“Mr. Donkey (Slowking), dùng Heal Pulse (Hồi phục) chữa trị cho Husky (Gengar) một chút đi!” Sau khi Greninja cứu được Gengar, Lâm Vũ bất đắc dĩ thở dài nói với Slowking: “Chúng ta tạm thời đừng bận tâm chuyện trên cao nữa. Trước hết, chúng ta hãy nhập gia tùy tục, tìm cách để mạnh hơn cái đã.”

Greninja và Slowking lúc này cũng bất đắc dĩ ngẩng đầu nhìn lên bầu trời rồi gật đầu với Lâm Vũ. Ngay lúc đó, Gardevoir, vừa mới khuất dạng, bỗng nhiên lại xuất hiện trước mặt Lâm Vũ và các Pokémon.

【Hành vi vừa rồi của các ngươi đã mạo phạm đến Tổ.】 Gardevoir nghiêm nghị nhìn Lâm Vũ, dùng Telekinesis (Tâm điện cảm ứng) nói 【Bất quá, lần này Tổ nể tình các ngươi vừa mới đặt chân đến sơn cốc, nên tạm thời không trừng phạt. Nếu các ngươi còn tiếp tục xúc phạm Tổ, chắc chắn sẽ phải nhận trừng phạt. Hãy tự lo liệu cho mình!】

Lâm Vũ vừa định hỏi thêm vài câu về nguyên nhân không thể bay lên vách đá, thì Gardevoir, như chưa từng xuất hiện, lại một lần nữa dùng Teleport biến mất. Nhìn Gardevoir biến mất lần nữa, Lâm Vũ cũng chỉ biết bất đắc dĩ lắc đầu. Trong khi đó, sau khi Slowking kiểm tra Gengar, phát hiện nó gần như không hề hấn gì, và cũng không hề bị rơi vào trạng thái thôi miên.

“Ý của ngươi là Husky (Gengar) không có chuyện gì ư?” Sau khi biết tình hình của Gengar từ Slowking, Lâm Vũ bất đắc dĩ nói với Slowking: “Vậy được rồi, vậy ngươi cứ chăm sóc cho Husky (Gengar).”

Nghe Lâm Vũ nói xong, Slowking liền dùng Confusion (Thao túng tâm trí) nâng Gengar lên và đưa vào một hang động để tu dưỡng.

Sau khi Slowking đưa Gengar vào sơn động, Lâm Vũ quay sang nói với Greninja: “Sasuke (Greninja), tiếp theo, chúng ta cần tiến hành một số bài luyện siêu năng lực. Phương pháp luyện tập khống chế Water Shuriken (Phi tiêu nước) trước đây dường như không mang lại hiệu quả đáng kể.”

Nghe Lâm Vũ nói xong, Greninja lập tức tạo ra hai phi tiêu nước (Water Shuriken), hất lên không trung. Sau đó, nó lập tức dùng Confusion để điều khiển hai phi tiêu nước ấy xoay tít trên không, đồng thời xoay quanh chính nó. Hai phi tiêu nước vây quanh Greninja càng lúc càng nhanh, nhưng lạ thay, Greninja lúc này lại không hề tỏ ra mệt mỏi như trước.

“Sasuke (Greninja), ta biết dạo này ngươi đã cải thiện đáng kể khả năng khống chế Confusion, nhưng đó là thành quả của sự luyện tập gian khổ của ngươi. Thế nhưng, ta nhận thấy cách huấn luyện thường ngày của ngươi có phần tốn công mà hiệu quả chưa thật sự tối ưu.” Lâm Vũ hiểu rằng Greninja muốn cho anh ta thấy phương pháp huấn luyện trước đây có hiệu quả rõ rệt. Lâm Vũ cười sờ lên đầu Greninja nói: “Hay là chúng ta thử tìm hiểu chiêu thức siêu năng lực Calm Mind (Thiền Tâm) nhé? Giống như Mr. Donkey (Slowking), mỗi ngày đều rèn luyện siêu năng lực thông qua Calm Mind. Hơn nữa, với cách này, ngay cả khi nghỉ ngơi, ngươi cũng có thể rèn luyện siêu năng lực bằng Calm Mind.”

Nghe Lâm Vũ nói xong, Greninja ban đầu vẫn còn hơi do dự, nhưng rồi nó lại nghĩ, có lẽ mình có thể luyện Calm Mind vào ban đêm, còn ban ngày thì tiếp tục theo phương pháp huấn luyện cũ. Thế là, cuối cùng Greninja gật đầu đồng ý.

“Tốt! Vậy chúng ta trước hết học kỹ năng Calm Mind.” Lâm Vũ nhìn thấy Greninja gật đầu, liền cười rút điện thoại từ túi ra, nói với Porygon Z: “Porygon Z, ngươi có thể cung cấp cho ta một số phương pháp huấn luyện để học kỹ năng Calm Mind không?”

Lâm Vũ nói xong, màn hình điện thoại vốn đang tối đen bỗng vụt sáng, hiển thị phương pháp luyện tập kỹ năng Calm Mind. Greninja nhìn thấy phương pháp huấn luyện trên màn hình điện thoại, ngay lập tức ngồi xếp bằng xuống đất theo hướng dẫn trên màn hình, cố gắng làm trống đầu óc để đi vào trạng thái Calm Mind. Ban đầu, Greninja luôn loay hoay không biết làm thế nào để nhập trạng thái Calm Mind. Khi Porygon Z nhận ra Greninja không thể nhập trạng thái Calm Mind, nó liền trực tiếp điều khiển điện thoại phát ra âm thanh giúp ích cho việc này.

Ngay khi Porygon Z điều khiển điện thoại phát ra loại âm nhạc đó, Greninja như có phép màu, lập tức đi vào trạng thái Calm Mind. Cùng lúc đó, Swampert đứng một bên chứng kiến Greninja nhập Calm Mind ngay lập tức, cũng vội vàng bắt chước theo, ngồi xếp bằng xuống để thử học kỹ năng này.

Nhìn thấy động tác của Swampert khiến Lâm Vũ dở khóc dở cười. Cuối cùng anh ta bất đắc dĩ vỗ vỗ đầu Swampert đang ngồi xếp bằng ở đó, nói: “Đại Lực (Swampert), ngươi đừng phí sức vô ích. Sasuke (Greninja) có thuộc tính siêu năng lực nên mới có thể học Calm Mind. Ngươi vẫn nên tập trung vào việc khống chế sức mạnh thì hơn!”

Swampert liếc nhìn Greninja rồi vẫn miễn cưỡng đi theo Lâm Vũ, bắt đầu luyện tập thể năng và nâng cao thể chất theo phương pháp của anh ta. Trong lúc thực hiện những bài tập thể lực đơn điệu, nhàm chán, Swampert nhiều lần bày tỏ với Lâm Vũ rằng nó cũng muốn học Calm Mind như Greninja.

“Thôi được rồi! Chờ ngươi hoàn toàn khống chế được năng lượng thất tinh của ngươi hiện giờ, ta sẽ đưa ngươi đi luyện tập một số kỹ năng đặc biệt!” Trước những lời thỉnh cầu liên tục của Swampert, Lâm Vũ đành bất đắc dĩ đáp lời.

Nghe Lâm Vũ nói xong, Swampert cuối cùng cũng an phận trở lại với các bài tập thể lực và rèn luyện thể chất đơn giản của mình. Đợi Swampert quay lại tập luyện, Lâm Vũ mới chợt nhận ra Dragonite, con Pokémon mà anh thường lơ là, đang cùng Growlithe và các bạn khác lười biếng ở một bên.

“Tam Thiên Vấn (Dragonite) ngươi đang làm gì đấy! Ngươi nhìn xem những con khác, chúng đã đột phá đến thực lực thất tinh rồi kìa, còn ngươi bây giờ sao vẫn không chịu cố gắng huấn luyện? Cứ như vậy, ngươi nghĩ khi nào mới có thể đột phá đến thực lực thất tinh đây? Ngươi không cố gắng mạnh lên thì làm sao bảo vệ ta?” Lâm Vũ lúc này có chút tức giận nói thẳng vào Dragonite.

Nghe lời giáo huấn của Lâm Vũ, Dragonite lập tức dừng lại cuộc chơi với Growlithe và Farfetch’d. Sau đó, cả ba Pokémon đều cúi đầu im lặng đi đến bên cạnh Lâm Vũ để nghe lời giáo huấn.

“Ai!” Nhìn thấy ba con Pokémon cúi đầu nhận lỗi, Lâm Vũ bất đắc dĩ lắc đầu rồi nói với Dragonite và đồng bọn của nó: “Thôi được rồi, các ngươi cứ tự mình tiếp tục huấn luyện theo kế hoạch cũ đi!”

Nghe Lâm Vũ nói xong, Dragonite và đồng bọn cũng nhanh chóng quay lại tập luyện. Khi chúng quay lại tập luyện, Lâm Vũ cũng bất đắc dĩ lắc đầu rồi ngồi xuống một bên quan sát Dragonite và đồng bọn tập luyện. Thỉnh thoảng, Lâm Vũ lại chỉ dẫn Swampert một vài phương pháp huấn luyện cơ bản.

Một khoảng thời gian sau, Lâm Vũ cảm thấy việc huấn luyện của Swampert và các Pokémon khác đều đã đi vào quỹ đạo, và phần lớn phương pháp huấn luyện đều ổn. Thế là, Lâm Vũ chuẩn bị đi vào trong sơn động xem tình hình hiện tại của Gengar ra sao.

Khi Lâm Vũ vào sơn động, anh chợt nhận ra những hang núi này không phải tự nhiên mà có, cũng không phải do các Pokémon hệ Đất dùng Dig (Đào bới) tạo ra. Nhìn những bức bích họa rõ ràng do con người khắc trên vách đá sơn động, Lâm Vũ có thể khẳng định nơi này trước kia từng tồn tại một bí cảnh mà con người sinh sống.

Sau khi phát hiện những bức bích họa trong sơn động của mình, Lâm Vũ lập tức tiến vào các sơn động khác muốn xem liệu bên trong có bích họa hay không. Tiếp đó, Lâm Vũ liên tục vào mười hang động khác, và quả nhiên, vách đá của mỗi hang đều khắc những bức bích họa tương tự.

Tò mò, Lâm Vũ trực tiếp rút điện thoại ra hỏi Porygon Z trong điện thoại di động: “Porygon Z, ngươi có thể xem hiểu những bức bích họa ở đây không?”

【Những bức bích họa này chắc hẳn được lưu lại từ thời viễn cổ, và đại khái miêu tả cách con người và Pokémon đã chung sống hòa thuận với nhau trong quá khứ mà thôi.】 Trên màn hình điện thoại di động lập tức xuất hiện một hàng chữ như vậy.

“Chỉ có chừng này thôi sao? Không lẽ không có gì liên quan đến truyền thuyết về Pokémon thần bí hay sao?” Lâm Vũ thấy những dòng chữ Porygon Z hiển thị trên màn hình điện thoại, hơi nghi hoặc một chút, anh ta chỉ vào một bức bích họa có vẻ như vài người đang cúng bái thứ gì đó rồi nói: “Cái này rõ ràng trông giống như người thời đó đang tế bái thứ gì đó! Thế nhưng mà…”

【Ta chỉ là một Pokémon nhân tạo. Những kiến thức ta biết chỉ gói gọn trong toàn bộ tài liệu nghiên cứu ở cái phòng thí nghiệm kia, cùng với một ít kiến thức phổ thông mà các ngươi ai cũng nên biết, được ta tiếp thu sau khi thoát ra ngoài thôi. Việc ta có thể thông qua những bức tranh trừu tượng này mà miêu tả được đại khái ý nghĩa đã là tốt lắm rồi, chẳng lẽ ngươi còn muốn ta kể chuyện qua tranh cho ngươi xem sao?】 Nghe Lâm Vũ nói xong, Porygon Z lần đầu tiên tức giận thể hiện nhiều chữ như vậy trên màn hình điện thoại.

“Được rồi! Được rồi! Vậy thì chúng ta cứ từ từ mà đoán vậy.” Lâm Vũ lúc này cũng bất đắc dĩ nói.

Sau đó Lâm Vũ thu hồi điện thoại rồi bắt đầu chậm rãi quan sát những bức bích họa trên vách đá này. Sau một hồi quan sát kỹ lưỡng, Lâm Vũ đại khái nhận ra một bức bích họa trông có vẻ giống với thứ anh từng thấy trong phim hoạt hình điện ảnh Pokémon ở kiếp trước. Anh cũng nhận ra trong đó miêu tả một Pokémon trông giống như một đóa hướng dương, xung quanh có mười mấy “cánh hoa” bao bọc, đó chính là Arceus với mười sáu phiến đá trong bản điện ảnh.

Sau khi nhận ra đó là Arceus, Lâm Vũ dần dần dựa vào nội dung của bản điện ảnh để hiểu ra đại khái câu chuyện được kể trên vách đá này. Lâm Vũ bất ngờ nhận thấy, nội dung trên đá cơ bản giống với những gì đã kể trong bản điện ảnh, thậm chí trên bích họa còn xuất hiện một thiếu niên, tương tự với Ash trong bản điện ảnh, đã liều chết để cứu Arceus. Chỉ có điều, bích họa kể rằng thiếu niên đó đã chết vì cứu Arceus, trong khi Ash trong bản điện ảnh thì vẫn còn sống.

“Cái này… Sao lại cảm thấy những điều kể trên này lại giống hệt trong phim hoạt hình vậy?” Nhờ ký ức về bản điện ảnh từ kiếp trước, Lâm Vũ đại khái đọc hết những bức bích họa trên vách đá một sơn động rồi cảm thán: “Nếu như những gì trong sơn động này kể chính là nội dung của bản điện ảnh kia, vậy chẳng lẽ sơn cốc này do Arceus tạo ra? Tổ tiên mà Gardevoir và đồng bọn nhắc đến là Arceus ư? Nhưng không phải, bích họa miêu tả rõ ràng rằng Arceus, sau khi rời đi thế giới và trở về, đã không xuất hiện nữa.”

Dù suy nghĩ thế nào, Lâm Vũ cũng không thể tìm ra được Arceus rốt cuộc có liên quan gì đến nơi đây. Cuối cùng Lâm Vũ chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu. Khi Lâm Vũ rời sơn động và trở ra, anh phát hiện trời đã tối hẳn. Và Gengar lúc này cũng đã tỉnh lại. Thế nhưng, khi Lâm Vũ đi ra, Greninja vẫn ngồi xếp bằng ở đó luyện tập Calm Mind, còn Dragonite, Growlithe và đồng bọn lúc này lạ thay lại không lười biếng cùng Gengar ở một bên.

“Không tệ, không ngờ Tam Thiên Vấn (Dragonite) ngươi đến giờ này vẫn còn đang huấn luyện. Được rồi, có thể nghỉ ngơi một chút rồi!” Lâm Vũ cười nói với Dragonite vẫn đang huấn luyện.

Nghe Lâm Vũ nói xong, Dragonite cũng lập tức buông bỏ việc huấn luyện, chạy đến bên cạnh Gengar xin một gói đồ ăn vặt rồi bắt đầu ăn. Nhìn thấy Dragonite với vẻ mặt như vậy, Lâm Vũ chỉ biết cười khổ lắc đầu.

Bản dịch văn chương này do truyen.free dày công thực hiện.