(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 492: Độn lương thực
Sau khi Lâm Vũ gom hết tất cả đồ ăn trong một cửa hàng nhỏ, anh đành bất đắc dĩ nói với ông chủ đang vui vẻ kiếm tiền kia: "Ông chủ, trong tiểu trấn mình có cửa hàng thức ăn Pokémon nào lớn hơn hoặc siêu thị không ạ?"
"Này cậu bé, cậu mua thế còn chưa đủ à? Mặc dù tiệm của tôi nhỏ thôi, nhưng số đồ ăn cậu vừa để Gengar thu vào ít nhất cũng đủ cậu ăn nửa năm đấy!" Ông chủ nghe Lâm Vũ nói vậy liền ngẩng đầu nhìn anh, rồi hỏi: "Chẳng lẽ cậu nuôi một con Snorlax sao!"
Nghe ông chủ nói vậy, Lâm Vũ không biết giải thích thế nào. Anh cũng không thể nói với ông ta rằng mình đang dẫn theo một đàn Slowpoke hơn một trăm con được. Thế là, Lâm Vũ chỉ đành lúng túng cười một tiếng với ông chủ mà không giải thích gì.
"Chà, Snorlax dù là một Pokémon không tồi ở giai đoạn đầu đối với những người mới như cậu đi nữa, nhưng cậu cũng rõ là với cái lượng ăn của Snorlax thì người thường căn bản không nuôi nổi đâu." Ông chủ thấy nụ cười lúng túng của Lâm Vũ liền tự nhiên cho rằng Lâm Vũ đã thừa nhận, thế là nói: "Cái trấn nhỏ này của chúng tôi khá bé, không có cái siêu thị lớn như cậu nói đâu, nhưng cậu có lẽ có thể đến thành phố lớn hơn một chút để tìm xem."
Quả thực, tiểu trấn lúc này cũng không lớn. Lâm Vũ cảm thấy mình đã đi dạo hơn một tiếng đồng hồ và gần như thăm thú hết toàn bộ tiểu trấn. Chính vì anh vẫn không tìm thấy loại cửa hàng thức ăn Pokémon hay siêu thị lớn nào mình muốn sau khi dạo khắp nơi, nên sau khi mua sạch đồ trong cái cửa hàng tiểu thương cuối cùng mà anh nghĩ còn sót lại trong trấn, Lâm Vũ mới chợt nghĩ đến việc hỏi ông chủ về vị trí siêu thị.
Nghe ông chủ trả lời, Lâm Vũ cũng đành bất đắc dĩ gật đầu. Tiếp đó, anh rút chiếc điện thoại di động đã cạn pin từ lâu ra, lúng túng hỏi ông chủ: "Ông chủ ơi, không biết tôi có thể sạc nhờ điện thoại một chút được không ạ? Điện thoại của tôi bây giờ hết pin, không mở bản đồ được nên không biết thành phố gần đây ở đâu."
Ông chủ nhìn thoáng qua điện thoại của Lâm Vũ rồi rất sảng khoái gật đầu đồng ý. Dù sao trong mắt ông ta, Lâm Vũ hôm nay là một khách sộp; số đồ vật anh mua ở đây hôm nay cơ bản còn nhiều hơn số tiền ông ta kiếm được trong cả một tháng. Thế là, ông chủ liền trực tiếp dẫn Lâm Vũ đến bên cạnh một ổ điện để anh sạc điện thoại.
Trong lúc Lâm Vũ đang sạc điện thoại, ông chủ mở miệng cười nói với anh: "Xem điện thoại của cậu chắc là đã ở ngoài lâu lắm rồi đúng không? Cậu không phải vừa t��� một bí cảnh nào đó ra đó chứ?"
"Đúng vậy ạ! Trước đó, tôi không cẩn thận tiến vào một bí cảnh mới xuất hiện. Tôi đã ở trong bí cảnh đó hơn mấy tháng rồi, không biết bên ngoài bây giờ tình hình thế nào nữa." Lâm Vũ nghe ông chủ nói vậy, cười khổ mở miệng.
"Mấy tháng cơ à! Vậy có lẽ cậu không biết gần đây Hoopa Thần Giáo đang tranh giành địa vị tôn giáo ở khu vực cao nguyên với người của Bố Lạp cung đâu. Nếu cậu là tín đồ Hoopa thì tốt nhất đừng vào các thành phố do Bố Lạp cung kiểm soát." Ông chủ nghe Lâm Vũ nói vậy cũng tốt bụng nhắc nhở: "Còn nếu cậu là tín đồ Bố Lạp cung thì không sao cả rồi."
"Vậy nếu tôi là tín đồ Bố Lạp cung thì có phải cũng không thể vào khu vực do Hoopa Thần Giáo kiểm soát không ạ?" Lâm Vũ nghe ông chủ nói vậy, nghi ngờ hỏi.
Ông chủ nghe Lâm Vũ nói vậy liền lắc đầu, nói với anh: "Đương nhiên là không phải rồi. Hoopa Thần Giáo của chúng tôi làm gì có chuyện đó mà lại đột ngột tấn công người khác như đám bệnh thần kinh ở Bố Lạp cung chứ! Trong mắt chúng tôi, dù cậu có tin th��� tôn giáo khác đi nữa, chỉ cần cậu không tấn công chúng tôi trước, chúng tôi sẽ không động thủ với người đó!"
"Ông chủ, ông có thể kể cho tôi nghe một chút chuyện giữa Bố Lạp cung và Hoopa Thần Giáo ở khu vực cao nguyên gần đây được không ạ?" Lâm Vũ bỗng nảy sinh chút tò mò, hỏi ông chủ.
"Chuyện này phải kể từ khi Bố Lạp cung vô cớ tấn công tín đồ Hoopa mà nói đến..." Ông chủ nghe Lâm Vũ nói vậy, liền lập tức thao thao bất tuyệt kể cho Lâm Vũ nghe những chuyện đã xảy ra ở khu vực cao nguyên gần đây.
Cứ như vậy, Lâm Vũ nghe qua lời ông chủ, đại khái hiểu được tình hình hiện tại của khu vực cao nguyên. Kể từ khi Lâm Vũ tiến vào bí cảnh đó, Hoopa Thần Giáo đột nhiên bắt đầu công khai trên mạng chuyện Bố Lạp cung sát hại tín đồ Hoopa giữa đường. Sau đó, nhờ những giáo sĩ Hoopa tẩy não thành công các huấn luyện gia cấp Đại Sư, cuối cùng, Hoopa Thần Giáo đã chính thức tiếp tục tranh giành tín ngưỡng ở khu vực cao nguyên với Bố Lạp cung. Cho đến bây giờ, toàn bộ khu vực cao nguyên, trừ các thành phố lớn ra, những thị trấn nhỏ còn lại đều đã bị Hoopa Thần Giáo kiểm soát. Thậm chí trong số đó còn có mấy thành phố lớn đã bắt đầu được các huấn luyện gia cấp Đại Sư dẫn đầu và thâm nhập thành công.
Nếu là trước kia, Bố Lạp cung gặp phải tình huống này chắc chắn sẽ lập tức ra tay sát hại tại chỗ những người xâm nhập này. Thế nhưng, bởi vì lần này những người dẫn đội thâm nhập các thành phố lớn là một nhóm huấn luyện gia cấp Đại Sư, thậm chí có thể nói, số huấn luyện gia cấp Đại Sư đã thâm nhập vào các thành phố thuộc quyền kiểm soát của Bố Lạp cung còn nhiều hơn cả số huấn luyện gia cấp Đại Sư mà Bố Lạp cung đang đồn trú ở đó.
Cuối cùng, sau khi ông chủ nói liên miên lải nhải kết thúc cuộc trò chuyện với Lâm Vũ, điện thoại của Lâm Vũ cũng cuối cùng đã được sạc đầy. Sau khi sạc đầy điện, Lâm Vũ liền lập tức mở điện thoại, và chỉ không lâu sau khi anh mở điện thoại, hàng loạt tin nhắn đã nhanh chóng đổ về.
Trong số đó, phần lớn tin nhắn là của mẹ Lâm gửi đến. Lâm Vũ đại khái đoán được là Mục Cố và những người khác đã nói tin tức cho mẹ mình. Thế là, anh liền lập tức cầm điện thoại di động lên và gọi cho mẹ mình. Vừa bấm số, đầu dây bên kia đã nhanh chóng bắt máy.
【 "Alo! Tiểu Vũ đó à? Con không sao chứ? Mấy tháng nay con sống có tốt không? Con đang ở đâu? Con có biết mẹ đã lo lắng cho con đến mức nào không? Sao trước đó không gọi lại cho mẹ?" 】 Lâm Vũ vừa nghe điện thoại, đã nghe thấy tiếng mẹ Lâm nức nở từ đầu dây bên kia.
"Mẹ ơi, con không sao cả! Trước đó con chỉ là không cẩn thận tiến vào một bí cảnh, nên con vẫn không nhận được tin nhắn." Lâm Vũ nghe tiếng mẹ mình nức nở liền vội vàng an ủi: "Đây không phải con vừa ra khỏi bí cảnh liền gọi điện cho mẹ đây sao!"
【 "Con có biết mẹ đã lo lắng cho con đến mức nào không?" 】 Mẹ Lâm tiếp tục phàn nàn với Lâm Vũ: 【 "Mấy hôm nay mẹ cứ nghĩ đến việc con có khả năng đã chết ở khu vực cao nguyên rồi, con có biết mẹ đã lo lắng đến mức nào không chứ..." 】
Mẹ Lâm đã oán trách Lâm Vũ tới hơn một giờ đồng hồ, mãi đến khi anh hứa với bà rằng lần này trở v�� sẽ ở yên trong nhà một năm thì bà mới chịu cúp điện thoại. Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với mẹ Lâm, Lâm Vũ lại lần nữa bắt đầu lật xem những tin nhắn chưa đọc của mình.
Trong những tin nhắn này, Lâm Vũ chợt phát hiện, ngoài tin nhắn của lão Từ gửi đến nói về việc tranh đoạt suất tham gia thi đấu tranh bá nghị trưởng đã bắt đầu cùng với quy tắc tranh đoạt, thì tin nhắn đó được gửi từ bảy tháng trước. Nói cách khác, việc tranh đoạt suất tham gia đã bắt đầu bảy tháng rồi. Mà căn cứ vào phỏng đoán của Lâm Vũ, hình như giải thi đấu tranh bá nghị trưởng do liên minh tổ chức cũng chỉ còn hơn một tháng nữa.
Xét về mặt thời gian, việc Lâm Vũ muốn dẫn Mục Cố và những người khác rời đi rồi dựa theo quy tắc để tranh đoạt suất tham gia kia đã gần như không thể. Nên cuối cùng, Lâm Vũ cũng đành trực tiếp từ bỏ vòng ba của cuộc thi đấu này. Tiếp đó, Lâm Vũ tiếp tục lật xem điện thoại. Trong đó còn có tin nhắn của Vương Bác Hàm và Mã Văn Viễn, đại khái là họ đã thành công vượt qua vòng thi đấu phục sinh.
Sau khi lật xem xong tin nhắn, Lâm Vũ lại lần nữa mở vài tin tức ra xem lại. Anh bây giờ vẫn cần biết rõ hơn về tình hình hiện tại của khu vực cao nguyên. Cuối cùng, khi Lâm Vũ đã đại khái hiểu rõ tình hình hiện tại, điện thoại di động của anh cũng đã sạc đầy.
"Tốt rồi, cảm ơn ông chủ." Lâm Vũ cười một tiếng rồi nói với ông chủ.
"Không có gì đâu, chẳng phải sạc nhờ chút điện thôi mà!" Ông chủ cũng cười ha hả nói với Lâm Vũ: "À đúng rồi, tôi thấy trên tay cậu không có vòng kim cương, chắc cậu không phải tín đồ Hoopa đúng không?"
"Ha ha, tôi thấy trên tay ông chủ cũng không có vòng kim cương, chắc ông cũng không phải tín đồ Hoopa đó chứ!" Lâm Vũ nghe ông chủ hỏi vậy, cũng cười nói: "Ông chủ không phải là tín đồ Bố Lạp cung đó chứ?"
"Làm sao có thể! Tôi vẫn luôn là kẻ vô thần, nên tôi vừa không tin Bố Lạp cung, cũng không tin cái tên đại thần Hoopa đó." Ông chủ cười một tiếng rồi nói với Lâm Vũ.
"Được rồi, ông chủ." Lâm Vũ cười một tiếng rồi bỗng nghiêm túc nói với ông chủ: "Nếu đã nói như vậy... ông chủ, tôi khuyên ông vẫn nên nhanh chóng rời khỏi khu vực cao nguyên đi! Tôi nghĩ có lẽ không bao lâu nữa, toàn bộ khu vực cao nguyên đều sẽ trở nên hỗn loạn!"
"Hỗn loạn sao? Cậu nói là chuyện của Bố Lạp cung và Hoopa Thần Giáo à? Họ nói thế nào cũng chỉ là bất đồng tín ngưỡng thôi mà, bây giờ Hoopa Thần Giáo cũng có nhiều huấn luyện gia cấp Đại Sư như vậy, tôi nghĩ có lẽ trong thời gian ngắn sẽ không đại loạn đâu chứ." Ông chủ nhìn thấy ánh mắt nghiêm túc của Lâm Vũ, cười cười ngượng nghịu nói.
"Haizz." Lâm Vũ lắc đầu rồi chỉ nói thêm một câu cuối cùng: "Hiện tại bọn họ mặc dù đang cân bằng, thế nhưng nếu đột nhiên có một bên mạnh lên... thì cuối cùng có lẽ sẽ là chuyện lớn đấy. Đến lúc đó, những người không tín ngưỡng như ông và tôi sẽ không còn trung lập nữa, mà sẽ là kẻ địch của cả hai bên!"
Nói xong, Lâm Vũ liền trực tiếp cưỡi Dragonite rời đi, chỉ để lại ông chủ kia một mình chìm vào trầm tư. Thật ra Lâm Vũ muốn nói là tín đồ Hoopa sẽ bị khống chế, thế nhưng anh lúc này lại sợ ông chủ không tin, nên chỉ có thể nói những chuyện mang tính huyền bí.
Sau đó, Lâm Vũ trực tiếp mua sạch tất cả đồ ăn trong toàn bộ các cửa hàng của mười tiểu trấn lân cận. Anh đã chi gần chừng một nghìn vạn. Nếu không phải Gengar cho biết không gian dị giới của nó hình như sắp đầy, Lâm Vũ còn định tiếp tục đi mua sắm nữa.
Bây giờ, Lâm Vũ sau khi biết không gian dị giới của Gengar đã đầy thì cũng đành bất đắc dĩ từ bỏ việc tiếp tục tích trữ đồ ăn. Đồng thời, họ lại lần nữa quay trở lại bí cảnh đó. Lần này, Lâm Vũ và nhóm bạn tiến vào bí cảnh, bởi vì anh bây giờ đã có năm con Pokémon có thực lực cấp Đại Sư, nên về cơ bản anh có thể nói là tung hoành ngang dọc trong thế giới bí cảnh sắp hoàn toàn giáng lâm này.
Thế nhưng lần này, dù Lâm Vũ và nhóm bạn đi thẳng đến vị trí đã được Slowking và đồng bọn lựa chọn trước đó, thì Arcanine cũng đã chạy xuyên rừng cả một ngày trời rồi.
Mọi thông tin về bản dịch này đều có thể tìm thấy tại truyen.free.