(Đã dịch) Dị Thế Y Tiên - Chương 15 : Chương 15
Phương Vân hiểu rõ đạo lý cần giữ kín tài sản. Tuy nhiên, cuộc sống bình yên sau khi chuyển thế đã khiến hắn dần lơ là cảnh giác, vả lại hắn cũng không nghĩ rằng mình sẽ gặp phải rắc rối gì tại thành Nhạn này. Vì thế hắn chẳng hề kiêng dè. Nhưng rõ ràng, Phương Vân đã đánh giá thấp lòng tham của con người, bởi trong mắt chưởng quầy nhìn hắn đã ánh lên một tia độc địa.
Hai ba vạn lượng ngân phiếu trong tay Phương Vân đã đủ khiến chưởng quầy nảy sinh ác ý. Nếu là người khác, có lẽ hắn còn phải tỏ ra cẩn trọng, nhưng trước mặt lại là một đứa trẻ chưa đầy ba tuổi, điều này khiến lòng tham của hắn tăng lên vô hạn. Chẳng mấy chốc, chưởng quầy đã gọi ra hai gã đại hán thân hình cao bảy thước. Cả hai đều đeo đao kiếm sau lưng, hiển nhiên không phải tiểu nhị trong quán, hơn nữa ánh mắt còn không ngừng trao đổi với chưởng quầy.
Tuy Phương Vân mới chỉ ba tuổi, nhưng hắn vẫn nhìn ra ánh mắt bất thiện của chưởng quầy cùng hai gã đại hán kia. Bất đắc dĩ xoa xoa mũi, hắn thầm nghĩ: "Chẳng lẽ mình quá kín tiếng sao, sao cứ gặp phải loại người không biết sống chết này mãi?"
"Tiểu thiếu gia, tinh thạch năng lượng ngài cần đã chuẩn bị xong. Chỉ là vì đồ vật khá nhiều, kính mời ngài vào nội đường chờ một lát." Chưởng quầy khách sáo nói.
Hai gã đại hán đứng chắn trước cửa lớn, dường như để ngăn Phương Vân bỏ trốn. Phương Vân đảo mắt nhìn quanh, gật đầu rồi theo chưởng quầy đi vào nội đường. Hắn cũng muốn xem, rốt cuộc mấy kẻ này định giở trò gì. Hai gã đại hán kia thấy Phương Vân đã vào, liền lập tức đóng sập cánh cửa tiệm lại.
Sau khi vào nội đường, chưởng quầy trên mặt lộ ra nụ cười: "Tiểu thiếu gia, vừa rồi tôi tính nhầm tiền. Hóa ra tinh thạch năng lượng ngài cần không phải tám ngàn lượng, mà là ba vạn tám ngàn lượng."
"Ngươi tính cho ta xem, vì sao lại là ba vạn tám ngàn lượng?" Phương Vân đeo vẻ mặt ngây thơ, nghiêm túc nhìn chưởng quầy.
Chưởng quầy mặt không biến sắc nói: "Tinh thạch năng lượng trung phẩm ngài cần, một viên không phải một trăm lượng, mà là một ngàn lượng. Còn tinh thạch năng lượng cao cấp, một viên là một ngàn sáu trăm lượng. Ngài cần ba mươi viên trung phẩm, năm viên thượng phẩm, tổng cộng là ba vạn tám ngàn lượng."
"Chưởng quầy, ngươi đang bắt nạt ta còn nhỏ, không hiểu thị trường sao?" Phương Vân khẽ nhếch miệng cười. Chưởng quầy này xem ra cũng là kẻ cực kỳ gian ác, dám trắng trợn nói dối trước mặt hắn.
"Lưu lão, ông nói nhảm với hắn nhiều làm gì? Thằng ranh này có bao nhiêu tiền trên người, cứ bảo hắn móc hết ra là được." Một gã đại hán bất cẩn nói, chẳng thèm để tâm đến việc Phương Vân có nghe thấy hay không.
Lúc này, hai gã đại hán đều đang cầm đao kiếm trong tay, nhìn sắc mặt của bọn chúng, hiển nhiên không phải hạng thiện nam tín nữ. Phương Vân chẳng chút nghi ngờ, chỉ cần hắn đưa ngân phiếu ra, ngay lập tức bọn chúng sẽ kết liễu hắn.
Chưởng quầy cười lạnh một tiếng: "Các ngươi gấp cái gì. Nếu có thể dụ hắn tự mình đưa tiền ra, cần gì phải động thủ?"
"Chẳng lẽ Lưu lão còn định thả thằng ranh này sao? Lỡ nó là thiếu gia nhà giàu nào đó, không khéo lại gây rắc rối cho mình thì sao. Thà rằng một đao làm thịt, cho sạch sẽ!"
"Tiểu thiếu gia, ngươi cũng nghe thấy rồi đấy, hai kẻ này chính là huynh đệ của Hắc Lang Bang. Ngươi vẫn nên ngoan ngoãn giao ngân phiếu ra đây, ta sẽ bảo bọn chúng cho ngươi một cái chết thống khoái. Nếu ngươi không giao ra, đến lúc đó có cầu xin cũng đã muộn rồi." Chưởng quầy cười ha hả nhìn Phương Vân.
"Ngươi không sợ bọn chúng nuốt trọn số ngân lượng này, rồi giết luôn cả ngươi sao?" Phương Vân nghiêng đầu, khó hiểu nhìn chưởng quầy.
Khóe miệng chưởng quầy khẽ giật, cười lạnh nói: "Đại ca Hắc Lang Bang là đường huynh của ta, Hắc Lang. Nói ra thì hai tên này cũng là huynh đệ ruột thịt của ta, tất nhiên không cần đề phòng."
Lời này của chưởng quầy, thực chất là nói cho hai kẻ kia nghe. Nếu hai kẻ này nảy sinh ác ý, thật sự vì mấy vạn lượng bạc mà diệt khẩu hắn, thì hắn thật sự không có cách nào. Nói như thế, tất nhiên là để xóa bỏ lòng tham của bọn chúng, đồng thời lôi Hắc Lang ra uy hiếp hai kẻ kia.
Hắc Lang Bang là bang phái lớn nhất thành Nhạn, còn bang chủ có biệt hiệu Hắc Lang, thực lực đã đạt Ngũ giai, ở thành Nhạn được coi là bá chủ một phương. Hắn ta có cách hành xử âm hiểm độc ác, lòng dạ hẹp hòi, có thù tất báo.
Hai gã đại hán của Hắc Lang Bang rõ ràng run rẩy cả người, dập tắt ý niệm trong lòng. Một trong số đó thấp giọng nói: "Lưu lão nói chí phải, đều là huynh đệ nhà mình, sao có thể để thằng ranh con này châm ngòi ly gián được!"
"Tiểu tử, mau chóng lấy ngân phiếu ra, kẻo chúng ta phải tự mình động thủ. Đừng hòng nghĩ chúng ta sẽ thủ hạ lưu tình!"
"Ta cũng không hề nghĩ đến thủ hạ lưu tình!" Phương Vân khẽ nhếch miệng cười, trong mắt toát ra vẻ tàn nhẫn.
Đừng tưởng rằng Phương Vân là một thiện nam tín nữ. Trong Tu Chân Giới, tiếng ác của hắn vang xa, cho dù sau khi chuyển thế, hắn cũng không ít lần làm chuyện thất đức. Hắn không tin vào luân hồi nhân quả báo ứng. Hắn chỉ tin rằng, ác nhân cần ác nhân trị, thế nên hắn không ngại làm kẻ ác để trị kẻ ác.
"Vậy còn không mau ngoan ngoãn giao ngân lượng ra đây!" Hai gã đại hán từng bước ép sát Phương Vân, trong tay đao kiếm tỏa ra hàn khí bức người.
Trong mắt bọn chúng, Phương Vân chỉ như con dê con, mặc cho bọn chúng xâm phạm, không hề cảnh giác. Đương nhiên, đối mặt với một đứa trẻ ba tuổi, hầu hết mọi người đều sẽ có tâm lý như vậy.
"Nếu ta không giao thì sao?" Phương Vân ngẩng đầu, ánh mắt khinh miệt nhìn hai kẻ trước mặt.
Hai gã đại hán trên mặt hiện lên nụ cười tàn nhẫn, cả hai cùng giơ đao kiếm lên, không chút lưu tình chém xuống: "Không giao, thì đi gặp tử thần!"
Khóe miệng Phương Vân khẽ nhếch nở một nụ cười, đầy khinh miệt, khinh thường, chế giễu, cùng một tia lạnh lẽo. Hắn vươn hai ngón tay non nớt bé nhỏ, tưởng như tùy ý, khẽ vung lên.
Đinh ――
Một tiếng kim loại va chạm giòn tan vang lên. Đao phong của gã đại hán cầm đao lại không thể khống chế mà nghiêng hẳn sang một bên, trực tiếp đánh vào kiếm phong của gã đại hán cầm kiếm.
Đao kiếm giao kích, chấn cho hổ khẩu hai người rách toác, cả đao lẫn kiếm đều rơi xuống đất.
Gã đại hán cầm kiếm đau đớn kêu lên một tiếng: "Ai ui... Thằng chó hoang, mày làm cái quái gì vậy!"
Gã đại hán cầm đao mặt lộ vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ: "Ta... ta..."
Hắn cũng không biết chuyện gì đã xảy ra. Ban đầu hắn toàn lực vung đao chém xuống, nhưng dưới cái chạm nhẹ tưởng như tùy ý của hai ngón tay Phương Vân, lại cảm nhận được một luồng sức mạnh lớn truyền đến. Là mình ảo giác sao? Hắn thật sự không muốn tin tưởng. Lực đạo từ hai ngón tay của Phương Vân vừa rồi... Một đứa trẻ ba tuổi, sao có thể có loại năng lực này chứ? Hắn thà tin rằng mình nhất thời thất thủ.
"Ta không cẩn thận..." Gã đại hán cầm đao lắp bắp giải thích.
"Các ngươi đang làm cái quái gì vậy, còn không mau giải quyết thằng ranh này!" Chưởng quầy đã sốt ruột không kiềm chế được. Trong lòng hắn luôn có một dự cảm chẳng lành, hắn không hiểu sao trong lòng lại xuất hiện cảm giác bất an này. Theo lý mà nói, đây không phải lần đầu tiên hắn làm loại chuyện này, ngay cả khi là lần đầu tiên, hắn cũng không hề hoảng hốt tim đập nhanh như vậy. Cảm giác cứ như có chuyện chẳng lành sắp xảy ra vậy.
Hai gã đại hán nhìn nhau, ánh mắt chuyển sang Phương Vân. Gã đại hán cầm đao giơ nắm đấm lên, nắm đấm kia còn to hơn đầu Phương Vân một vòng. Nếu nắm đấm này giáng xuống thật mạnh, đầu của một đứa trẻ ba tuổi e rằng sẽ nát bấy.
Nhưng Phương Vân không phải là một đứa trẻ bình thường. Đừng nói là hai gã đại hán sức lực chẳng đáng là bao, cho dù là cường giả dưới Ngũ giai, hắn cũng có thể dễ dàng giải quyết.
"Các ngươi có biết không... Một chân các ngươi đã đặt vào quỷ môn quan rồi..."
Trong giọng nói non nớt của Phương Vân, mang theo một tia sát khí lạnh lẽo đến thấu xương, tràn ngập khắp căn phòng, khiến chưởng quầy cùng hai gã đại hán không khỏi run lên bần bật.
Nội dung này được đội ngũ biên tập truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả đón đọc.