(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 509: Hoang ngôn bị phá
“Tạ ơn Thành chủ đại nhân đã khoan dung.” Hai người đang quỳ dưới đất vội vàng cung kính đáp, lúc này mới hiện rõ vẻ mặt như vừa thoát chết. Họ lau đi những giọt mồ hôi lạnh túa ra trên trán, rồi dưới sự ra hiệu của Lư Sĩ Lạp, từ từ đứng dậy.
Tiếp đó, Lư Sĩ Lạp tùy ý chỉ định hai người trong số những kẻ còn lại ở lại giám sát, rồi lập tức đứng dậy đi về phía cửa, bước chân lộ rõ vẻ vội vã. Ngoài hai kẻ được điểm tên giữ lại, những người còn lại đều theo sát bước chân hắn.
Mãi đến khi Lư Sĩ Lạp cùng những người đi theo đã khuất dạng, hai kẻ giám thị ở lại mới lạnh lùng liếc nhìn Chiến Thiên và Chiến Linh một cái, rồi quay lưng bước ra khỏi đại môn, tiện tay đóng sập cửa phòng.
Đợi đến khi tất cả đã rời đi, cánh cửa phòng cũng bị khóa lại, trận pháp bao phủ căn phòng cũng được kích hoạt.
Cho đến lúc này, Chiến Thiên mới thở phào nhẹ nhõm. Anh cảm nhận được sau lưng mình ướt đẫm mồ hôi lạnh. Anh biết, Lư Sĩ Lạp vội vã rời đi là để kiểm tra xem bản thân có thực sự trúng độc hay không.
Chiến Linh cũng thở dài ra một tiếng rõ ràng. Mặc dù nàng không hề bận tâm đến sự trong trắng của mình, dù có bị xâm phạm, nàng vẫn có thể giữ được sự tỉnh táo. Nhưng là một cô gái, sâu thẳm trong lòng, nàng vẫn có chút không cam tâm, huống chi lại là ngay trước mặt anh trai mình, nàng càng cảm thấy vô cùng khó xử. May mắn thay, họ đã lừa được bọn chúng.
Không sai, đúng là một màn lừa dối. Ngay từ đầu, nàng đã biết Chiến Thiên đang nói dối. Nhiều năm sống nương tựa lẫn nhau đã khiến nàng hiểu rất rõ người anh trai này của mình, sự ăn ý giữa hai người không cần dùng lời để diễn tả. Khi Chiến Thiên mỉm cười, nàng đã biết phải phối hợp thế nào.
Chiến Thiên liền vội vàng đứng lên, lảo đảo bước đến bên Chiến Linh, bắt đầu gỡ những sợi dây đang trói trên người nàng.
“Ca ca, cái thứ Say Mộng Chết đó…” Chiến Linh phối hợp với Chiến Thiên tháo dây trói trên người, vẻ mặt như muốn nói rồi lại thôi.
Chiến Thiên nháy mắt với nàng một cái, trong mắt ánh lên vẻ cảnh giác, nhưng miệng lại buông lời đầy vẻ tự nhiên: “Yên tâm đi, thuốc giải ‘Say Mộng Chết’ này, trừ người đã đưa thuốc cho ta ra, trên thế giới không ai biết cách giải. Ngay cả vì mạng sống của chính hắn, chúng ta tạm thời cũng vẫn an toàn.”
“À.” Chiến Linh khẽ gật đầu. Mặc dù có rất nhiều điều muốn nói, nhưng nhớ đến nơi này không phải một nơi an toàn, bên ngoài lại còn có kẻ giám thị, nàng liền ngoan ngoãn ngậm miệng lại.
“Đúng rồi, em đã tìm lão bản chưa? Hắn có nói gì không?” Chiến Thiên vứt sợi dây trói vừa gỡ sang một bên, vịn Chiến Linh đứng dậy từ dưới đất, nhẹ giọng hỏi.
“Không có.” Chiến Linh thần sắc có chút ảm đạm, hiển nhiên là nhớ đến chuyện trước đó nàng đi tìm Tề Tu cầu cứu nhưng lại bị từ chối.
“Quả nhiên.” Trong lòng Chiến Thiên mặc dù có một tia thất vọng, nhưng càng nhiều hơn lại là sự bất đắc dĩ. Kết quả này cũng không nằm ngoài dự liệu của anh.
Ánh mắt Chiến Linh lộ ra một tia oán giận, có sự bất mãn đối với việc Tề Tu không chịu ra tay, có căm hận đối với kẻ địch, nhưng nhiều hơn cả là sự tự trách vì bản thân vô năng vô lực.
Nếu như Tề Tu và bọn họ chỉ là mối quan hệ người xa lạ, thì hắn không muốn giúp đỡ nàng cũng sẽ chẳng nói gì. Nhưng hắn lại là người mà anh trai nàng muốn đi theo, làm sao nàng có thể không bất mãn cho được?
Nàng bất mãn nói: “Ca, hắn không hề đáng để anh đi theo chút nào. Những người kia rõ ràng đều là tìm hắn ta, hắn rõ ràng có thực lực cứu anh, vậy mà lại ——”
“Thôi, đừng nói nữa.” Chiến Thiên ngắt lời nàng, trong lòng có chút bất đắc dĩ. Anh căn bản không phải thực lòng muốn đi theo đối phương, mà đối phương cũng căn bản không thèm chấp nhận kẻ đi theo như anh.
Nếu lúc trước không có Liêu Thanh Vân ở đó, chắc hẳn đối phương đã trực tiếp giết chết anh rồi, chứ không phải ký kết cái thứ khế ước nô lệ gì đó với anh.
Mà hiện tại, anh căn bản không có tư cách trách cứ đối phương đã thấy chết không cứu, bởi vì nô lệ tuyệt đối không thể nảy sinh ác ý với chủ nhân.
“Ca.” Chiến Linh dậm chân bực bội, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng dưới ánh mắt nghiêm túc của Chiến Thiên, nàng mím môi, có chút bực bội đổi sang chủ đề khác: “Vậy bây giờ chúng ta phải làm sao? Nếu như bảy ngày sau chúng ta vẫn không tìm được cách trốn thoát, bọn chúng sẽ phát hiện ‘Say Mộng Chết’ là giả ——”
“Ngậm miệng!” Chiến Thiên nghiêm nghị quát lớn.
Chiến Linh toàn thân run bắn, sắc mặt tái mét, lúc này mới nhận ra mình vừa nói điều gì. Ánh mắt nàng hoảng loạn nhìn quanh khắp nơi, đặc biệt là nhìn về phía cánh cửa, sợ hãi kêu lên: “Ca…”
Nàng muốn biết những lời mình vừa nói có bị người bên ngoài nghe thấy hay không.
Sắc mặt Chiến Thiên hết sức khó coi. Tu vi bị phế, anh hoàn toàn không biết liệu hai kẻ giám thị bên ngoài có nghe thấy cuộc đối thoại của họ hay không. Nhưng nghĩ đến tấm gương vừa rồi, để tránh giẫm vào vết xe đổ, lúc này hai kẻ giám thị bên ngoài hẳn đang tận chức tận trách. Nói không chừng, cuộc đối thoại của họ từ đầu đến cuối đều đã lọt vào tai hai kẻ đó.
Nghĩ đến điều này, sắc mặt Chiến Thiên càng thêm khó coi, thoáng chốc xanh xám, thoáng chốc trắng bệch, rồi lại hóa đỏ tím, biến đổi khôn lường đến lạ thường.
“Ca… Em xin lỗi…” Chiến Linh yếu ớt lay lay cánh tay đang buông thõng bên mình của Chiến Thiên, ánh mắt hoảng sợ như nai con bị giật mình, bất an nhìn chằm chằm cánh cửa lớn đang đóng chặt.
“Không có việc gì, em ——” Chiến Thiên vỗ vai Chiến Linh, vừa định nói lời an ủi, ngay giây sau đó lại bị cắt ngang.
Két ——
Ngay lúc đó, cánh cửa phòng bỗng nhiên bật mở. Sắc mặt Chiến Thiên biến đổi, sắc mặt Chiến Linh cũng lập tức thay đổi. Hai người cùng lúc quay đầu nhìn về phía cửa.
Qua cánh cửa mở rộng, mấy thân ảnh hiện ra rõ ràng. Đó chính là Lư Sĩ Lạp cùng những kẻ vừa rời đi.
Vừa nhìn thấy bọn chúng, Chiến Thiên liền biến sắc, trong lòng chợt chùng xuống, lập tức hiểu ra mình đã trúng kế.
“Ngươi xem, bản tọa vừa nghe thấy gì đây?” Người nói chính là Lư Sĩ Lạp. Tâm trạng hắn lúc này rất tốt, giọng điệu mang theo một tia trêu tức. Hắn vừa nói vừa ung dung bước vào phòng.
Nhìn thấy tình huống như vậy, Chiến Thiên liền biết suy đoán của mình đã thành sự thật, thậm chí còn vượt xa những gì anh dự liệu. Không chỉ hai kẻ giám thị nghe thấy, mà tất cả bọn chúng đều đã nghe được.
Bọn chúng căn bản là rời đi rồi quay lại, đã nghe không sót một chữ cuộc đối thoại của hai người họ từ đầu đến cuối.
Không nói một lời, Chiến Thiên kéo Chiến Linh ra phía sau mình, cảnh giác nhìn bọn chúng. Trong lòng anh đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất.
“Say Mộng Chết? Ngươi bịa đặt cũng có vẻ ra trò đấy chứ.” Lư Sĩ Lạp cười lạnh một tiếng, lần nữa ngồi xuống chiếc ghế mà hắn đã ngồi trước đó, ánh mắt vô cùng âm tàn nhìn Chiến Thiên: “Uy hiếp bản tọa? Lừa gạt bản tọa? Trêu đùa bản tọa? Ngươi đúng là to gan lớn mật!”
Vừa dứt lời, uy thế thuộc về một Cửu giai tu sĩ lập tức hung hăng ép xuống Chiến Thiên, mang theo sự phẫn nộ trong lòng hắn.
Phụt ——
Không chút tu vi nào để chống đỡ, Chiến Thiên lập tức phun ra một ngụm máu tươi, khí tức trở nên suy yếu.
Chiến Linh cũng bị ảnh hưởng, ngã bịch xuống đất, toàn thân không kìm được run rẩy bần bật. Trên gương mặt trắng bệch của nàng, nỗi sợ hãi xen lẫn sự tự trách âm thầm. Nhìn Chiến Thiên với khí tức suy yếu, nước mắt đã tràn đầy hốc mắt nàng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.