Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 2 : Đặt chân

Thiếu phụ cúi đầu ngắm nhìn đôi chân ngọc ngà của mình, đỏ mặt không nói một lời, ngập ngừng chưa quyết.

Lý Mộ Thiện nhận thấy nàng đang giằng co, không muốn để mình cõng, nhưng cũng không thể tự đi, lại muốn sớm trở về, nên lâm vào cảnh khó xử, tiến thoái lưỡng nan.

Lý Mộ Thiện bất đắc dĩ lắc đầu, thiếu phụ này tính tình quá mềm yếu, nếu đợi nàng tự mình quyết định thì không biết đến bao giờ. Hắn cười nói: "Còn chưa kịp hỏi phương danh của cô nương?"

"Tiểu nữ là Đổng Uyển Nghi." Thiếu phụ tự nhiên hào phóng đáp lời: "Công tử họ gì tên gì?"

"Ta tên Lý Vô Kỵ." Lý Mộ Thiện nói: "Đổng cô nương, trời đã không còn sớm, việc cấp bách nên làm ngay, để ta cõng nàng đi!"

"Chuyện này..." Đổng Uyển Nghi ngập ngừng.

Lý Mộ Thiện không đợi nàng trả lời, lập tức khom lưng ngồi xổm trước mặt nàng. Đổng Uyển Nghi không nhúc nhích, mặt đỏ bừng. Khi Lý Mộ Thiện dùng tay đỡ lấy đầu gối nàng, hai chân nàng mềm nhũn, nhào vào lưng hắn.

Nàng định giãy dụa đứng dậy, thì Lý Mộ Thiện đã đứng thẳng người, dưới chân như có gió, cảnh vật trước mắt vụt qua cực nhanh. Nàng nheo mắt lại, không dám nhúc nhích nữa.

Lý Mộ Thiện hỏi: "Đổng cô nương, phương hướng của chúng ta có đúng không?"

Giọng nói của hắn rõ ràng truyền vào tai nàng. Trong hoàn cảnh linh khí dồi dào, hắn như cá gặp nước, các loại kình lực tinh diệu có thể vận dụng thi triển.

Đổng Uyển Nghi cảm thấy như đang ngâm mình trong suối nước nóng, một cảm giác ấm áp, thoải mái khó tả. Cảnh vật trước mắt vụt qua cực nhanh, nàng nghe được tiếng gió rít gào lướt qua, nhưng lại không chạm vào mình.

Nàng tuy không biết võ công, nhưng kiến thức cũng không tầm thường. Cúi đầu liếc nhìn hắn một cái, nhẹ nhàng gật đầu: "Ừm."

Lý Mộ Thiện hỏi: "Cứ đi về phía Tây là có thể đến Đông Dương Thành sao?"

"Ừm." Đổng Uyển Nghi nhẹ nhàng gật đầu.

Lý Mộ Thiện không hỏi nhiều nữa, tăng tốc. Cảnh vật trước mắt biến thành những vệt màu uốn lượn, xanh biếc và nhợt nhạt lẫn lộn, không nhìn rõ.

Khi mặt trời ngả về tây, hoàng hôn buông xuống, Lý Mộ Thiện dừng lại trước một tòa thành môn cao lớn nguy nga. Người ra vào thành trông nhỏ bé như những con kiến.

Lý Mộ Thiện ước chừng, tòa thành môn này cao bằng ba mươi tầng lầu đời sau, người đứng càng gần thì càng lộ vẻ nhỏ bé, hèn mọn.

Tường thành loang lổ, chỗ đen chỗ xanh. Chỗ đen là màu đá tường thành, chỗ xanh là rêu phong phủ kín nơi ẩm ướt.

"Đây là Đông Dương Thành sao...?" Lý Mộ Thiện cau mày đánh giá tấm biển thành, ba chữ trên đó rất cổ quái, hắn lại không nhận ra chữ nào.

"Vâng, Đông Dương Thành." Đổng Uyển Nghi khẽ gật đầu, nhẹ giọng giục: "Lý công, chúng ta mau vào thôi."

Lý Mộ Thiện đáp: "Được."

Đổng Uyển Nghi ngập ngừng một lát, khó khăn lắm mới nhẹ giọng nói: "Lý công, tiểu nữ có một chuyện muốn nhờ."

Lý Mộ Thiện đáp: "Xin cứ nói."

Đổng Uyển Nghi nhẹ giọng nói: "Có thể giúp ta vào thành thuê một cỗ kiệu, mua một đôi giày được không?"

Lý Mộ Thiện lập tức hiểu ra, cười nói: "Được, cô nương cứ ngồi đây. Ta đi ngay!"

Hắn trước tiên dẫn Đổng Uyển Nghi vào rừng cây cạnh đó, giấu nàng cẩn thận, sau đó một mình nhẹ nhàng đi vào Đông Dương Thành. Không gặp trở ngại nào, cửa thành tự do ra vào.

Văn tự của thế giới này hắn không biết, nhưng ngôn ngữ lại không hề khác biệt. Hắn rất nhanh đã dẫn một cỗ kiệu nhỏ mui xanh ra, bốn kiệu phu khỏe mạnh đi theo hắn, bước chân thoăn thoắt.

Sau khi vào rừng cây, đón Đổng Uyển Nghi vào kiệu nhỏ, rồi lại vào thành, theo sự chỉ dẫn của Đổng Uyển Nghi, đi đến trước một tòa phủ đệ khổng lồ rồi dừng lại.

Bên cạnh hai tòa sư tử đá khổng lồ đứng hai thanh niên áo trắng, vẻ mặt lạnh lùng mà cung kính, ánh mắt sắc bén như điện, như kiếm quét nhìn xung quanh, quan sát kỹ lưỡng mọi thứ.

Thấy cỗ kiệu nhỏ mui xanh dừng trước cửa, một thanh niên áo trắng tiến lên, định quát dừng lại. Đổng Uyển Nghi vén rèm bước ra, mắt hắn sáng bừng, vẻ mặt lạnh lùng cung kính lập tức nở nụ cười: "Lục tiểu thư!"

Đổng Uyển Nghi lộ ra nụ cười ôn hòa: "Tiểu Tĩnh, ngươi đang luân phiên trực ở đây sao?"

Thanh niên áo trắng vội vàng nói: "Lục tiểu thư, cuối cùng người cũng đã về, mọi người đều lo lắng cho người lắm!"

Đổng Uyển Nghi áy náy nói: "Để mọi người lo lắng rồi, cha có ở nhà không?"

Thanh niên áo trắng cười nói: "Gia chủ có việc ra ngoài, không có ở nhà."

Đổng Uyển Nghi thở phào mỉm cười: "Vậy thì tốt, ta vào đây, ngươi giúp ta nói với mọi người một tiếng."

"Vâng, Lục tiểu thư!" Thanh niên áo trắng cung kính gật đầu.

Lý Mộ Thiện đứng bên cạnh kiệu, rõ ràng thấy vẻ mặt của thanh niên áo trắng này, trong lòng lộ ra vẻ thương tiếc, cẩn thận sợ nói lời gì làm tổn thương nàng.

Một thanh niên áo trắng khác cũng vậy, nhưng hai chân như đinh đóng trên mặt đất, đứng trước sư tử đá không nhúc nhích, hai mắt như điện quét nhìn bốn phía, không chút mất cảnh giác.

Hai con sư tử đá cao lớn hùng tráng, cao hơn cả người, tản ra khí thế lẫm liệt, giống như bất cứ lúc nào cũng có thể bổ nhào tới, khiến người ta cảm thấy áp lực to lớn.

Lý Mộ Thiện đánh giá hai tòa sư tử đá này, sư tử đá tích tụ được lực lượng tinh thần, nên mới tạo ra áp lực như vậy. Nếu không có lực lượng tinh thần, dù có cao lớn đến đâu cũng không có áp lực mạnh mẽ như thế.

Nhìn lại hai thanh niên áo trắng này, Đổng gia này quả thật không thể xem thường. Hai người này tuổi còn trẻ nhưng tu vi không tầm thường, được huấn luyện nghiêm chỉnh, thật hiếm có.

Đổng Uyển Nghi xoay người vẫy vẫy tay: "Lý công, đi theo ta."

Lý Mộ Thiện gật đầu, phất tay một cái, các kiệu phu lập tức khiêng kiệu rời đi, như chạy trốn. Hắn liền đi đến bên cạnh Đổng Uyển Nghi.

Hai thanh niên áo trắng nét mặt chợt biến đổi, ánh mắt lạnh lùng như điện chiếu thẳng vào ngũ tạng lục phủ hắn.

Lý Mộ Thiện có chút không tự nhiên nói: "Đổng cô nương, vậy ta không vào nữa nhé."

Đổng Uyển Nghi ôn hòa nói: "Lý công, xin cứ đi theo ta."

"Lục tiểu thư, hắn là...?" Thanh niên áo trắng vẫn đứng trước sư tử đá trầm giọng hỏi.

Đổng Uyển Nghi nói: "Tiểu Phàm, nếu không có Lý công, lần này ta lành ít dữ nhiều rồi."

Thanh niên áo trắng nhìn chằm chằm Lý Mộ Thiện, tựa hồ muốn nhìn thấu nội tâm hắn, trầm giọng nói: "Lục tiểu thư phải cẩn thận những người ngoài không rõ lai lịch!"

Đổng Uyển Nghi giận tái mặt, khẽ trách: "Tiểu Phàm, người tốt kẻ xấu ta còn không phân biệt rõ sao?"

"Vâng, Lục tiểu thư băng tuyết thông minh, tự nhiên có thể phân biệt rõ ràng." Thanh niên áo trắng vội vàng gật đầu, ôm quyền với Lý Mộ Thiện, trầm giọng nói: "Vị Lý công này, đa tạ ngài ��ã cứu Lục tiểu thư!"

Lý Mộ Thiện cười cười: "Khách khí rồi."

"Lý công, mời." Đổng Uyển Nghi ôn hòa nói.

Lý Mộ Thiện gật đầu, theo Đổng Uyển Nghi đi qua hai tòa sư tử đá, từ một cánh cửa nhỏ bên cạnh bước vào. Trước mắt là một bức tường, phía sau có vài cây Thanh Tùng, mây khói lượn lờ.

Vừa vòng qua bức tường, trước mắt là một mảnh hoa viên rộng mở, thoáng đãng. Một con đường nhỏ xuyên qua hoa viên dẫn đến đại sảnh, trong ánh hoàng hôn, hương thơm thoang thoảng lượn lờ.

"Đến chỗ ta đi." Đổng Uyển Nghi nhẹ giọng nói, bước chân nàng nhẹ nhàng, uyển chuyển mềm mại, dáng vẻ đẹp đẽ động lòng người khó tả.

Lý Mộ Thiện nói: "Đổng cô nương, ta vẫn nên đi ra ngoài thì hơn. Nếu cô nương thật lòng muốn báo đáp ta, thì hãy cho ta vào học phủ được không? Ta muốn đọc sách, học chữ."

"Công tử không biết chữ sao?" Đổng Uyển Nghi nhẹ giọng hỏi.

Lý Mộ Thiện nói: "Ta vẫn luôn luyện công trong núi, trừ võ công ra, cái gì cũng không hiểu. Vào Đông Dương Thành này, đúng là mù tịt, cái gì cũng không biết."

"Không biết chữ quả thật rất bất tiện." Đổng Uyển Nghi nhẹ nhàng gật đầu, ôn hòa nói: "Ta dạy ngài học chữ nhé... Lý công có thể ở lại bên cạnh ta được không?"

Nàng vừa nói xong câu đó, mặt liền đỏ ửng.

Lời này một nửa là vì báo ân, một nửa là vì bản thân nàng. Lúc trước tựa vào vai Lý Mộ Thiện, cảnh vật trước mắt vụt qua cực nhanh, lòng nàng chưa từng kiên định đến thế, cảm nhận được sự an bình.

Lý Mộ Thiện trầm ngâm một lát, cười khổ nói: "Ta thấy quý phủ các ngươi đề phòng người ngoài rất nghiêm ngặt, lần này cô nương lại vừa gặp chuyện, e rằng khó mà dung nạp ta được."

"Chuyện này cứ giao cho ta, Lý công cứ yên tâm." Đổng Uyển Nghi ôn hòa nói.

Lý Mộ Thiện nghe ra sự kiên định ẩn trong vẻ nhu nhược của nàng, biết đây không phải là chuyện dễ dàng, nhưng cũng không nói thêm gì nữa. Có thể đặt chân ở đây là điều không gì tốt hơn.

Hắn bây giờ đối với thế giới này không biết gì cả, nhìn Đổng gia không phải một gia tộc bình thường. Sống ở đây có thể mở rộng tầm mắt, tiết kiệm rất nhiều công sức.

Huống hồ, cái tính thương hoa tiếc ngọc của hắn lại tái phát. Đổng Uyển Nghi nhu nhược đáng thương, thoạt nhìn tình cảnh cũng không mấy tốt đẹp, hắn không thể cứ thế mà bỏ đi, muốn giúp nàng đến cùng.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free