Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 594 : Xe lửa

Cuối cùng, dưới sự sàng lọc chung của Toermu và Kaj, họ đã chọn được một nhiệm vụ. Đây là một nhiệm vụ hợp tác do liên minh chính thức ban bố, và sẽ có vài huấn luyện gia tự do cũng ở cấp độ chuẩn Thiên Vương cùng tham gia thực hiện.

Sở dĩ Lâm Vũ không chọn nhiệm vụ cùng Kaj và những người khác là bởi vì cậu không quá quen thuộc với một số thông tin trong phần giới thiệu nhiệm vụ. Dù Lâm Vũ thực sự biết chữ của liên minh, nhưng cậu không hề biết các khu vực nguy hiểm nằm ở đâu, cũng như không rõ khoảng cách xa gần giữa các địa điểm.

"Được, vậy chọn nhiệm vụ này!" Toermu nói với Lâm Vũ sau khi đã xác nhận nhiệm vụ trên thiết bị. "Đây là nhiệm vụ do liên minh ban bố, thông thường sẽ có người của liên minh hỗ trợ. Hơn nữa, đây là nhiệm vụ liên hợp, có nghĩa là nếu có nhiều huấn luyện gia tự do cùng nhận nhiệm vụ thì độ khó cũng sẽ giảm bớt phần nào. Kaj, cậu giới thiệu cho Lâm Vũ nội dung cụ thể của nhiệm vụ nhé!"

Nghe Toermu nói vậy, Kaj gật đầu rồi mở lời: "Nội dung cụ thể của nhiệm vụ này là đến một thành phố cảng tên là Curtain Even Bend, nằm ở ranh giới giữa khu vực Kanto và Johto. Ở đó, không hiểu sao đột nhiên xuất hiện nhiều thành viên của các tổ chức ngầm đang hoạt động. Trong số những kẻ đã biết mặt có Hạ Kiện Sa – cán bộ cấp trung của Team Aqua, Goya – cán bộ cấp trung của Team Rocket, và cán bộ cấp trung của Team Magma..."

Lâm Vũ bỗng nhiên ngắt lời: "Khoan đã! Goya này có phải là Goya ở Võ Đường Vermilion không?"

Vì Lâm Vũ không ở Curtain Even Bend lâu, hơn nữa cậu cũng đã rời khỏi đó một thời gian, nên khi mới nghe Kaj nhắc đến Curtain Even Bend, cậu chỉ cảm thấy hơi quen tai mà thôi, chứ chưa nghĩ ra mình có mối liên hệ nào với nơi này.

Việc Lâm Vũ có thể làm giấy tờ chứng minh thân phận dễ dàng như vậy một phần nguyên nhân là do Curtain Even Bend nằm ở ranh giới hai khu vực của lục địa Kanto. Nếu theo thủ tục thông thường, để bổ sung giấy tờ này, người ta phải về nơi xuất thân để xác minh liệu có thật sự tồn tại người đó không, đồng thời còn phải kiểm tra xem đối phương có phải thành viên của các tổ chức ngầm khác hay không. Thế nhưng, tại Curtain Even Bend, vì một lý do nào đó mà người ta nhắm mắt làm ngơ, chỉ cần tốn một khoản tiền là có thể thành công làm được giấy tờ chứng minh thân phận.

"Đúng vậy, hắn chính là một trong những môn sinh đắc ý của ông Dozi, một cao thủ sử dụng Pokémon hệ Điện. Nghe nói, ngay cả khi chưa rời Võ Đường Vermilion, hắn đã là huấn luyện gia cấp chuẩn Thiên Vương rồi. Hiện tại, thực lực của hắn có lẽ đã đạt đến cấp độ nửa bước Thiên Vương." Toermu gật đầu rồi nói thêm: "Chỉ có điều, nhiệm vụ này vì có nhiều thế lực tham gia, nên thực ra việc phá hoại hành động của chúng vẫn khá đơn giản."

"Vậy chúng ta lên đường thôi, đừng để đến lúc chúng ta chưa tới nơi mà nhiệm vụ đã xong mất!" Lâm Vũ vừa nói vừa gật đầu, rồi lấy ra Poké Ball của Dragonite và thả nó ra.

Thấy Lâm Vũ đột ngột thả Dragonite ra, Toermu ngây người. Hắn không ngờ Lâm Vũ lại định cưỡi Dragonite đến Curtain Even Bend, vì cậu ta cũng chẳng có tiền để đi bằng phương tiện giao thông khác.

"Cậu làm gì thế?" Toermu hơi kinh ngạc nhìn Lâm Vũ hỏi.

"Đi thôi! Nếu không cưỡi Pokémon bay thì tốc độ sẽ rất chậm! Hơn nữa còn dễ bị lạc đường!" Lâm Vũ nói xong, nhìn sang Kaj đứng bên cạnh.

Khi thấy ánh mắt kỳ quái của Lâm Vũ, Kaj cũng hiểu ra là cậu ta đang nhắc đến chuyện họ bị lạc trong Rừng Trăng trước đó. Thế là, hắn đành bất đắc dĩ nói: "Cái đó đâu thể trách tôi! Chính cậu cũng có nhìn hi��u bản đồ đâu!"

"Thế thì chẳng phải vì cậu cũng không xem hiểu bản đồ sao!"

"Ai là người cứ khăng khăng nói rằng lạc đường cũng là một niềm vui của chuyến du hành cơ chứ!"

"Thôi được rồi!" Toermu lúc này đành bất đắc dĩ nhìn Lâm Vũ và Kaj nói: "Tôi nghĩ bây giờ chúng ta nên đi tàu hỏa chứ không phải cưỡi Pokémon bay. Dù sao, nếu Pokémon bay, thì chặng đường này cũng phải mất cả ngày lẫn đêm, trong khi đi tàu có lẽ chỉ mất bảy, tám tiếng là đến nơi."

"Nhưng mà chúng ta không có tiền!" Lâm Vũ bất đắc dĩ lên tiếng.

"Không sao, lần này tôi có thể ứng trước cho các cậu, đợi hoàn thành nhiệm vụ rồi các cậu trả lại tôi là được!" Toermu cười rồi nói.

"Tôi có thể chọn không mượn, phải không? Tôi chỉ đơn thuần không thích cái cảm giác nợ tiền người khác thôi." Lâm Vũ nghe Toermu nói vậy, hơi lúng túng đáp.

"Đợi cậu bay tới nơi, nhỡ đâu người ta đã hoàn thành nhiệm vụ rồi thì sao? Chẳng phải phí công ư?" Toermu hơi cạn lời nhìn Lâm Vũ nói: "Một số lúc, một chút tiền đó lại rất đáng để chi ra!"

"Tôi thấy nếu chúng ta đi tàu hỏa mà họ đã hoàn thành nhiệm vụ rồi thì mới là công cốc!" Lâm Vũ cũng bất đắc dĩ phản bác.

"Được rồi, được rồi, vậy coi như tôi mời các cậu thế nào!" Toermu lúc này cũng đành bất đắc dĩ nói: "Thật không hiểu sao sư phụ lại muốn tôi đi du hành cùng mấy cậu! Tôi thấy một mình mình đi cũng tốt chán!"

"Ai dà! Toermu này, cậu không biết rồi! Đi một mình thì đâu gọi là du hành, có đồng bạn thì chuyến đi mới thật sự tuyệt chứ!" Lâm Vũ vỗ vai Toermu động viên rồi lại hỏi: "À mà, nhà ga của thành phố Pewter ở đâu ấy nhỉ?"

Toermu không thèm bận tâm đến cái tên vô lại Lâm Vũ nữa. Hắn chỉ im lặng dẫn Lâm Vũ và Kaj đến ga tàu, mua vé đi Curtain Even Bend cho họ, rồi lên tàu. Sau đó, hắn không để ý đến Lâm Vũ và Kaj nữa mà tự mình bắt đầu tìm hiểu thông tin về Curtain Even Bend qua mạng lưới.

Còn Lâm Vũ, sau khi vào bên trong con tàu hỏa của thế giới Pokémon, liền bắt đầu đi dạo khắp nơi. Con tàu này khác hẳn với loại phương tiện giao thông như tàu hỏa ở thế giới Địa Cầu. Trên tàu hỏa của thế giới Pokémon có cả khu vực chiến đấu, và mặc dù việc đấu Pokémon trên tàu khi đang di chuyển với tốc độ quá nhanh có thể khiến tàu bị lật, nhưng trên đó lại có một sân đấu giả lập để bù đắp cho việc không thể chiến đấu thật trên tàu.

Lâm Vũ và Kaj đi xuyên qua từng toa hành khách, cuối cùng cũng đến được phòng đấu giả lập nằm ở vị trí trung tâm của con tàu. Khi họ tới khoang này, đã có không ít huấn luyện gia đang xếp hàng chờ sử dụng phòng đấu giả lập.

"Đông người quá, không biết đến bao giờ mới tới lượt chúng ta nữa!" Kaj bất đắc dĩ nói khi nhìn hàng người xếp dài phía trước.

"Mặc kệ nó đi! Dù sao chúng ta cũng không đến nơi nhanh vậy đâu, cứ ở đây xếp hàng chờ xem sao!" Lâm Vũ thản nhiên nói.

"Thôi bỏ đi! Tôi thấy chúng ta cứ đi xem chỗ khác thì hơn, đấu giả lập cũng chẳng có gì hay ho." Kaj vừa nói, vừa nhìn cảnh hai người đang điều khiển Pokémon của mình chiến đấu bằng hình ảnh giả lập trong phòng đấu giả lập: "Tôi thấy kiểu chiến đấu này chẳng thể nào có cảm xúc mạnh mẽ bằng chiến đấu thật!"

"Cũng được." Lâm Vũ lại nhìn thoáng qua cảnh trong phòng đấu giả lập rồi gật đầu.

Sau đó, Lâm Vũ và Kaj lại đi dạo trên tàu một lúc rồi quay về chỗ ngồi của mình. Lúc này, Toermu đã thu thập xong một số tài liệu về Curtain Even Bend.

"Hai cậu về rồi đấy à? Nhiệm vụ lần này xem ra không đơn giản như vậy đâu!" Toermu nghiêm túc nhìn L��m Vũ và Kaj nói: "Tôi nghi ngờ rằng khi đến đó, chúng ta có thể sẽ không nhận được bất kỳ sự trợ giúp nào từ phía liên minh. Thậm chí, có thể là chúng ta còn chưa tới Curtain Even Bend thì thông tin về tôi đã nằm trong tay các thế lực rồi!"

"Ý anh là sao?" Lâm Vũ nghi hoặc hỏi.

"Thành phố Curtain Even Bend này khá thú vị. Tạm thời thì nó vẫn thuộc khu vực Kanto của chúng ta, nhưng sở dĩ nó thuộc Kanto không phải vì vị trí địa lý mà là bởi vì nó đã từng, giống như Goldenrod City, là một trong những căn cứ của Team Rocket! Điều khác biệt giữa Curtain Even Bend và Goldenrod City là thành phố này từ đầu đến cuối vẫn chưa được liên minh giải quyết triệt để vấn đề các tổ chức ngầm hoành hành bên trong, cũng là vì nguyên nhân địa lý của nó!"

"Vậy nên, quán chủ võ đường ở đây cũng là người của Team Rocket sao?" Kaj hơi nghi ngờ hỏi.

"Không!" Toermu lắc đầu rồi nói: "Hiện tại, kẻ nắm quyền thành phố này không còn là Team Rocket nữa. Lần trước, sau khi liên minh thành công tiêu diệt căn cứ của Team Rocket ở Goldenrod City, một trong những cán bộ cấp cao của Team Rocket đã trở về đây và thành lập một tổ chức tên là Thunderbolt bang!"

"Khoan đã! Anh nói là Thunderbolt bang sao?" Lần này Lâm Vũ cuối cùng cũng nhớ ra, Curtain Even Bend chính là nơi cậu đã từng làm giấy tờ chứng minh thân phận.

Lâm Vũ lúc này lại bắt đầu hồi tưởng lại một số chuyện mình từng trải qua ở Curtain Even Bend khi đó. Đồng thời, cậu cũng nhớ ra mình từng nghe nói Curtain Even Bend vào thời điểm ấy sắp xảy ra đại loạn.

Toermu và Kaj chợt thấy Lâm Vũ trở nên nghiêm túc thì cũng nhíu chặt lông mày. Anh ta vô cùng nghi hoặc không hiểu vì sao Lâm Vũ lại có phản ứng lớn đến vậy khi nghe nhắc đến Thunderbolt bang.

"Ai, tôi nhớ ra rồi, trước đó tôi từng đi qua Curtain Even Bend này, hơn nữa còn nhờ sự giúp đỡ của cái gọi là Thunderbolt bang đó mà mới làm được giấy tờ chứng minh thân phận!" Lâm Vũ thở dài, bất đắc dĩ nói.

"Cái gì!" Toermu hơi kinh ngạc nhìn Lâm Vũ nói: "Cậu làm giấy tờ chứng minh thân phận thông qua con đường của Thunderbolt bang ư?"

"Cũng không hẳn là con đường của Thunderbolt bang. Chẳng qua là tôi giúp h��� một việc, sau đó họ dùng tiền giúp tôi đăng ký qua kênh chính thức thôi." Lâm Vũ lúng túng lắc đầu rồi nói.

"Dùng tiền ư? Đăng ký thân phận vốn đâu có tốn tiền, phải không? Ngay cả khi có phí thủ tục thì chắc cũng không đáng bao nhiêu!"" Toermu hơi nghiêm túc nhìn Lâm Vũ, dò hỏi: "Một chút tiền như vậy mà cậu cần phải thông qua Thunderbolt bang để kiếm lời sao?"

"Một chút? Anh bạn à, hơn ba mươi vạn mà anh gọi là 'một chút tiền' sao?" Lâm Vũ nghe Toermu nói vậy, hơi kích động đáp: "Anh sẽ không nói với tôi là anh không có hứng thú với tiền chứ!"

"Hơn ba mươi vạn?" Toermu nghe Lâm Vũ nói vậy thì giật mình, rồi sau đó hơi suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Cũng phải, ở những nơi như thế này thì quả thực sẽ bị 'chặt chém' một khoản tiền. Chỉ có điều, tại sao cậu không đến nơi khác để làm?"

"Anh Toermu à, anh làm khó Lâm Vũ rồi. Cậu ấy đến từ một hòn đảo mà những người ở đó gọi là Địa Cầu! Làm sao cậu ấy biết được nhiều thông tin đến thế." Kaj lúc này lên tiếng nói: "Em nghĩ có lẽ cậu ấy vừa từ Curtain Even Bend lên lục địa, rồi muốn thách đấu võ đường nhưng lại không có giấy tờ chứng minh thân phận, thế là bị 'chặt chém' thôi!"

Mọi nội dung đã được chuyển ngữ đều là tài sản của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free