(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 508: Lắc lư
Chiến Thiên cố sức giãy giụa, muốn lao tới ngăn cản ba kẻ đang tiến đến gần em gái hắn, nhưng uy thế đè nặng trên người khiến hắn không tài nào nhúc nhích được.
"Xoẹt một tiếng ——"
Một tiếng vải bị xé toạc, cổ áo Chiến Linh bị rách một đường, lộ ra xương quai xanh tinh xảo.
Bàn tay siết chặt bên người phát ra tiếng răng rắc, khuôn mặt hắn căng thẳng tựa như băng giá. Nhưng chỉ một giây sau, hắn bỗng nhiên cười, không hề có dấu hiệu báo trước. Khóe môi hắn cong lên một nụ cười cực kỳ châm biếm, ngay cả trong ánh mắt cũng tràn ngập ý cười, nắm đấm siết chặt cũng dần buông lỏng.
Hắn châm biếm nói với kẻ cầm đầu đang ngồi: "Lư Sĩ Lạp, ngươi là thành chủ của chủ thành mà lại kém cỏi đến vậy sao? Ngươi nghĩ những người xuất thân từ Hoang Bắc sẽ quan tâm đến cái gọi là sự trong sạch?"
Thấy thái độ hắn thay đổi, Chiến Linh, bị trói chặt tay chân, khẽ chớp mắt. Sự phẫn nộ, khuất nhục trong mắt nàng lập tức rút đi như thủy triều, thay vào đó là vẻ tỉnh táo. Những động tác liên tục lùi tránh ban đầu cũng không còn, nàng mặt không cảm xúc nhìn ba kẻ đang tiến đến gần.
Lư Sĩ Lạp biến sắc, đồng tử đột nhiên co rút, chợt quay đầu nhìn về phía chén trà vừa được hắn đặt xuống.
"Ngươi hạ độc vào chén trà?" Hắn gằn giọng, sắc mặt cực kỳ âm trầm.
"Ha ha." Chiến Thiên cười lớn sảng khoái hai tiếng, nói: "Đây là phòng của ta mà. Cho dù các ngươi phái ng��ời giám sát ta, cũng không thể nào giám sát ta mọi lúc mọi nơi, chắc chắn sẽ có lúc sơ hở. Mà ngươi lại dám động vào đồ vật trong phòng, nên nói ngươi ngây thơ hay là ngu xuẩn đây?"
"Thành chủ." Nghe lời này, những thủ hạ của hắn trong lòng giật mình, lập tức lo lắng nhìn về phía Lư Sĩ Lạp. Còn hai kẻ phụ trách giám sát Chiến Thiên thì lập tức biến sắc, sợ hãi quỳ sụp xuống đất.
Lư Sĩ Lạp sắc mặt có phần âm trầm, không thèm để ý đến hai kẻ đang quỳ dưới đất, ánh mắt nhìn Chiến Thiên tràn ngập sát khí. Chiến Thiên thản nhiên nhìn lại, ánh mắt không chút sợ hãi.
Lư Sĩ Lạp hít sâu một hơi, trầm giọng hỏi: "Ngươi đã bỏ gì vào đó?"
"Say Mộng Chết, không màu không mùi vị. Uống vào, trong vòng bảy ngày sẽ không có bất kỳ phản ứng bất lợi nào. Sau bảy ngày, sẽ bắt đầu thèm ngủ hơn mỗi ngày, cho đến cuối cùng sẽ chết trong giấc mộng. Tuy nhiên, ngươi hẳn chưa từng nghe nói qua, vì thứ này do người mà ngươi đang tìm đưa cho ta, là vật mà người kia vừa nghiên cứu ra, đến nay vẫn chưa xuất hiện trên đời."
Chiến Thiên nhìn thẳng vào mắt hắn trả lời, khóe môi cong lên một nụ cười đắc ý: "Cho nên giải dược cũng chỉ có trong tay hắn. Mà ta, lại có mối quan hệ bạn bè thân thiết với người đó, người đó rất coi trọng bằng hữu đấy."
Câu nói sau cùng, Chiến Thiên nói với một ý vị thâm trường, chỉ thiếu điều nói thẳng ra một cách ngông cuồng rằng: "Nếu ngư��i dám giết ta, ngươi cứ chôn cùng ta đi."
Sắc mặt Lư Sĩ Lạp lúc xanh lúc xám, lúc đen kịt, cực kỳ khó coi. Hắn không cam lòng, lại một lần vận chuyển nguyên lực, kiểm tra lại cơ thể mình, nhưng vẫn không phát hiện ra điều gì.
Nhờ mắt Chiến Thiên, Tề Tu, người đang theo dõi tình hình trong phòng, khẽ chớp mắt. Trên mặt hắn lộ ra vẻ cổ quái: nếu người bọn họ muốn tìm là hắn, hắn hẳn đâu có đưa cho Chiến Thiên cái gì gọi là 'Say Mộng Chết'? Hơn nữa, 'Say Mộng Chết' là cái gì chứ? Mà hắn cũng đâu có kết thành hảo hữu với Chiến Thiên?
Quả nhiên, người bọn họ muốn tìm không phải là hắn sao?!
Trong lúc hắn nghĩ vậy, chợt thấy Chiến Linh bị ném xuống đất, thuận theo đó cúi đầu xuống, dường như thờ ơ với mọi thứ trước mắt. Nhưng đôi tay bị trói ra sau lưng nàng lại siết thành nắm đấm, sức siết đến mức đầu ngón tay trắng bệch.
Bất quá rất nhanh, nàng buông lỏng tay ra, sau đó bắt đầu cố gắng giảm sự hiện diện của mình.
Tại tiểu điếm, Tề Tu nằm trên chiếc ghế xích đu dây leo, rủ tầm mắt xuống, tay đặt trên lan can, ngón tay nhẹ nhàng gõ nhịp, trên mặt lộ ra vẻ suy tư.
Chiến Thiên không hề biết mọi chuyện trong căn phòng đều bị Tề Tu nhìn thấy, cũng không biết liên hệ tinh thần của mình với Tề Tu đã được thông suốt. Điều này chủ yếu là do Tề Tu cố ý che giấu, không muốn để hắn phát giác, hơn nữa, một nguyên nhân khác là hiện giờ tu vi của hắn đã bị phế, không còn năng lực.
Lúc này trong lòng hắn cũng có phần khẩn trương. Chớ thấy hắn nói lời chắc như đinh đóng cột, mười phần khẳng định, nhưng hắn biết rõ tất cả những gì mình nói đều là bịa đặt.
Hắn hoàn toàn không bỏ cái gọi là 'Say Mộng Chết' vào chén trà, cái gọi là 'Say Mộng Chết' kia hoàn toàn là do hắn bịa đặt ra để hù dọa người khác. Hắn cũng không biết hai kẻ phụ trách giám sát hắn có lười biếng hay không. Tất cả đều là hắn đang đánh cược, đánh cược vào sự khinh thường của hai kẻ kia dành cho hắn, một phế nhân đã mất tu vi.
May mắn thay, hắn đã thành công.
Hắn mạo hiểm như vậy cũng là bất đắc dĩ, bất kể là hắn hay em gái hắn, họ đều đã không còn b���t kỳ giá trị lợi dụng nào. Nếu không phải đối phương chưa xác định được liệu đầu bếp kia có phải là người họ muốn tìm hay không, hai anh em họ đã sớm chết không còn đường sống.
Ban đầu, hắn nghĩ rằng sẽ nói tình hình của mình cho Chiến Linh, nếu Chiến Linh có thể thuyết phục người kia đến cứu hắn thì tốt nhất. Nếu không thể, khi biết tình hình của hắn, tỷ lệ chạy thoát của nàng cũng sẽ cao hơn. Như vậy, trong hai anh em họ, ít nhất một người sẽ sống sót.
Nhưng hắn không ngờ, Chiến Linh không những không thuyết phục được người kia đến cứu hắn, mà ngay cả bản thân nàng cũng bị bắt.
Chiến Thiên trong lòng cười khổ. Hiện giờ, hắn đành phải cầu nguyện tài nói dối của mình đủ cao siêu, có thể lừa được bọn người kia. Chỉ cần đối phương tin rằng 'Say Mộng Chết' thật sự tồn tại, bọn chúng sẽ không hành động thiếu suy nghĩ. Cứ như vậy, hai người ít nhất còn có thể an toàn bảy ngày.
Vì sống sót, trong mắt Chiến Thiên lóe lên vẻ ngoan lệ, hắn nói với Lư Sĩ Lạp: "Tin tưởng ta, ta tuyệt đối sẽ liều mạng đến cùng, cá chết lưới rách. Có thể có một vị tu sĩ cửu giai chôn cùng, ta cảm thấy không lỗ vốn chút nào."
Lư Sĩ Lạp sắc mặt trầm xuống, nhìn ánh mắt Chiến Thiên, hắn tuyệt đối tin rằng Chiến Thiên có thể làm được! Một tia kiêng kỵ xuất hiện trong mắt hắn, đi kèm theo đó còn có lửa giận.
"Thật sự là xem thường ngươi rồi, Chiến Thiên!" Hắn giận đến bật cười nói: "Hắn lại bị người uy hiếp rồi sao? Bị một kẻ mà hắn vẫn luôn xem là kẻ đã chết, là sâu kiến uy hiếp sao?!"
Điều này khiến trong lòng hắn ngoài lửa giận còn trào lên một trận sát ý, khiến hắn hận không thể giết chết đối phương ngay tại chỗ.
Nhưng oái oăm thay, hắn lại không thể. Mặc dù không nhìn ra cơ thể mình có vấn đề gì, nhưng vì liên quan đến sinh mệnh của bản thân, hắn thà tin là có còn hơn không.
Chiến Thiên giữ im lặng, mặt không đổi sắc nhìn thẳng đối phương, không đáp lời.
Hai kẻ phụ trách giám sát kia, trong lòng run sợ quỳ rạp trên đất, cúi gằm mặt, không dám phát ra dù chỉ một tiếng động.
Cuối cùng, Lư Sĩ Lạp đè nén phẫn nộ của mình, đưa tay vỗ mạnh vào chiếc kỷ trà bên cạnh, khiến nó vỡ tan tành để trút hết sự bực bội trong lòng. Hắn âm lãnh nhìn Chiến Thiên nói: "Tạm thời giữ lại mạng hắn. Còn hai kẻ các ngươi – hãy lấy công chuộc tội, đi xác nhận xem cửa tiệm kia có phải là mục tiêu chúng ta cần tìm hay không, nhiệm vụ giám sát giao lại cho người khác."
Câu nói cuối cùng của hắn là hướng về phía những kẻ đang quỳ dưới đất.
Bản chuyển ngữ này là quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm và sáng tạo.