(Đã dịch) Dị Thế Ngạo Thiên - Chương 1758 : Thính Phong Các đấu tranh 2!
Ngồi dưới đất, Mỹ Lệ thút thít nỉ non, không còn lời nào để diễn tả, chỉ có thể khóc nức nở, tự nhủ: "Mỹ Lệ à! Mỹ Lệ, ngươi nhìn xem ngươi đã làm gì đi, rõ ràng chỉ vì một bàn đồ ăn mà mất đi sủng ái của Long Ngạo Thiên, lại để Hoàng Nguyệt Vân có cơ hội leo lên, thật là tạo nghiệt."
Không được, không thể bỏ qua cho Hoàng Nguyệt Vân, ta, Mỹ Lệ, phải tự tay cướp lại những gì đã mất. Hoàng Nguyệt Vân chỉ là một con hát, sao xứng được Long Ngạo Thiên sủng ái, thật là chuyện nực cười đến cực điểm.
Mỹ Lệ ngừng khóc, vùng vẫy đứng lên, càng nghĩ càng ghen ghét. Hoàng Nguyệt Vân, ta tuyệt đối không thể buông tha ngươi, ngươi cứ chờ xem! Mối thù này ta nhất định sẽ báo.
Tức giận bất bình, Mỹ Lệ hất mạnh tay áo, như một con phượng hoàng cao ngạo, một mình rời khỏi Thính Phong Các.
Mỹ Lệ nghe trong Thính Phong Các truyền ra một tiếng "Phanh", "Tức chết ta rồi! Hoàng Nguyệt Vân, ta tuyệt đối không buông tha ngươi, xem ta thu thập ngươi thế nào."
Vốn tâm tình Mỹ Lệ đã không tốt, trùng hợp một tên nô tài vụng về làm đổ khay trà, lập tức châm ngòi cơn giận của Mỹ Lệ, trút hết bất mãn lên đầu những nô tài vô tội.
Mỹ Lệ đứng phắt dậy, không còn vẻ ưu nhã thường ngày, hung ác nhìn đám nô tài quỳ trên mặt đất: "Các ngươi làm ăn cái gì không biết? Chút chuyện nhỏ này cũng làm không xong sao? Trong phủ nuôi toàn lũ phế vật như các ngươi à?" Mỹ Lệ gào thét, chẳng khác nào một mụ đàn bà chanh chua ngoài chợ.
Đám nô tài quỳ rạp, không dám hé răng, thân thể run rẩy, không dám ngẩng đầu nhìn Mỹ Lệ, chỉ biết dập đầu lia lịa.
"Nương nương tha mạng! Nương nương tha mạng! Nương nương tha mạng! Nương nương tha mạng!..." Tiểu nô tỳ ra sức dập đầu xuống sàn, trán đã rướm máu cũng không dám dừng lại, sợ Mỹ Lệ nổi giận giết chết mình.
Mỹ Lệ chẳng thèm liếc mắt đến nô tài, ưu nhã ngồi trở lại ghế, nhấc bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn cầm chén trà mới, tay kia khẽ mở nắp, đôi môi đỏ mọng từ từ hé ra, thổi nhẹ một hơi, nhấp một ngụm, chậm rãi nuốt xuống.
"Bích Loa Xuân quả nhiên là trà ngon!" Mỹ Lệ cảm thán.
Lúc này, nô tài dập đầu đã bê bết máu, động tác chậm chạp, cả người lung lay, nhưng vẫn không dám dừng lại.
Mỹ Lệ quỷ mị "Hừ" một tiếng, sai nô tỳ bên cạnh dìu xuống bậc thềm, đứng trước mặt tiểu nô tỳ, đưa bàn tay trắng nõn lên đầu, sờ đến một chiếc trâm vàng. Mỹ Lệ nhẹ nhàng dùng sức, chiếc trâm liền bị rút ra, kéo theo một túm tóc, lặng lẽ rơi xuống vai Mỹ Lệ, làm nổi bật làn da trắng càng thêm tái nhợt.
Mỹ Lệ ngồi xổm xuống, nhìn tiểu nô tỳ.
Tiểu nô tỳ không dám ngẩng đầu, chỉ run rẩy, nàng sợ hãi. Âm khí tỏa ra từ Mỹ Lệ chẳng khác nào một con độc xà mỹ nhân, chỉ có vẻ ngoài xinh đẹp, nội tâm lại âm tàn vô cùng.
Mỹ Lệ nâng cằm tiểu nô tỳ lên, quan sát kỹ khuôn mặt, cầm trâm vàng, tay không kìm được vạch lên mặt tiểu nô tỳ.
"A..." Tiểu nô tỳ thét lên.
Trâm vàng hung hăng vạch lên mặt tiểu nô tỳ, một vệt máu đỏ tươi xuất hiện trên làn da trắng bệch, thật đáng sợ. Đám nô tỳ xung quanh cũng không khỏi run rẩy, nín thở không dám lên tiếng.
"Hoàng Nguyệt Vân, ta sẽ cho ngươi biết cái giá phải trả khi chọc vào ta, ngươi cứ đợi đấy!" Mỹ Lệ nói xong, đâm mạnh trâm vàng vào tim tiểu nô tỳ.
Tiểu nô tỳ không kịp giãy giụa đã tắt thở, chết không nhắm mắt!
Mỹ Lệ đứng lên, lớn tiếng phân phó: "Tất cả hạ nhân trong Thính Phong Các nghe kỹ đây, kẻ nào dám chọc vào ta sẽ có kết cục như nó, tốt nhất nên an phận cho ta."
Lập tức, tất cả nô tài đều quỳ xuống, run rẩy đáp: "Nô tài đã rõ."
Mỹ Lệ cười âm tàn, chút dịu dàng cuối cùng cũng biến mất, vứt trâm vàng, quay đầu bước vào trong các.
Hôm sau, Mỹ Lệ quyết định đi tìm Lụa Trắng nữ tử. Hiện tại mình đã thất sủng, không thể hô phong hoán vũ như trước, chỉ có thể liên thủ với người khác đối phó Hoàng Nguyệt Vân mới có phần thắng. Người được chọn không ai khác ngoài Lụa Trắng nữ tử. Tuy nàng là người an phận, nhưng người phụ nữ nào chẳng muốn người mình yêu ở bên cạnh?
Mỹ Lệ được nô tỳ hộ tống đến trước các của Lụa Trắng nữ tử. Long Ngạo Thiên ban cho Lụa Trắng nữ tử "Bạch Liên Các", cái tên thanh nhã, cho người cảm giác không tranh quyền đoạt vị, rất phù hợp với Lụa Trắng nữ tử.
Mỹ Lệ đi vào, nơi này khác hẳn Thính Phong Các của nàng. Thính Phong Các trồng khắp nơi hoa mẫu đơn, loài hoa được mệnh danh "Vương giả chi hoa", đủ màu sắc đua nở, như Mỹ Lệ muốn trở thành đóa mẫu đơn nổi bật và xinh đẹp nhất.
Trong các của Lụa Trắng nữ tử chỉ có một hồ sen nhỏ, giữa hồ có một đình nghỉ mát. Dưới ao bơi lội vài con cá chép. Nơi này thanh nhã, thiếu sức sống.
Mỹ Lệ chẳng thèm để ý đến phong cảnh, vội vã tìm Lụa Trắng nữ tử.
Đẩy cửa bước vào, hương sen thoang thoảng bay tới. Lụa Trắng nữ tử mặc áo trắng đứng trước bàn sách luyện chữ, càng làm nổi bật vẻ đẹp thoát tục. Nàng chuyên tâm viết chữ, khiến người không rời mắt. Chẳng trách Long Ngạo Thiên phải chuộc thân cho nàng, một người con gái như vậy không nên ở lại kỹ viện, nơi dơ bẩn này.
Mỹ Lệ nhìn quanh phòng, treo đầy tranh chữ, mỗi bức đều có ý nghĩa sâu xa, cảm xúc dạt dào. Nếu không phải là hoa khôi, nàng nhất định đã là một danh nhân.
Mỹ Lệ choáng ngợp trước Thi Họa trong phòng Lụa Trắng nữ tử, cảm thấy tự ti. Ngoài vẻ ngoài xinh đẹp và vũ đạo quyến rũ, tài hoa của nàng không bằng một ngón tay của Lụa Trắng nữ tử, càng không có được tâm tính không tranh quyền đoạt vị như nàng.
Lụa Trắng nữ tử thấy Mỹ Lệ đến, trong mắt thoáng kinh ngạc, nhưng rất nhanh lấy lại bình tĩnh. Nàng không ngờ người đến tìm mình hôm nay lại là Mỹ Lệ, vội dừng tay, gọi Mỹ Lệ.
Tục ngữ có câu: "Nữ nhân trở mặt nhanh hơn lật sách." Câu nói này thật đúng với Mỹ Lệ lúc này.
"Côi tỷ tỷ sao lại có thời gian đến nơi nhàn rỗi này của ta vậy?"
Mỹ Lệ lập tức giả bộ dáng vẻ ủy khuất.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.