Nữ Quốc Vương cùng Long Ngạo Thiên cùng nhau tại Vân Chi Phù quốc độ này sinh sống một thời gian. Nữ Quốc Vương cảm giác mình thật sự đã yêu chàng trai đột nhiên xuất hiện này, nàng thật sự không cách nào tự kiềm chế. Thế nhưng Long Ngạo Thiên rõ ràng đã nói với nàng rằng hắn không thích nàng, mọi thứ ở đây hắn đều không ưa thích, một chút lưu luyến cũng không có.

"Ta sẽ không thích Quốc Vương, nàng vẫn là từ bỏ đi! Ta sớm muộn sẽ rời khỏi nơi này, đi những nơi khác phiêu bạt, cho nên nàng vẫn là đừng hy vọng nữa! Đừng có bất kỳ lưu luyến nào với ta."

Long Ngạo Thiên tàn nhẫn nói với Nữ Quốc Vương những lời này, chỉ là muốn nàng sớm từ bỏ, để nàng không phải đơn phương yêu hắn, đến khi hắn rời đi sẽ đau khổ. Chi bằng thừa lúc Nữ Quốc Vương chưa lún sâu, đánh thức nàng, đừng mơ mộng hão huyền.

Thế nhưng rõ ràng Nữ Quốc Vương không nghe lời khuyên của Long Ngạo Thiên, vẫn trước sau như một yêu hắn, mỗi ngày đều đến chỗ Long Ngạo Thiên đưa tin, bầu bạn cùng hắn. Nữ Quốc Vương nghĩ rằng Long Ngạo Thiên cũng không cự tuyệt mình, nên cứ theo nàng.

Thời gian từng ngày trôi qua, Nữ Quốc Vương vậy mà manh động muốn thoái vị. Nàng muốn buông tha vương vị, đi theo Long Ngạo Thiên cùng nhau phiêu bạt.

"Ta muốn thoái vị, cùng chàng đi phiêu bạt thế giới, Ngạo Thiên."

Trong lúc Long Ngạo Thiên uống trà, Nữ Quốc Vương nói ra những lời này, khiến mọi người trở tay không kịp, không biết chuyện gì xảy ra. Sao đột nhiên lại nói muốn cùng mình đi phiêu bạt thế giới? Nếu Nữ Quốc Vương thoái vị thì quốc gia này làm sao bây giờ? Cho dù Nữ Quốc Vương thật sự muốn thoái vị, nhưng những việc bàn giao sau đó vẫn còn rất nhiều, thời gian sẽ kéo dài. Trọng điểm là Long Ngạo Thiên thật sự không thể mang Nữ Quốc Vương cùng đi.

"Nàng nói gì? Quốc Vương đừng dọa ta?"

Long Ngạo Thiên uống trà đến nghẹn ở cổ họng, cố gắng trấn định lại, mở miệng hỏi Nữ Quốc Vương.

"Ta nói đều là sự thật, ta đã quyết định, không biết Ngạo Thiên chàng có đồng ý không? Chàng cự tuyệt ta cũng chỉ vì ta là Quốc Vương, cố kỵ nhiều thứ, nên mới cự tuyệt ta như vậy, ta biết rõ. Chỉ cần ta thoái vị sẽ không có nhiều chuyện vướng bận, ta cũng có thể nhẹ nhàng cùng chàng đi phiêu bạt rồi."

Nữ Quốc Vương nói ra những gì mình hiểu, xem ra đã rất nghiêm túc suy nghĩ chuyện này.

"Không phải... Không phải nàng hiểu như vậy. Cho dù nàng thoái vị, ta vẫn không thể mang nàng đi phiêu bạt, xin lỗi."

Long Ngạo Thiên biết Nữ Quốc Vương hiểu phiêu bạt chỉ là phiêu bạt trong thế giới này, nhưng hắn phiêu bạt là xuyên việt không gian, cuộc sống như vậy không phải một nữ tử có thể chịu được. Đương nhiên, chuyện xuyên việt không gian không thể cho Nữ Quốc Vương biết, cứ để nàng hiểu như vậy đi! Hắn có rất nhiều chuyện Nữ Quốc Vương không thể biết, những gì hắn trải qua cũng không thể cho nàng biết.

"Vì sao chàng vẫn không muốn chấp nhận ta? Ta rõ ràng đã nói đến chuyện thoái vị, vì sao chàng vẫn... Vì sao chàng vẫn..."

Nữ Quốc Vương kích động nói, đến cuối cùng ngay cả chính nàng cũng không nghe rõ mình đang nói gì, tâm tình sa sút không ít.

Hai người đều trầm mặc, có lẽ là đang giúp nhau đấu khí, không ai muốn phá vỡ sự yên tĩnh này trước.

"Kỳ thật Ngạo Thiên chàng đừng thấy ta ở quốc gia này làm Quốc Vương, thật ra ta rất cô đơn, rất tịch mịch. Ở đây không ai muốn chơi với ta, bọn họ đều sợ gặp chuyện không may, nhao nhao tránh xa ta. Cho dù là người thân thiết nhất, ta vẫn cảm thấy giữa chúng ta tồn tại một tầng ngăn cách nhỏ. Ta chưa bao giờ cảm nhận được tình bạn là gì, cuộc sống như vậy ta thật sự không muốn tiếp tục nữa. Như vậy còn không bằng trực tiếp thoái vị, không làm Quốc Vương này nữa, đi đến nơi ta muốn sống. Ta muốn cuộc sống không phải một cái lao tù, ta muốn tự do. Không khí ở đây khiến ta quá khó tiếp thu, căn bản không thể hít thở. Ta chỉ muốn làm một người bình thường thôi, một nguyện vọng nhỏ bé thôi."

Nữ Quốc Vương từng chữ từng câu nói ra sự bi ai trong hoàng cung, nguyện vọng của mình, muốn trốn khỏi hoàng cung vàng son lộng lẫy này. Tiểu Điểu trong lao tù đợi lâu sẽ dốc sức liều mạng muốn đến thế giới bên ngoài phiêu bạt.

Lúc này Long Ngạo Thiên rốt cục hiểu vì sao Nữ Quốc Vương có thể dễ dàng nói ra từ "thoái vị". Nàng thật ra sớm đã muốn thoái vị rồi, chỉ là không có cơ hội để thực hiện lý do này. Sự xuất hiện của hắn vừa vặn khiến Nữ Quốc Vương yêu mình, nên nàng thừa cơ muốn thoái vị, bầu bạn cùng mình ra thế giới bên ngoài phiêu bạt. Như vậy vừa có thể thực hiện nguyện vọng trốn chạy, lại có thể cùng người mình yêu mến phiêu bạt thế giới, thật là nhất cử lưỡng tiện.

Tuy rằng có thể hiểu tâm tình muốn làm một người phụ nữ bình thường của Nữ Quốc Vương, nhưng tin tức đột ngột này khiến Long Ngạo Thiên không thể thích ứng ngay được. Dù sao chuyện này thật sự quá lớn, một Quốc Vương thoái vị sẽ khiến cả quốc gia rung chuyển.

"Ta có thể hiểu nguyện vọng muốn làm người bình thường của Quốc Vương, nhưng chuyện thoái vị thật sự không nên dễ dàng nói ra. Hơn nữa ta thật sự không thể mang theo một nữ sinh tùy tiện đi phiêu bạt, đường đi gian khổ một người nam nhân như ta còn chịu không nổi, huống chi nàng còn là một nữ sinh. Ta sẽ không mang nàng đi phiêu bạt."

Long Ngạo Thiên vô hình cự tuyệt yêu cầu của Nữ Quốc Vương, lạnh lùng nói ra những khó khăn phải chịu, chỉ là muốn Nữ Quốc Vương biết khó mà lui thôi. Hắn không cho nàng được hy vọng, vậy thì hủy diệt hy vọng này, đừng giữ lại làm gì hậu hoạn, để sau này sự tình càng thêm phức tạp.

Long Ngạo Thiên một mực khuyên bảo Nữ Quốc Vương, làm tan vỡ hy vọng của nàng.

"Ngạo Thiên, chàng có phải... Có phải, ô ô, không muốn... Không muốn ta đi theo chàng? Không muốn để ta bầu bạn cùng chàng xem thế giới này, không muốn dẫn ta đi sao? Ô ô."

Nữ Quốc Vương thoáng cái ủy khuất, mặc kệ những lời cự tuyệt của Long Ngạo Thiên, tự mình bắt đầu khóc.

Sự cự tuyệt của Long Ngạo Thiên thật sự khiến Nữ Quốc Vương khó chịu. Chẳng lẽ nàng còn không hiểu ngữ khí uyển chuyển kia sao? Chẳng phải là muốn nàng ngoan ngoãn làm Quốc Vương ở đây, đừng cùng hắn đi phiêu bạt? Cùng hắn phiêu bạt rất khổ, muốn nàng biết khó mà lui, không muốn mang nàng cùng đi.

Nếu Long Ngạo Thiên không muốn, cuộc sống của nàng sẽ khôi phục như cũ, một con chim hoàng yến sống trong lồng, chỉ có thể nhìn cuộc sống bên ngoài, chỉ có thể tưởng tượng thế giới bên ngoài, chỉ có thể một mình cô đơn trong hoàng cung này qua ngày, vĩnh viễn không thể trốn thoát, rốt cuộc không ra được nữa.

Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.