu trước lời Lâm Vũ, nhưng trong đầu vẫn đang suy tính cách để thoát thân.
Lúc này, Kaj và Toermu, sau thoáng kinh ngạc khi nhìn thấy cái xác nằm phía sau chiếc ghế sofa, đã lấy lại được bình tĩnh. Thế nhưng vì vẫn chưa biết rõ kế hoạch hoàn chỉnh của Lâm Vũ, họ cứ giả vờ như không quan tâm, xem mọi chuyện như thể chẳng liên quan gì đến mình. Tuy nhiên, việc họ giữ vẻ mặt không chút biến sắc khi theo dõi diễn biến bên phía Hughes cũng đã là sự phối hợp cực kỳ ăn ý với kế hoạch của Lâm Vũ.
Nếu là những người khác nhìn thấy vẻ mặt không đổi đó của Kaj và đồng bọn, nhất định sẽ không chút nghi ngờ nào. Thế nhưng Hughes, kẻ từ trước đến nay chuyên dùng những biểu cảm nhỏ nhặt để lừa gạt người khác, sau khi chú ý đến tình trạng của Kaj và đồng bọn thì cũng cảm thấy kỳ lạ. Chỉ có điều, lúc này vì bị Lâm Vũ đe dọa nên hắn không suy nghĩ quá sâu.
"Ngươi còn đứng ngây ra đấy làm gì? Trước tiên nói cho ta nghe tình hình bên Team Rocket đi, ta nghĩ hẳn ngươi rất rõ ràng chuyện này mà, đúng không!" Lâm Vũ thấy Hughes mắt láo liên, lại một lần nữa nghiêm giọng nói: "Có phải ta phải tháo một cánh tay ngươi trước thì ngươi mới chịu hợp tác nói chuyện đàng hoàng không hả?"
Lâm Vũ nói xong, trực tiếp rút Thủy Chi Trường Đao của Greninja ra, đặt lên vai trái của Hughes.
Hughes nhìn Thủy Chi Trường Đao ngay sát bên mình, mồ hôi lạnh toát ra. Hắn cũng ngay lập tức không còn suy nghĩ vì sao mình lại cảm thấy sắc mặt của Kaj và đồng bọn có gì đó lạ lùng nữa. Hắn trực tiếp quỳ xuống trước mặt Lâm Vũ, vừa khóc vừa mở miệng nói: "Tôi nói, tôi nói!"
"Còn không mau nói nhanh lên! Ta cũng nói cho ngươi biết. Chúng ta cũng có một vài thông tin về Team Rocket trong tay. Nếu để ta biết ngươi đang lừa chúng ta... ha ha!" Lâm Vũ nói xong, chuyển Thủy Chi Trường Đao từ vai trái của Hughes sang vai phải. "Ta nghĩ chính ngươi hẳn phải biết hậu quả rồi chứ!"
"Biết rõ biết rõ!" Hughes nhìn Thủy Chi Trường Đao ngay sát bên mình, liên tục gật đầu rồi nói: "Lần này... lần này người dẫn đầu mà Team Rocket phái tới là Goya..."
"Nói thẳng vào trọng tâm! Ngươi nghĩ loại thông tin này chúng ta không biết sao?" Lâm Vũ nghe đến đó không nhịn được lại nói: "Ngươi trước hết nói cho chúng ta biết bọn họ Team Rocket tới làm gì đi! Chẳng lẽ họ còn muốn chúng ta nhúng tay vào chuyện này hay sao?"
Nghe Lâm Vũ nói, Hughes liền vội vàng lắc đầu: "Không không không! Team Rocket bọn họ bây giờ làm sao là đối thủ của Team Aqua chúng tôi chứ! Lần này họ đến chẳng qua là nghe nói bên này xuất hiện tin đồn về hải thần Lugia! Bọn họ đến vì con Pokémon được cho là Lugia đó!"
"Hải thần? Vậy còn không phải là đến gây rối à?" Lâm Vũ một cước đá vào người Hughes, khó chịu nói: "Còn có ai cùng các ngươi là đồng bọn!"
Bị Lâm Vũ đạp cho ngã lăn, Hughes lần này hoàn toàn bối rối. Hắn biết rằng, vì Arnold và đại ca băng Thunderbolt đang chuẩn bị đưa băng Thunderbolt gia nhập Team Aqua, nên trong giai đoạn này, Team Aqua vốn đang hòa thuận với băng Thunderbolt. Nhưng điều này Lâm Vũ, người vừa mới trở lại Curtain Even Bend, lại không hề biết. Chính vì vậy, việc Lâm Vũ nhấn mạnh rằng Team Aqua và băng Thunderbolt không cùng phe khiến Hughes càng thêm nghi ngờ.
Ngay lúc này, Hughes đang ngã trên mặt đất lại một lần nữa nhìn thấy cái xác nằm trong vũng máu phía sau ghế sofa. Chỉ có điều, lúc này Hughes đã gần như tỉnh táo, hắn để ý thấy phía sau ghế sofa có một vũng máu rất lớn. Thế nhưng bản thân hắn từ đầu đến cuối lại không ngửi thấy dù chỉ một chút mùi máu tươi. Cộng thêm vẻ mặt đầy nghi hoặc của Kaj và những người khác bên cạnh, Hughes cuối cùng cũng đã hiểu ra mình bị lừa. Sau khi tỉnh táo, Hughes cuối cùng cũng nhận ra Lâm Vũ qua gương mặt còn khá non nớt nhưng có phần quen thuộc kia.
"Ha ha ha! Không ngờ đấy! Không ngờ đấy!" Hughes nhận ra Lâm Vũ xong thì cười phá lên nói: "Ta lừa người khác vài chục năm, không ngờ hôm nay lại bị tên nhóc nhà quê như ngươi lừa gạt. Lâm Vũ, năng lực của ngươi thật sự không nhỏ chút nào!"
Khi Hughes cười phá lên, Lâm Vũ vốn dĩ đã định xông lên đạp cho đối phương mấy cước. Nhưng khi nghe nửa câu sau của Hughes, Lâm Vũ bỗng nhiên dừng lại, hắn không ngờ mình lại bị đối phương nhìn thấu nhanh đến vậy. Còn Kaj và những người khác một bên th�� cũng kinh ngạc nhìn Hughes, họ cũng không hiểu vấn đề xảy ra ở đâu.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc không chia sẻ khi chưa có sự đồng ý.