(Đã dịch) Dị Thế Ngạo Thiên - Chương 1923 : Khuyên bảo
"Không phải... Ta không có ý đó, nàng đừng như vậy mà!"
Long Ngạo Thiên chịu không nổi nhất là nữ sinh khóc lóc trước mặt mình, quả nhiên hắn không có cách nào với chiêu này, chỉ có thể tạm thời thỏa hiệp, tìm lý do khác.
"Vậy chàng... Ô ô... Vậy chàng có ý gì? Chàng giải thích đi!"
Nữ Quốc Vương vẫn nức nở, một mực muốn Long Ngạo Thiên giải thích lý do không mang nàng đi, dù sao nàng không chấp nhận bất cứ lý do nào.
"Ta... Nàng đừng khóc đã!"
Long Ngạo Thiên chỉ có thể dỗ nàng nín khóc, rồi tìm cách giải thích sau, nhưng Nữ Quốc Vương có vẻ sẽ khóc mãi nếu không nghe được lý do khác.
"Chàng đừng đụng ta, ta sẽ khóc cho chàng xem."
Nữ Quốc Vương từ chối khăn tay Long Ngạo Thiên đưa tới để lau nước mắt, còn hung dữ quát hắn không được đến gần, rồi che mặt khóc tiếp.
Long Ngạo Thiên đành phải mở miệng trấn an nàng, nói chuyện trước đã, chuyện sau tính sau!
Long Ngạo Thiên ôn nhu nói:
"Đường lên trời vô cùng nguy hiểm, ta không muốn liên lụy nàng, hơn nữa ta không biết trên đường có nguy hiểm gì đang chờ, ta còn không bảo vệ được mình, nói gì bảo vệ nàng? Đúng không, nàng ở lại Vân Chi Phù an toàn hơn, ít nhất ta cũng an tâm, không cần lo lắng cả ngày. Hơn nữa, quốc gia này vẫn cần nàng quản lý, dưới sự quản lý của nàng, quốc gia ngày càng tốt đẹp, nếu nàng thoái vị, dân chúng sẽ rất đau lòng, đúng không?"
Long Ngạo Thiên nhấn mạnh lý do quốc gia cần Nữ Quốc Vương, đặt tầm quan trọng của quốc gia lên trên, khiến nàng không thể từ chối, vì nàng chắc chắn quan tâm đến việc quốc gia.
"Đúng vậy, quốc gia đã tốt hơn trước nhiều, dân chúng đánh giá ta rất cao, nhưng ta yêu chàng, Ngạo Thiên, dù quốc gia này biến thành bộ dạng gì cũng không liên quan đến ta! Ta chỉ muốn ở bên chàng."
Nữ Quốc Vương vẫn khăng khăng muốn ở bên Long Ngạo Thiên, khuyên thế nào cũng vô ích, thậm chí nói không quan tâm đến quốc gia, nếu người khác nghe được thì thật kinh khủng.
"Nàng đừng nói vậy, ta không muốn nàng thành tội nhân thiên cổ! Nếu nàng thoái vị mà không nói gì rồi rời đi, quốc gia sẽ suy thoái, nhân dân sẽ oán hận nàng, rồi oán hận cả ta, kẻ cùng nàng bỏ trốn. Dân chúng nhất định cho rằng ta bắt cóc nàng, khiến quốc gia gặp họa, ta không gánh nổi tội này đâu!"
Long Ngạo Thiên nói hết hậu quả của việc nàng rời đi, để nàng biết mình phải mang tội lớn đến mức nào, nếu nàng vẫn chấp nhận thì hắn cũng hết lời.
"Không được, không thể để chàng mang tội thay ta, ta tuyệt đối không cho phép chuyện đó xảy ra."
Nữ Quốc Vương vội nói, vẻ mặt lo lắng nhìn Long Ngạo Thiên, nàng sao có thể để hắn gánh tội lớn như vậy? Trên đời này, người nàng không muốn làm tổn thương nhất chính là Long Ngạo Thiên, dù ai căm hận hắn cũng không được, nàng càng không thể để hắn thành tội nhân.
"Vậy nàng đã biết vì sao ta không cho nàng thoái vị rồi, đó là lý do của ta."
Long Ngạo Thiên thấy Nữ Quốc Vương đã nín khóc, không dám đổ tội lên người hắn, dù sao hắn cũng sẽ rời đi, cứ để họ nói đi!
"Nhưng chàng phải rời đi, ta không muốn chàng đi, ta không nỡ, Ngạo Thiên."
Nữ Quốc Vương vẫn còn do dự, nàng vất vả lắm mới tìm được người mình yêu, mà hắn lại phải rời xa, không biết khi nào mới gặp lại, sao nàng chịu được?
"Đừng sợ, ta nhất định sẽ trở lại, tin ta, được không? Đừng lo lắng cho ta."
Long Ngạo Thiên trấn an nỗi bất an trong lòng Nữ Quốc Vương, hiện tại hắn chỉ có thể hứa hẹn như vậy, việc cấp bách là dẹp bỏ ý định đi theo hắn của nàng, những thứ khác không cần lo, giải quyết vấn đề này là tốt rồi.
"Ừ, ta tin chàng, Ngạo Thiên, ta hiểu chàng rồi, đừng lo cho ta, chỉ cần chàng hứa như vậy là ta an tâm."
Nữ Quốc Vương cuối cùng cũng hiểu ý Long Ngạo Thiên, nhẹ nhàng tựa vào lòng hắn, trong mắt nàng lóe lên tia giảo hoạt, nhưng rất nhanh đã biến mất.
Long Ngạo Thiên nghe Nữ Quốc Vương hiểu mình thì an tâm hơn nhiều, không để ý đến vẻ khác thường của nàng, tóm lại, nàng hiểu hắn là giải quyết được nhiều chuyện rồi.
Long Ngạo Thiên ôm Nữ Quốc Vương ngắm cảnh đêm xinh đẹp ngoài cửa sổ, cảm thấy cảnh đêm hôm nay đặc biệt đẹp, nhưng trong lòng hắn, Nữ Quốc Vương lại không có tâm trạng ngắm cảnh, mắt nàng đảo liên tục, như đang suy nghĩ điều gì.
Trong những ngày sau đó, Nữ Quốc Vương đối xử với Long Ngạo Thiên rất tốt, hoàn toàn không thấy vẻ ngang bướng, như thể chuyện tối hôm đó chưa từng xảy ra.
Hai người vẫn ở chung như trước, một người lạnh lùng, một người nhiệt tình, một lạnh một nóng va vào nhau, tốn không ít công sức nhưng sinh ra không bao nhiêu nhiệt lượng.
Nhưng không khó nhận ra Nữ Quốc Vương vẫn rất vui vẻ, ân cần quan tâm Long Ngạo Thiên, đến cả những chuyện nhỏ nhặt nhất nàng cũng hỏi han, còn tự tay xuống bếp nấu ăn cho hắn, chỉ để thấy hắn mỉm cười.
Nữ Quốc Vương cảm thấy có Long Ngạo Thiên ở bên cạnh, nàng đã mãn nguyện, tâm nguyện của nàng đã rất nhỏ bé, không mong cầu gì hơn.
Thời gian cứ thế trôi qua ba ngày, hôm nay thời tiết rất đẹp, Long Ngạo Thiên đã có ý định rời đi.
Nữ Quốc Vương vẫn như thường ngày giải quyết xong mọi việc rồi đến chỗ Long Ngạo Thiên.
"Hôm nay thế nào? Hôm nay nắng đẹp, có muốn ra ngoài phơi nắng không?"
Nữ Quốc Vương thấy Long Ngạo Thiên nhìn chằm chằm ra ngoài trời mà không trả lời, liền đề nghị ra ngoài phơi nắng.
Long Ngạo Thiên cứ đứng nhìn mặt trời một lúc rồi mới mở miệng:
"Ta sẽ rời đi vào ngày mai, nàng chuẩn bị tâm lý đi!"
Long Ngạo Thiên nhắc nhở Nữ Quốc Vương về thời gian hắn sắp rời đi.
Nụ cười trên mặt Nữ Quốc Vương chợt tắt, chuyện gì đến rồi cũng sẽ đến, chỉ là sớm hay muộn thôi, ngày này rồi cũng đến, dù nàng có chấp nhận hay không cũng không thể quay đầu lại.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.