(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 440: Primal Groudon
Qua những lời Vương Bỉ Lợi nói, Lâm Vũ cũng gần như xác nhận được viên Hồng Bảo đó hẳn đã chìm xuống đáy dung nham. Chỉ là Lâm Vũ không hiểu vì sao, rõ ràng dễ dàng đoán ra kết quả như vậy mà đoàn mạo hiểm Quang Vinh vẫn còn ngây ngốc tìm kiếm khắp núi, điều này rõ ràng không giống với cách làm của một đoàn mạo hiểm tầm cỡ quốc tế.
Lúc này, Vương Bỉ Lợi dường như nhìn ra sự nghi hoặc trong mắt Lâm Vũ, bèn lên tiếng nói: "Tôi nghĩ chắc hẳn cậu cũng đã nghe Lý Ngọc Tây kể rằng, mấy đoàn mạo hiểm ở gần đây không hề cùng những người khác, cũng không theo đoàn Quang Vinh đi tìm kiếm khắp núi phải không? Cậu biết đây là vì sao không?"
"Chẳng lẽ không phải chuẩn bị khoanh tay đứng nhìn thôi sao?" Lâm Vũ lúc này nghi ngờ nhìn về phía Vương Bỉ Lợi hỏi.
"Ha ha, cậu chẳng lẽ cảm thấy những đoàn mạo hiểm này lại nhàn rỗi đến vậy sao?" Vương Bỉ Lợi lúc này cười nói với Lâm Vũ: "Nếu họ thật sự chỉ vì xem náo nhiệt thì... không thể nào lại ở đây chờ đợi với tư cách một đoàn mạo hiểm! Dù sao, nếu có thời gian rảnh, một đoàn mạo hiểm thà đến nơi khác làm nhiệm vụ còn hơn!"
"Vương ca, ý anh là... nơi này còn có lợi ích gì đó sao?" Mục Cố lúc này nhìn Vương Bỉ Lợi hỏi: "Nhưng rốt cuộc họ nhắm vào điều gì? Con Pokémon thần bí đó ư?"
"Không! Lần này không phải vì lợi lộc, mà là tất cả mọi người đều nhận được một nhiệm vụ kỳ quái!" Vương Bỉ Lợi lúc này lắc đầu và thì thầm: "Dường như có một thế lực nào đó đang chuẩn bị ra tay với đoàn mạo hiểm Quang Vinh, vì vậy họ ở đây là để phối hợp thế lực đó vây quét đoàn mạo hiểm Quang Vinh!"
Mục Cố nghe Vương Bỉ Lợi nói xong, càng thêm nghi ngờ hỏi: "Vây quét đoàn mạo hiểm Quang Vinh? Nhưng mà... đoàn mạo hiểm Quang Vinh chẳng phải là đoàn mạo hiểm hàng đầu trong nước ta sao? Tại sao những đoàn mạo hiểm trong nước này lại vì một nhiệm vụ kỳ lạ mà ra tay với đồng bào mình?"
Lúc này, mặc dù Mục Cố và Lâm Vũ cũng rất kinh ngạc, nhưng Hồ Đồ và Ngu Hành lại không hề lộ ra vẻ ngạc nhiên nào. Thay vào đó, họ cau mày, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.
Suy tư hồi lâu sau, Hồ Đồ lên tiếng nói: "Cũng không phải là không thể xảy ra... Chỉ cần họ trả đủ nhiều tiền, hoặc là... người hoặc tổ chức ra nhiệm vụ này tương đối đặc thù, thì những đoàn mạo hiểm hoặc huấn luyện viên đó sau khi nhận nhiệm vụ này chắc chắn sẽ cố gắng hoàn thành!"
"Ừm, nếu muốn điều động nhiều đoàn mạo hiểm như vậy đồng thời vây quét một đoàn mạo hiểm cường đại... thì hẳn không phải dùng tiền là có thể điều động được." Ngu Hành lúc này cũng gật đầu đồng tình nói: "Cho nên tôi cảm thấy, để đối phó đoàn mạo hiểm Quang Vinh, e rằng ngoại trừ quân đội thì chỉ có những tổ chức hiệp hội như Hiệp hội mạo hiểm đoàn mới làm được!"
"Thế nhưng họ tại sao muốn ra tay với đoàn mạo hiểm Quang Vinh? Chẳng lẽ đoàn mạo hiểm Quang Vinh, với những Huấn luyện viên cấp Đại Sư mà họ sở hữu, chẳng phải là niềm vinh quang của các đoàn mạo hiểm Hoa Quốc chúng ta sao? Tại sao họ muốn ra tay với họ?" Mục Cố lúc này càng không hiểu nổi mà cất lời.
"Điều này thì tôi cũng không rõ, dù sao đoàn mạo hiểm Liệp Ưng chúng tôi lần này ngay cả nhiệm vụ này cũng không nhận được. Nhiệm vụ của chúng tôi lần này chỉ có một, đó chính là bảo vệ an toàn cho Mục công tử!" Vương Bỉ Lợi lắc đầu, mỉm cười nói.
Nghe Vương Bỉ Lợi nói, Mục Cố thoạt đầu sững sờ, rồi gật đầu và hỏi: "Vậy chúng ta tiếp theo làm gì? Có cần đi nhắc nhở những người của đoàn mạo hiểm Quang Vinh không? Dù sao cũng đều là người Hoa Quốc."
"Nhắc nhở họ ư? Cậu đây là muốn đối đầu với người ở cấp trên đó!" Nghe Mục Cố nói, Hồ Đồ nhìn Mục Cố như thể đang nhìn một kẻ ngốc, lên tiếng nói: "Ngay cả một thế gia như chúng ta cũng không có khả năng đối đầu với tất cả đại hiệp hội đâu! Ý nghĩ này của cậu rất nguy hiểm!"
"Tôi thấy, chúng ta cứ ở đây mà xem náo nhiệt thì hơn!" Ngu Hành cũng gật đầu nghiêm túc nói.
Mặc dù Hồ Đồ và Ngu Hành đều đã bày tỏ quan điểm của mình, thế nhưng Lâm Vũ ở một bên lại như cũ cau mày suy nghĩ điều gì đó.
Đương nhiên, vấn đề Lâm Vũ đang suy nghĩ lúc này chắc chắn không phải là vì sao các đại hiệp hội muốn vây quét đoàn mạo hiểm Quang Vinh, mà là, nếu người sáng suốt nào cũng có thể nhận ra rằng Hồng Bảo đã chìm sâu xuống lòng núi lửa, thì vì sao đoàn mạo hiểm Quang Vinh lại vẫn tung tin tức, thậm chí điều động một lượng lớn nhân lực vật lực để tìm kiếm khắp núi?
Thấy Lâm Vũ lần nữa chìm vào trầm tư, Mục Cố hơi lạ lùng, vỗ vai Lâm Vũ và hỏi: "A Vũ, cậu hôm nay làm sao vậy? Tại sao tôi cảm thấy cậu cứ mãi thẫn thờ ở đây thế?"
"Ha ha." Lấy lại tinh thần, Lâm Vũ cười ngượng ngùng rồi nói với Mục Cố: "Tôi đang suy nghĩ nếu viên bảo thạch này thực sự giống hệt viên tôi từng thấy ở Anh Hoa Quốc... thì tôi nghi ngờ rằng con Pokémon thần bí đó rất có thể đã đi sâu vào lòng dung nham để hấp thụ viên bảo thạch đó. Đến khi nó tái xuất, sức mạnh của nó sẽ vượt xa khả năng đối kháng của phần lớn những người ở đây."
Nghe Lâm Vũ nói, Vương Bỉ Lợi bỗng trở nên nghiêm nghị. Dù có thể Mục Cố và những người khác chưa từng nghe đến sự kiện xảy ra ở Anh Hoa Quốc, nhưng với tư cách thành viên của đoàn mạo hiểm Liệp Ưng – một đoàn tuy không lớn nhưng cũng không nhỏ trong nước – Vương Bỉ Lợi và những người khác lại từng nghe qua sự kiện Primal Kyogre tấn công năm đó.
Dù sao, sự xuất hiện của con Primal Kyogre đó đã trực tiếp khiến hơn một nửa lãnh thổ Anh Hoa Quốc bị nước biển nhấn chìm. Thậm chí sau khi con Primal Kyogre đó xuất hiện, ngay cả khi hơn mười Huấn luyện viên cấp Đại Sư hợp sức vây công, vẫn có một vài người bị thương, thậm chí một lượng lớn Huấn luyện viên cấp Cao cấp đã bỏ mạng ngay trong sự kiện đó.
Thấy sắc mặt Vương Bỉ Lợi và những người khác thay đổi, Ngu Hành và Hồ Đồ cũng lập tức lấy điện thoại ra, bắt đầu tìm kiếm thông tin về sự kiện Kyogre tấn công Anh Hoa Quốc năm đó. Khi thấy rằng hơn m��ời Huấn luyện viên cấp Đại Sư vây công cũng không thể hạ gục con Pokémon đó, cả hai há hốc miệng, đến mức có thể nhét vừa một quả đấm.
Dù sao, trong nhận thức của Hồ Đồ, Mục Cố và những người khác, nhóm Huấn luyện viên mạnh nhất trong nhân loại chính là cấp Đại Sư. Nhưng tin tức họ vừa đọc được lại cho thấy, mười Huấn luyện viên cấp Đại Sư khi vây công một Pokémon hoang dã mà vẫn bị phản công, khiến vài người thiệt mạng.
Lâm Vũ lúc này cũng nhận thấy vẻ kinh ngạc trong mắt Hồ Đồ và những người khác, bèn nói: "Vì vậy tôi nghĩ, liệu chúng ta có nên lùi xa thêm một khoảng để quan sát náo nhiệt không, mặc dù khi đó chúng ta có thể sẽ không nhìn rõ tình hình cụ thể, nhưng cũng sẽ tránh được tổn thương."
Nghe Lâm Vũ đề nghị, với tư cách bảo vệ Mục Cố, Vương Bỉ Lợi và nhóm của anh ta cũng gật đầu nói: "Tôi cũng cảm thấy Lâm Vũ nói có lý. Ngay cả khi con Pokémon này không mạnh bằng con đã xuất hiện ở Anh Hoa Quốc, thì khi các đại đoàn mạo hiểm bắt đầu vây quét đoàn Quang Vinh, khó tránh khỏi sẽ có thương vong ngoài ý muốn."
Cho dù đối với Mục Cố, cậu vẫn muốn được nhìn tận mắt con Pokémon thần bí đó, nhưng trước những lời khuyên liên tiếp từ Lâm Vũ và những người khác, cậu ta đành bất lực gật đầu đồng ý lùi xa hơn.
Thấy Mục Cố gật đầu, Lâm Vũ hài lòng nói: "Vậy tôi sẽ liên hệ Tề Tê ca, chúng ta sẽ cố gắng khởi hành rời đi vào chiều mai."
Lúc này, Lâm Vũ vừa mới cầm điện thoại lên định liên lạc Bạch Tề Tê thì điện thoại của Bạch Tề Tê đã gọi đến. Thấy Bạch Tề Tê đột ngột gọi điện cho mình, Lâm Vũ nghĩ rằng anh ta đã trở về mà không tìm thấy vị trí của họ.
【 "A Vũ! Không xong! Tôi phát hiện cái đoàn mạo hiểm Quang Vinh chết tiệt đó chính là những kẻ đã bắt giữ chúng ta khi đó! Họ là người của Liên minh!" 】 Bạch Tề Tê vừa thấy Lâm Vũ nhấc máy đã lập tức lên tiếng.
Lâm Vũ nghe Bạch Tề Tê nói xong, thoạt đầu sững sờ, rồi tiếp tục nói: "Tề Tê ca, đừng nói nhiều như vậy trước đã. Kể cả khi họ thật sự là người của Liên minh thì chúng ta cũng chẳng có cách nào đối phó họ cả. Chúng ta bây giờ chuẩn bị rời đi nơi này, cho nên... Tề Tê ca, anh mau về đây!"
【 "Sao vậy? Đã xảy ra chuyện gì à? Chẳng phải đã nói muốn nhìn con Pokémon đó sao? Kể cả không bắt được thì đến đây chờ nó xuất hiện để nhìn mặt mũi nó cũng tốt mà!" 】 Bạch Tề Tê nghi ngờ hỏi.
"Chúng ta chuẩn bị cách xa một chút! Có thể có vài chuyện xảy ra quanh đây, nên chúng ta chuẩn bị... đi xa hơn một chút để quan sát." Lâm Vũ do dự một chút rồi nói.
【 "Ừm... Được rồi, tôi bây giờ sẽ trở lại." 】 Nghe xong Lâm Vũ nói, Bạch Tề Tê đáp lại.
Lâm Vũ nhận ra Bạch Tề có vẻ không muốn rời đi ngay lập tức, thế nhưng Lâm Vũ và những người khác, dù thế nào đi nữa, vẫn cho rằng nên rời xa khỏi nơi này một chút thì tốt hơn.
Nửa đêm hôm đó, Bạch Tề Tê mới chậm rãi trở về doanh trại. Sau một đêm nghỉ ngơi tại doanh trại, họ cùng đoàn mạo hiểm Liệp Ưng bắt đầu thu dọn đồ đạc chuẩn bị rời đi. Ngay sau khi họ vừa thu dọn xong đồ đạc không lâu, một ngọn núi lửa trong Ngũ Liên Hồ cách đó vài cây số bỗng nhiên phun trào.
Chỉ thấy gần Ngũ Liên Hồ bỗng nhiên cuồn cuộn khói đen bốc lên. Ngay cả từ vị trí của Lâm Vũ và những người khác lúc này, họ cũng có thể nhìn thấy không ít dung nham cực nóng không ngừng trào ra từ ngọn núi lửa đó. Chứng kiến cảnh núi lửa phun trào hùng vĩ lúc này, Hồ Đồ và những người khác, lần đầu tiên thấy tình cảnh như vậy, đều hơi kinh ngạc nhìn chằm chằm vào ngọn núi lửa đang hoạt động.
Mà lúc này đây, chỉ riêng Lâm Vũ là căng thẳng nhìn về phía ngọn núi lửa đang phun trào, vì đến giờ phút này Lâm Vũ vẫn chưa thấy con Groudon đó xuất hiện. Lâm Vũ không biết liệu con Groudon đó hiện đang ở dạng Thường (Normal Form) hay đã trực tiếp hóa thành Primal Reversion.
Không lâu sau, con Groudon đó quả nhiên không làm Lâm Vũ thất vọng, trực tiếp từ trong lòng ngọn núi lửa chui ra. Nhìn con Primal Groudon không ngoài dự đoán đã ở trạng thái Primal Reversion, xuất hiện từ miệng núi lửa, Lâm Vũ liền cau mày.
"A Vũ, sao vậy?" Mục Cố hoàn hồn, thấy vẻ mặt Lâm Vũ liền nghi ngờ hỏi.
"Hắn... hắn cũng đã tiến vào trạng thái đó!" Lâm Vũ hơi bất đắc dĩ nói: "Năm đó, con Pokémon thần bí trong biển cả cũng chính là sau khi tiến vào trạng thái này mới có thể đè bẹp mười Huấn luyện viên cấp Đại Sư kia!"
"Ý cậu là... con Pokémon đó bây giờ rất nguy hiểm?" Bạch Tề Tê nhìn con Primal Groudon vừa chui ra từ núi lửa, hỏi.
"Vô cùng nguy hiểm!" Lâm Vũ gật đầu rồi nói: "Xem ra chúng ta nên nhanh chóng rời đi."
Vương Bỉ Lợi lúc này cũng lên tiếng nói: "Vậy chúng ta bây giờ rời đi thôi! Dù sao đồ đạc chúng ta cũng đã thu dọn xong cả rồi!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.