Sáng hôm nay, Lâm Vũ cảm thấy cả người cứ là lạ. Điều đầu tiên cậu thấy sau khi tỉnh giấc là mẹ cậu và một con Machamp đang đeo tạp dề cùng nhau chuẩn bị bữa sáng. Đến trường, thầy giáo thuyết giảng một lô một lốc kiến thức Pokémon mà ngay cả một fan cứng như cậu cũng chưa từng nghe qua. Đặc biệt là bây giờ, khi Lâm phụ mỉm cười hiền hậu nói với cậu: "Con sắp đến tuổi trưởng thành rồi, đã đến lúc chọn Pokémon khởi đầu cho mình. Nếu tuần sau con thi cuối kỳ thuận lợi, cha sẽ chuẩn bị cho con một quả Trứng Pokémon Chuẩn Thần!"

Sau một ngày mơ hồ, Lâm Vũ chìm vào một giấc mộng rất dài. Cậu cứ ngỡ mình đã trải qua hàng chục năm, đến khi tỉnh giấc mới chợt nhận ra giấc mơ ấy có lẽ chính là mười tám năm đầu đời của chủ nhân cũ cơ thể này.

Lâm Vũ giờ vẫn chưa rõ tình hình gia đình mình ra sao. Cậu chỉ biết rằng thế giới này bỗng một ngày nọ xuất hiện một không gian méo mó, và từ khi nó bắt đầu dung hợp với thế giới này, Pokémon cũng xuất hiện theo. Sau này, những không gian méo mó như thế cứ liên tục xuất hiện, có cái rộng đến vài vạn héc-ta, cũng có cái chỉ vỏn vẹn vài trăm mét vuông. Mọi người gọi thời điểm không gian méo mó đầu tiên dung hợp là năm Pokémon Nguyên Niên, và bây giờ đã là năm Pokémon 2000. Trong hai ngàn năm, con người trên thế giới này đã nghiên cứu về Pokémon sâu rộng hơn nhiều so với những gì cậu biết từ phim hoạt hình kiếp trước của mình. Ít nhất thì ở đây đã có Mega Evolution và Z-Move, thậm chí còn có thể nhân tạo tiến hóa Gyarados và Milotic.

Thế giới này vẫn giống Trái Đất trước kia, chẳng qua diện tích rộng lớn hơn nhiều so với Trái Đất kiếp trước của cậu, do đã dung hợp vô số bí cảnh. Còn lại thì cơ bản đều như cũ, vẫn có bấy nhiêu quốc gia, và Hoa Hạ vẫn giữ nguyên bản đồ rộng lớn như vậy. Lâm Vũ vẫn là một người Hoa.

Tại thế giới này, pháp luật Hoa Hạ quy định, khi đủ mười tám tuổi (mặc dù ở một số quốc gia, độ tuổi thành niên có thể khác nhau) thì có thể đăng ký Pok��mon đầu tiên của mình. Sau đó, khi vào đại học, nhà trường sẽ cấp thêm một Pokémon đặc trưng khác. Trong thời gian học đại học, nếu muốn thu phục thêm Pokémon khác, chỉ có thể thực hiện khi đã nộp đơn xin phép và được chấp thuận.

Sau khi trưởng thành và đăng ký Pokémon đầu tiên, người đó sẽ được gọi là Huấn Luyện Viên Tân Binh. Từ sau khi tốt nghiệp trung học cho đến khi đăng ký đủ sáu Pokémon, người đó được gọi là Huấn Luyện Viên Nghiệp Dư. Còn khi đã đăng ký đủ sáu Pokémon, họ sẽ được công nhận là Huấn Luyện Viên Chuyên Nghiệp và có thể tham gia các giải đấu chuyên nghiệp.

Tại sao lại nói "đăng ký" mà không phải "thu phục" ư? Đó là vì chỉ khi Pokémon được đăng ký trong danh sách thông tin cá nhân của chính phủ, chúng mới hợp pháp thuộc về bạn. Nếu sử dụng Pokémon chưa đăng ký, chính phủ quốc gia, Hiệp hội Pokémon và Liên Hiệp Quốc đều sẽ coi bạn là thợ săn Pokémon, và có thể phát lệnh truy nã để bắt giữ. Hơn nữa, để tham gia các giải đấu chính thức, bạn cũng chỉ có thể sử dụng những Pokémon đã được đăng ký trong thông tin cá nhân của mình.

Sau khi tốt nghiệp đại học, mỗi người tốt nghiệp có thể miễn xin đăng ký đủ sáu Pokémon. Nếu muốn đăng ký thêm ngoài sáu con này, bạn cần phải nộp đơn xin phép. Quốc gia và Hiệp hội Pokémon sẽ xem xét toàn diện thực lực và tài chính của bạn để phán đoán xem bạn có phù hợp để tăng số lượng đăng ký hay không.

Huấn Luyện Viên Pokémon được chia thành Huấn Luyện Viên Đối Chiến, Huấn Luyện Viên Biểu Diễn và Huấn Luyện Viên Thi Đấu. Huấn Luyện Viên Biểu Diễn tương đương với những ngôi sao nổi tiếng ngày nay của chúng ta. Họ kiếm tiền bằng cách huấn luyện Pokémon để trình diễn kỹ năng, quay phim truyền hình, hoặc tham gia các dự án điện ảnh. Huấn Luyện Viên Thi Đấu, giống như các vận động viên hiện tại, sẽ huấn luyện những Pokémon được chỉ định sẵn để tham gia các cuộc thi đấu cụ thể trong khuôn khổ Hiệp hội Pokémon. Chẳng hạn như thuật cưỡi ngựa Rapidash, hoặc biểu diễn bay lượn trên không của Pidgeot. Những Pokémon tham gia loại hình thi đấu này nhất định phải là phổ biến và đặc biệt xuất sắc trong lĩnh vực đó, đồng thời, dựa trên nguyên tắc công bằng, các thí sinh trong cùng một giải đấu sẽ sử dụng cùng loại Pokémon. Cuối cùng, Huấn Luyện Viên Đối Chiến chính là những người tham gia các trận đấu Pokémon 6 đấu 6 thường thấy trong phim hoạt hình.

Huấn Luyện Viên Biểu Diễn thường không có phân chia cấp bậc rõ ràng, nhiều nhất là những danh hiệu mơ hồ như "ngôi sao hạng nhất", "hạng hai", "hạng ba". Huấn Luyện Viên Thi Đấu thường được chia thành cấp quốc gia và cấp khu vực. Trong đó, cấp quốc gia của Hoa Hạ lại được chia thành cấp một, cấp hai, cấp ba. Sự phân chia này cần được quốc gia công nhận và tích lũy từ thành tích thi đấu. Huấn Luyện Viên Đối Chiến mỗi quốc gia có cách phân chia khác nhau. Ở Hoa Hạ, họ chia thành chín cấp độ, hay còn gọi là Cửu Tinh, từ thấp đến cao là Nhất Tinh đến Cửu Tinh. Khi đạt đến Cửu Tinh, quốc gia sẽ đề xuất bạn lên Liên Hiệp Quốc để xin danh hiệu Huấn Luyện Viên Đại Sư. Sau khi đạt cấp Đại Sư, bạn có thể tham gia các cuộc thi xếp hạng Đại Sư.

Đại Chiến Xếp Hạng Đại Sư là cuộc so tài giữa hai Huấn Luyện Viên cấp Đại Sư, diễn ra dưới sự chứng kiến của công chứng viên được Liên Hiệp Quốc công nhận, cùng với các khán giả khác, và được ghi hình lại. Người thắng được cộng một điểm, người thua bị trừ một điểm. Mỗi Huấn Luyện Viên cấp Đại Sư mới thăng cấp đều bắt đầu với một trăm điểm. Nếu trong vòng bốn năm không tham gia bất kỳ trận đấu xếp hạng nào, họ sẽ bị tước bỏ tư cách Đại Sư. Thông thường, cứ bốn năm một lần, Liên Hiệp Quốc sẽ mời tất cả Huấn Luyện Viên cấp Đại Sư tham gia Đại Chiến Tranh Bá Thiên Vương. Bốn người đứng đầu sẽ nhận được Nhẫn Thiên Vương và được tôn xưng là Tứ Thiên Vương.

Lâm Vũ phát hiện ra ở thế giới này, cha cậu lại là một Huấn Luyện Viên Bát Tinh. Ông từng nhiều lần đại diện cho Chiết Tỉnh tham gia Giải Đấu Toàn Quốc. Tiếc thay, vì Pokémon khởi đầu của ông có tư chất quá kém, nên thành tích ở các giải đấu toàn quốc đều không được như ý.

Giải Đấu Toàn Quốc không cho phép Huấn Luyện Viên cấp Đại Sư tham gia, nên các Huấn Luyện Viên Bát Tinh và Cửu Tinh thường là cấp độ cao nhất ở đó. Hơn nữa, các Huấn Luyện Viên Cửu Tinh thường đang bận chuẩn bị cho kỳ thi lên cấp Đại Sư. Nếu lỡ bị thương trong Giải Đấu Toàn Quốc thì sẽ mất rất nhiều thời gian hồi phục, không giống như trong trò chơi chỉ cần cho vào máy móc là xong. Bởi vậy, họ rất ít khi tham gia, và các Huấn Luyện Viên Bát Tinh trở thành trình độ trung bình của giải đấu này. Giải Đấu Toàn Quốc của Hoa Hạ diễn ra mỗi năm một lần, mỗi tỉnh sẽ chọn ra bốn người có thành tích tốt nhất trong vòng loại để tham gia. Do đó, cha Lâm được xem là một trong những người nổi bật nhất trong số các Huấn Luyện Viên Bát Tinh ở Chiết Tỉnh. Con Machamp đeo tạp dề mà Lâm Vũ thấy buổi sáng chính là một trong những Pokémon đã đăng ký của cha cậu.

Lâm Vũ ngồi trên giường, không ngừng sắp xếp lại những ký ức vừa xuất hiện trong đầu. Cậu nhận ra tuy nhà mình không có mỏ vàng, nhưng cha lại là một cường giả. Thật ra Lâm Vũ đã đến tuổi trưởng thành từ tuần trước, nhưng vì sắp thi cuối kỳ không có thời gian ấp trứng và bồi dưỡng Pokémon, nên cha Lâm đã hoãn việc trao Pokémon khởi đầu cho cậu lại đến sau kỳ thi cuối kỳ, vào dịp hè.

"Haizz! Lại phải thi đại học, mà chỉ còn nửa năm nữa thôi. Thi đại học ở thế giới này chắc chắn là mình sẽ trượt!" Lâm Vũ ngồi trên giường tự lẩm bẩm.

"A Vũ, sao con vẫn chưa chịu rời giường?" Ngay lúc này, mẹ Lâm thấy cậu vẫn chưa chịu xuống ăn sáng, nên lên gọi. Thấy con trai mình đang ủ rũ, mẹ cậu liền an ủi: "Sao thế? Đừng lo lắng thi không tốt. Cái trứng Chuẩn Thần đó cha con thật ra đã chuẩn bị xong rồi. Cùng lắm thì thi không tốt, cứ để cha mắng vài câu thôi mà."

"Emm?" Lâm Vũ ngạc nhiên nhìn mẹ, nhưng rồi chợt hiểu ra. Cha cậu là một Huấn Luyện Viên Bát Tinh mạnh mẽ, nhưng vì nhà nghèo nên Pokémon khởi đầu của ông chỉ là một con Caterpie với giới hạn tiềm năng. Sau khi tự mình nếm trải thiệt thòi, ông đã nghĩ rằng nhất định phải kiếm một con Chuẩn Thần cho con trai mình. Đến lúc đó, dù bản thân ông không thể lên Cửu Tinh hay Đại Sư, thì con trai mình nhất định sẽ thay ông thực hiện được ước mơ đó.

Dưới sự khuyên nhủ của mẹ Lâm, Lâm Vũ cuối cùng cũng vực dậy tinh thần để đến trường. Dù cảm thấy thời gian học ở trường trôi qua thật chậm, nhưng một tuần lễ vẫn nhanh chóng trôi đi. Trong tuần đó, kể từ khi biết cha mình đã chuẩn bị một quả trứng Chuẩn Thần cho mình, Lâm Vũ luôn cảm thấy có chút áy náy với ông.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.