Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Y Tiên - Chương 62 : Chương 62

Thanh Sương đưa thư cho Phương Hào, vẻ mặt Phương Hào lúc đó hết sức phấn khích.

Phương Hào cầm lá thư, sắc mặt càng thêm khó coi: "Lão Ngũ đã rời nhà rồi..."

*Ta đi đây...* *Giúp ta chăm sóc Thanh Sương, tầng thứ hai của ngăn tủ là tập khúc phổ của nàng.* *Trong vách núi có đan dược ta luyện chế, nếu cần, có thể đến lấy.* *Hoa cỏ trong hậu viện của Lão Tứ, ta sẽ giúp nàng chăm sóc, xin nàng đừng lo lắng.* *Đừng lo ta không có tiền tiêu, ta đã tạm ứng năm triệu lượng bạc từ ngân hàng Nhạn Thành rồi.* *Cha nuôi vợ bé bên ngoài, con sẽ giúp mẹ giải quyết.* *Lão Ngũ kính gửi, đừng nhớ nhung ――*

Hai má Phương Hào giật giật kịch liệt, hắn không biết Lão Ngũ đang nói đùa, hay là nói thật.

Phương Vân không phải không muốn ở nhà làm đại thiếu gia, mà là không muốn bị ép làm những chuyện mình không thích. Thế giới này trong mắt Phương Vân vẫn còn rất mới mẻ, Phương Vân tuy học rộng hiểu nhiều, nhưng hiểu biết về thế giới này vẫn chưa nhiều lắm, chỉ biết đại khái về vị trí địa lý.

Phương gia nằm ở Mạc Bắc, một vùng bình nguyên. Nam Cương thì thuộc vùng khí hậu cận nhiệt đới, đất đai trù phú, nơi đó có nhiều đế quốc lớn nhỏ san sát, cũng là vùng đất hỗn loạn nhất, nhiều quốc gia quanh năm chinh chiến.

Tây Vực có diện tích lớn nhất nhưng cũng cằn cỗi nhất, phần lớn là sa mạc. Quốc gia không nhiều, nhưng nổi tiếng nhất chính là Bái Hỏa Giáo ở Tây Vực. Về Bái Hỏa Giáo có rất nhiều thư tịch ghi chép, họ đặc biệt giỏi ma pháp hệ Hỏa, nghe nói trong đó cất giữ rất nhiều ma pháp hệ Hỏa thất truyền.

Đông Châu cực kỳ thần bí, bị sáu quốc gia thống trị, cũng quanh năm chinh chiến. Quy mô chiến sự ở đó lớn hơn Nam Cương rất nhiều, một trận chiến thông thường cũng có thể huy động trăm vạn đại quân.

Gần hơn nữa là đại lục chính, nằm đối diện bờ biển, còn có vô số đảo quốc. Trong đó gần nhất phải kể đến đảo quốc Đông Doanh. Diện tích đảo quốc Đông Doanh xấp xỉ với Mạc Bắc, phong thổ cũng tương tự với đại lục chính.

Xa xôi hơn nữa là Tây Dương đại lục cách đây ngàn dặm. Về Tây Dương đại lục, phong tục nơi đó khác xa so với đại lục chính. Các ghi chép trong thư tịch không nhiều, vì khoảng cách quá xa nên trừ những giao thương nhỏ lẻ, hầu như không có trao đổi gì.

"Đi hướng nào đây?" Phương Vân bây giờ không có mục đích, nhưng quan trọng nhất là phải rời khỏi Mạc Bắc trước, rời khỏi lãnh địa Phương gia, nếu không sớm muộn gì cũng bị cha mình tóm về.

"Lão Nhị, Lão Tam đều ở Nam Cương, từ trước đến giờ ta chưa từng gặp họ. Nhân cơ hội này, trước hết đến Nam Cương xem họ có nhận ra ta không."

Phương Vân hạ quyết tâm, quyết định đi Nam Cương trước. Chuyến đi này hắn không có mục đích, chỉ là để tránh né mấy vị thúc bá cô dì này.

Phương Vân vội vã đi suốt đêm, đến Yến Đô, cách Đại Yến Thành vài trăm dặm. Yến Đô không được coi là phồn hoa, chỉ là một thành nhỏ hẻo lánh, dân số chưa đến ba mươi vạn, diện tích thậm chí chỉ bằng một phần mười Đại Yến Thành.

Tuy nhiên, số lượng lính đánh thuê ở đây thì Đại Yến Thành không thể sánh bằng. Bởi vì nằm ở vùng giao giới, nên có rất nhiều lính đánh thuê qua lại. Đầu đường xó chợ, quán trọ, tửu lâu, đâu đâu cũng là nơi tụ tập của lính đánh thuê. Khắp nơi đều là lính đánh thuê, họ hỏi thăm những người qua lại, lôi kéo khách hàng tiềm năng, chẳng khác gì cánh tài xế taxi hay xe ôm trên Trái Đất.

Phương Vân bước vào một quán trọ. Trong quán, từng tốp lính đánh thuê đang tụ tập. Trên tường quán trọ còn treo một bảng thông báo, ghi chép rất nhiều nhiệm vụ, ��ồng thời có cả lộ trình tiến tới của nhiều đoàn lính đánh thuê.

Tiểu nhị nhanh nhẹn tiến đến: "Vị thiếu gia này, ngài cần gì ạ?"

Phương Vân tùy tay lấy ra một tấm ngân phiếu, cũng không thèm nhìn số tiền trên đó, thuận miệng nói: "Tìm cho ta một đoàn lính đánh thuê đi Nam Cương, đến Bạch Vân Đế quốc. Dọn thêm một bàn thức ăn cho ta, số còn lại coi như tiền thưởng cho ngươi."

Đôi mắt tiểu nhị sáng rỡ, cũng chẳng còn để ý tuổi của Phương Vân, đưa tay nhét ngay ngân phiếu vào lòng. Mấy toán lính đánh thuê gần đó lập tức xúm lại.

"Thiếu gia, ngài muốn đi Nam Cương sao? Đoàn lính đánh thuê Bạch Hổ của chúng tôi có lộ trình đi qua Bạch Vân Đế quốc, ngày mai sẽ xuất phát, thiếu gia có muốn nhập đoàn không?"

"Đoàn lính đánh thuê của chúng tôi có mục tiêu chính là Bạch Vân Đế quốc, chỉ cần thiếu gia nói địa điểm, chúng tôi sẽ hộ tống trực tiếp đến đó, chỉ với một trăm lượng."

"Chúng tôi..."

Bốn năm tên lính đánh thuê này liến thoắng không ngừng, ra sức chào mời đoàn lính đánh thuê của mình.

Phương Vân cũng chẳng để ý đến đám lính đánh thuê này, tìm một bàn trống ngồi xuống. Tiểu nhị nhanh chóng dọn một bàn thức ăn, vẻ mặt tươi cười: "Thiếu gia, đây là món do chính tay tôi làm, mời thiếu gia dùng bữa."

"Mùi vị không tệ." Phương Vân ăn vài miếng, khẽ gật đầu, quay đầu nhìn tiểu nhị: "Xem ra duyên phận của chúng ta chưa hết, khặc khặc..."

Món ăn trong quán trọ này thật ra rất ngon miệng, nhưng chỉ là thuốc mê bỏ hơi nhiều một chút. Phương Vân không thấy nụ cười hiểm độc trong mắt tiểu nhị và chưởng quầy.

Chẳng mấy chốc, Phương Vân đã gục xuống bàn, mê man bất tỉnh.

Quán trọ này ngoài việc kinh doanh với lính đánh thuê, đồng thời cũng kiêm luôn một số hoạt động mờ ám. Đặc biệt khi gặp được con mồi béo bở như Phương Vân, bọn chúng càng không đời nào buông tha.

Khi tỉnh lại, Phương Vân đã thấy mình ở trong xe tù. Đã lâu rồi hắn không ngủ ngon như vậy.

Tuy ngủ ba ngày, nhưng Phương Vân vẫn nắm rõ như lòng bàn tay mọi chuyện xung quanh. Ngay cả thuốc mê trong thức ăn, hắn cũng biết.

Phương Vân vươn vai, duỗi lưng mỏi: "Hiệu quả thuốc mê không tệ, lần sau dùng nó để luyện chế một ít thuốc ngủ, chắc hẳn sẽ rất tốt."

Cùng Phương Vân trong xe tù còn có một đại hán thân hình to lớn, tay chân bị xích sắt khóa chặt, chân còn đeo thêm tạ xích. Hắn cởi trần, trên người đầy rẫy vết thương.

Đại hán ánh mắt vô hồn, liếc nhìn Phương Vân: "Ngươi là con nhà ai, sao cũng bị đám buôn người này bắt thế?"

"Đây là đi đâu vậy?" Phương Vân mở miệng hỏi.

"Nam Cương, bọn chúng nói thế." Đại hán nói.

"Ồ, vậy thì tốt quá." Phương Vân lại nằm xuống: "Vừa hay đưa ta đến Nam Cương."

Phương Vân hoàn toàn không có ý thức mình bị bắt cóc. Đại hán vẻ mặt ngỡ ngàng, hắn nghĩ Phương Vân sau khi tỉnh lại sẽ la hét. Hắn còn lo lắng Phương Vân sẽ vì không kiềm chế được mà chọc giận bọn chúng, đến lúc đó chắc chắn sẽ chịu khổ.

Thực tế, Phương Vân còn trấn tĩnh hơn hắn. Trước đây hắn cũng vì bị ép buộc mà nổi cơn điên, những vết thương trên người là do lúc đó mà ra. Không chỉ vậy, bọn buôn người còn tăng thêm xiềng xích và tạ xích cho hắn.

"Tiểu tử, ngươi không sợ hãi sao?" Đại hán hỏi.

"Vì sao phải sợ?" Phương Vân hỏi ngược lại.

"Bọn chúng là buôn người, một thiếu niên xinh xắn như ngươi e rằng sẽ..." Đại hán nói đến một nửa, bỗng nuốt lời lại. Hắn bỗng cảm thấy, nếu một thiếu niên 'ngây thơ' như Phương Vân biết vận mệnh của mình, cú sốc đó sẽ quá lớn.

Rất nhiều quý tộc có những sở thích đặc biệt, thích những thiếu niên, thiếu nữ nhỏ tuổi, biến họ thành của riêng mình. Phương Vân e rằng cũng sẽ bị bán cho những gia tộc quyền quý như vậy.

Đại hán khẽ thở dài, dường như đang lo lắng cho vận mệnh của Phương Vân. Phương Vân nở một nụ cười ngây thơ: "Ta muốn đi, ai cũng không cản được."

Đại hán gượng cười, chẳng để lời Phương Vân nói vào tai: "Ngươi ra ngoài một mình sao?"

"Ta bỏ nhà đi bụi. Cha ta tìm cho ta một tiểu nha đầu đính hôn, ta không chịu nên trốn đi." Phương Vân cười nói.

"Vậy ngươi đến Nam Cương làm gì?"

"Ta đi tìm Lão Nhị, Lão Tam, họ đều ở Nam Cương. Từ bé đến giờ ta chưa từng gặp họ, nên ta muốn đến xem họ trông như thế nào."

Đại hán đã biết, Phương Vân chắc chắn là thiếu gia của một đại gia tộc nào đó. Nhưng những thiếu gia như vậy, hắn cũng đã gặp không ít. Rơi vào kết cục như ngày hôm nay, cũng là do bản thân hắn tự chuốc lấy.

"Ngươi tên là gì?" Phương Vân hỏi.

"Ngô Việt." Đại hán nói.

"Ừm, ta thấy lạ thật, ngoài thân thể cường tráng ra, dường như chẳng có gì đáng giá để bọn chúng phải vận chuyển ngươi ngàn dặm xa xôi đến Nam Cương. Không có dao động đấu khí hay ma lực, nhìn qua chỉ là một người thường, chẳng lẽ muốn vận chuyển ngươi đi làm phu khuân vác sao?" Phương Vân nghi hoặc nhìn Ngô Việt.

Khóe miệng Ngô Việt khẽ giật giật, thằng nhóc này sao nói chuyện vô tâm vô phế vậy chứ, uổng công mình còn lo lắng cho hắn.

"Vậy ngươi có biết mình bị vận chuyển đi, sẽ bị làm gì không?" Ngô Việt hỏi.

"Ngươi thật sự nghĩ ta chẳng hiểu gì sao?" Phương Vân nở nụ cười, trên mặt không chút lo âu, hoàn toàn không giống một công tử nhà giàu bị nạn.

Ngô Việt đã không thể phân biệt nổi, thiếu niên mới mười bốn tuổi này rốt cuộc là ngây thơ đến mức ngốc nghếch, hay là thông minh đến tột cùng.

Phương Vân nếu biết tương lai của mình, lại hoàn toàn không lo lắng gì.

Nếu là một người trưởng thành, Ngô Việt có lẽ sẽ cho rằng, người này đang giấu nghề. Nhưng hắn rất khó tưởng tượng, một thiếu niên mười bốn tu��i có thể giấu được gì.

"Ngươi thật sự không lo lắng tương lai của mình sao?"

"Ta đã nói rồi, ta muốn đi, không ai có thể ngăn cản. Nếu bọn chúng đã đưa ta đến Nam Cương thì cũng đỡ công ta tự mình tìm đoàn lính đánh thuê." Phương Vân chẳng hề để ý nói.

Lúc này, tiểu nhị từng tiếp đón Phương Vân ở quán trọ đi tới, vẻ mặt gian xảo cười nói: "Tiểu tử, cuối cùng cũng tỉnh rồi, ngươi đúng là giỏi ngủ thật đấy, ngủ tròn ba ngày liền."

"Đó là vì thuốc mê của ngươi đủ liều, dược hiệu tốt. Trong ba món ăn một món canh có ước chừng hai chai thuốc mê, đủ để mê mười con trâu già rồi." Phương Vân mỉm cười nhìn tiểu nhị.

"Hả... Sao ngươi biết ta bỏ hai chai..." Tiểu nhị sững sờ, kinh ngạc hỏi.

"Vớ vẩn, ngươi bỏ nhiều thuốc mê như vậy, cả trong thức ăn đều toàn mùi thuốc mê, chỉ có thằng ngốc mới không biết thôi." Phương Vân liếc xéo tiểu nhị.

Hai má tiểu nhị khẽ giật giật, khó hiểu nhìn Phương Vân: "Lúc đó ngươi đã biết rồi sao?"

"Nhưng đồ ăn cũng coi như ngon miệng, xem ra là tay nghề của đại trù. Làm buôn người thật sự đáng tiếc, đợi đến Nam Cương, ngươi hãy làm đầu bếp riêng cho ta."

Khóe miệng tiểu nhị nhếch lên, cười lạnh nói: "Xem ra ngươi ăn thuốc mê nên đâm ra ngu rồi."

"Mau dọn cho ta chút gì ăn đi, ta ba ngày chưa ăn cơm rồi. Lần này đừng bỏ thuốc mê nữa, thứ đó bỏ nhiều quá, làm mất hết cả mùi vị món ăn."

Cả tiểu nhị lẫn Ngô Việt đều ngán ngẩm. Thằng nhóc này còn tưởng mình là công tử bột sao, đã ngồi trong xe tù rồi mà vẫn làm ra vẻ ra oai.

Phương Vân tùy tay rút ra một tấm ngân phiếu: "Nhanh lên cho ta, món thịt kho chân giò lần trước ngươi làm không tồi, thêm cho ta một đĩa."

Đôi mắt tiểu nhị trợn tròn. Hắn rõ ràng đã lục soát khắp người Phương Vân, chẳng tìm được một đồng nào. Thằng nhóc này giấu ngân phiếu ở đâu vậy chứ?

Tiểu nhị giật lấy ngân phiếu, lúc này mấy tên đồng bọn của hắn đều vây lại. Một đại hán vẻ mặt dữ tợn, bên hông dắt hai con dao mổ, mở miệng hỏi: "Tiểu tử, giao hết ngân phiếu ra đây."

"Trước hết hầu hạ thiếu gia ta đã." Phương Vân hoàn toàn không để ý đến lời đe dọa lạnh lẽo của tên đồ tể.

Tên đồ tể này từng giết không ít người, nhưng mùi máu tươi đều bị mùi dầu heo che lấp. Trên người hắn tỏa ra thứ mùi tanh tưởi khiến người khác buồn nôn.

Đám buôn người này tổng cộng có bốn người: tiểu nhị kiêm luôn đầu bếp, chưởng quầy, đồ tể và cả bà chủ. Theo Phương Vân quan sát, bà chủ có thực lực mạnh nhất, tên đồ tể thứ hai, tiểu nhị thứ ba, còn chưởng quầy yếu nhất.

Bà chủ hơn ba mươi tuổi, lớn lên phong tình quyến rũ, nhưng một vết sẹo kinh khủng trên má phải đã phá hỏng hoàn toàn vẻ đẹp của nàng.

Chưởng quầy thì hoàn toàn là vẻ ngoài của một người hiền lành, bên hông đeo một bàn tính sắt, ánh mắt đục ngầu, thỉnh thoảng ho khan vài tiếng.

Bốn người bàn bạc một hồi, quyết định vẫn làm theo yêu cầu của Phương Vân. Dù sao Phương Vân cũng không biết đã cất ngân phiếu ở đâu, bọn chúng trước đó đã lục soát quần áo của Phương Vân nhưng chẳng tìm thấy một tấm ngân phiếu nào.

Hơn nữa, yêu cầu của Phương Vân cũng không phải chuyện gì quá đáng. Chẳng bao lâu, tiểu nhị đã làm xong vài món ăn, mang đến xe tù cho Phương Vân.

Ngô Việt nhìn mà chảy nước miếng. Phương Vân liếc nhìn Ngô Việt, quay đầu nói với tiểu nhị: "Lấy thêm một đôi đũa, có rượu không?"

Tiểu nhị hung hăng lườm Phương Vân, thằng nhóc này coi đây là nhà mình thật sao, nhưng hắn vẫn cầm một đôi đũa.

Ngô Việt cảm kích nhìn Phương Vân, đã lâu lắm rồi hắn chưa được một bữa no nê. Giờ phút này cũng chẳng còn khách khí nữa. Phương Vân đặt rượu trước mặt Ngô Việt.

Khóe miệng Ngô Việt khẽ giật, ăn rất vội vã, vết thương trên người lại rách ra, máu tươi chảy ròng ròng.

Phương Vân nhíu mày: "Lúc ăn cơm, ta ghét nhất là ngửi thấy mùi máu tươi."

Ngô Việt cúi đầu, có vẻ rất tủi thân. Mình bị thương, Phương Vân chẳng những không an ủi mà còn bỏ đá xuống giếng, trong lòng không khỏi khó chịu.

Phương Vân lắc đầu: "Ăn viên đan dược này đi."

Ngô Việt tiếp nhận đan dược. Đan dược tỏa ra mùi thơm nồng nàn, Ngô Việt hít một hơi thật sâu, cảm thấy vô cùng thoải mái.

Nhưng Ngô Việt không lập tức ăn, mà nhìn Phương Vân hỏi: "Đây là thứ gì?"

"Là để chữa vết thương trên người ngươi. Ta không muốn lần sau khi ăn cơm, máu từ người ngươi lại bắn tung tóe khắp nơi."

Ngô Việt bĩu môi, nuốt đan dược vào. Ngay lập tức, một luồng hương khí từ trong ra ngoài, lan tỏa khắp miệng mũi lưỡi.

Cả người nóng bừng, như thể đang ở trong lò lửa. Ngô Việt há miệng thở dốc, như muốn phun hết sự nóng rực trong lòng ra ngoài.

Giờ phút này, Ngô Việt trong lòng thì thoải mái, nhưng thân thể lại khó chịu vô cùng. Hơn nữa làn da ngứa ngáy dữ dội, đặc biệt là miệng vết thương, như có vạn ngàn con kiến đang bò lúc nhúc.

"Khó... khó chịu quá."

Ngô Việt đưa tay muốn gãi ngứa, nhưng bị Phương Vân giữ chặt. Phương Vân khẽ nói: "Đừng gãi, cẩn thận làm rách miệng vết thương."

Ngô Việt cảm thấy cổ tay mình như bị kìm kẹp, giật thế nào cũng không ra. Hắn chỉ có thể cố nén đau đớn. Thế nhưng, vết thương trên người hắn lại đang khép lại với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Ngô Việt càng nhìn càng kinh hãi, càng nhìn càng kinh ngạc. Tiểu nhị vốn đứng một bên cũng không khỏi lộ vẻ không dám tin.

"Ngươi... Ngươi vừa cho hắn ăn thứ gì vậy?"

Phương Vân lẩm bẩm nói: "Việc gì đến ngươi."

Tiểu nhị vội vàng chạy đến bên bà chủ, vừa nói vừa chỉ về phía xe tù. Bà chủ vội vã bước tới.

"Lấy viên đan dược vừa rồi của ngươi ra đây." Bà chủ nói thẳng thừng, đưa tay muốn viên đan dược của Phương Vân.

"Một ngàn lượng một viên, đổi bằng ngân phiếu." Phương Vân mỉm cười nhìn bà chủ.

Phụ nữ ai mà chẳng thích xinh đẹp, đặc biệt là phụ nữ đẹp. Phương Vân phải công nhận, bà chủ rất được, rất có nét phụ nữ, nếu bỏ qua vết sẹo kia thì.

"Tiểu tử, đừng quên thân phận của ngươi, bây giờ ngươi là tù nhân của ta." Bà chủ hung tợn đe dọa.

"Muốn thì mua, một ngàn lượng chữa khỏi vết sẹo trên mặt ngươi, tính ra là quá rẻ rồi." Phương Vân cố định giá, trong khi thực tế viên đan dược này chỉ đáng mấy lượng bạc.

"Đi tìm chưởng quầy lấy một ngàn lượng!" Bà chủ thực không cam lòng nói với tiểu nhị.

"Bà chủ..." Tiểu nhị do dự nhìn bà chủ.

"Đi đi!" Bà chủ nóng nảy: "Tiền lúc nào mà chẳng kiếm được, thằng nhóc này tiền trên người không ít, đâu thiếu nổi ngàn lượng này." Bà chủ cũng chẳng kiêng dè Phương Vân, nói thẳng ra.

Rất nhanh, bà chủ cũng toại nguyện có được đan dược, nàng khẩn cấp nuốt viên đan dược vào.

Cảnh tượng tiếp theo cũng giống hệt Ngô Việt trước đó. Vết sẹo mấy năm trên mặt bà chủ bắt đầu dần dần lành lại. Nàng không dám tin sờ lên mặt mình.

"Không thấy, thật sự không thấy, ha ha... Thật sự không thấy nữa rồi!" Bà chủ kích động kêu lên, vẻ mặt vừa hưng phấn vừa không dám tin.

Phương Vân mỉm cười nhìn bà chủ: "Hiệu quả tốt rồi chứ, để hiệu quả được tốt hơn, ta đặc biệt thêm một chút phấn xác sống."

"Phấn xác sống..."

Ngay lập tức, sắc mặt mọi người kịch biến. Bọn họ không rõ Phương Vân đã cho đan dược gì, nhưng tuyệt đối biết phấn xác sống là thứ gì. Chỉ cần ăn phấn xác sống, sẽ dần dần biến thành xác sống không còn lý trí.

Phấn xác sống tuy ghê sợ, nhưng nhiều người vẫn dùng nó để khống chế một số xác sống, bảo vệ trang viện của mình.

Phương Vân quay đầu nhìn Ngô Vi���t: "Ta đã nói rồi, ta muốn ra ngoài, ai cũng không cản được."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free