(Đã dịch) Dị Thế Ngạo Thiên - Chương 1757: Thính Phong Các đấu tranh!
Nhấm nháp kỹ càng một ngụm bánh bao thủy tinh, Long Ngạo Thiên không khỏi giơ ngón tay cái lên khen ngợi.
Thấy Long Ngạo Thiên ăn ngon miệng như vậy, lại còn giơ ngón tay cái lên tán dương mình, Hoàng Nguyệt Vân trong lòng vô cùng vui vẻ.
Ân cần ngồi sát bên Long Ngạo Thiên, nàng nũng nịu nói: "La tướng quân, đừng ăn no quá nhé, còn có hai hộp bánh ngọt nữa đấy, so với bánh bao thủy tinh này còn ngon hơn nhiều, chàng có muốn nếm thử không?"
Long Ngạo Thiên nghe còn có mỹ thực, vội nói: "Vân nhi, nàng thật chu đáo, còn có gì nữa mau mang ra đi, ta không thể chờ đợi được muốn ăn hết rồi."
"La tướng quân, chàng sao mà nóng vội thế, vậy chàng có muốn ăn thiếp không?" Hoàng Nguyệt Vân đặt tay lên đùi Long Ngạo Thiên, mặt ghé sát lại, đôi mắt long lanh nhìn chàng đầy ẩn ý.
Long Ngạo Thiên cũng hiểu ý, nhìn Hoàng Nguyệt Vân cười, thản nhiên nói: "Ăn chứ, nàng còn ngon hơn vị, sao có thể thiếu được, ăn no rồi mới có sức ăn nàng chứ." Long Ngạo Thiên vừa nói vừa khẽ gẩy mũi Hoàng Nguyệt Vân, nàng liếc nhìn rồi thuận thế ngã vào lòng Long Ngạo Thiên, hờn dỗi vỗ ngực chàng: "Chàng thật là hư."
"Được rồi, nào nào, còn có gì ngon mau mang ra đi." Long Ngạo Thiên thúc giục Hoàng Nguyệt Vân đem những bánh ngọt khác trong hộp cơm lấy ra.
Hoàng Nguyệt Vân khúc khích cười, sau đó nhẹ nhàng mở hộp cơm tầng thứ hai, hương thơm xộc vào khiến Long Ngạo Thiên không thể kiềm chế.
Hóa ra là bánh hoa hồng tươi. Không chỉ có hình dáng tinh xảo tao nhã, mà hương thơm cũng không ai sánh bằng.
Những cánh hoa màu hồng nhạt điểm xuyết thêm chút hương hoa hồng? Long Ngạo Thiên cầm lấy một cái cắn nhẹ, cảm giác quả thực tuyệt diệu, bên ngoài giòn tan, bên trong mềm mại, tan ngay trong miệng.
Long Ngạo Thiên ăn một ngụm, lại tiếp tục ăn thêm ngụm nữa, cho đến khi ăn hết cả chiếc bánh hoa, mới thỏa mãn nhìn Hoàng Nguyệt Vân lấy ra món bánh ngọt tiếp theo.
Thấy Long Ngạo Thiên ăn đến mặt mũi lấm lem, Hoàng Nguyệt Vân lấy từ trong túi áo ra chiếc khăn tay màu vàng nhạt, nhẹ nhàng lau sạch vết bẩn trên miệng chàng.
Long Ngạo Thiên vô cùng sung sướng, nhìn Hoàng Nguyệt Vân, không ngớt lời khen ngợi tay nghề và phẩm hạnh dịu dàng của nàng. Khi Long Ngạo Thiên cầm lấy chiếc bánh ngàn lớp thứ ba, đột nhiên nhớ ra Mỹ Lệ vẫn còn đứng phía sau.
Lúc này, Mỹ Lệ nhìn Long Ngạo Thiên và Hoàng Nguyệt Vân vui vẻ hạnh phúc, đã sớm tức đến mặt mày trắng bệch.
"Mỹ Lệ, muội sao vậy? Sao trông không khỏe, sắc mặt tái nhợt thế kia? Vừa nãy không phải muội nói cũng chuẩn bị đồ ăn cho ta sao? Mau mang ra cho ta nếm thử đi. Mà muội cũng có thể ăn thử mấy món bánh ngọt Vân nhi chuẩn bị, ngon lắm đấy! Đừng ngẩn người ra đó, mau lại đây ăn cơm đi!" Long Ngạo Thiên hoàn toàn không nhận ra bầu không khí có gì khác thường, chỉ mải mê ăn bánh ngọt.
Nhưng Mỹ Lệ lại cố tình không để yên, khi Long Ngạo Thiên đang ăn ngon lành, nàng vẻ mặt cầu khẩn, lay cánh tay Long Ngạo Thiên: "La tướng quân, chàng nhất định phải làm chủ cho thiếp nha, thiếp đã rất nghiêm túc chuẩn bị đồ ăn tỉ mỉ cho chàng, lại bị kẻ xấu vứt bỏ, chàng xem những đồ ăn này đâu phải thiếp làm, đồ ăn thiếp chuẩn bị cho chàng vậy mà không thấy đâu cả, không biết chuyện gì đã xảy ra."
Nghe Mỹ Lệ nói vậy, Long Ngạo Thiên vội vỗ vỗ tay nàng, nhưng chưa kịp nói gì, Hoàng Nguyệt Vân đã nhanh miệng nói: "Ôi chao, ai biết được đồ ăn cô làm ra sao? Nếu cô làm, sao lại bỗng dưng biến mất được, có phải cô không làm mà ra đây lừa gạt La tướng quân không?"
Không hiểu vì sao, khi nghe Hoàng Nguyệt Vân nói vậy, Long Ngạo Thiên cũng có chút nghi hoặc nhìn về phía Mỹ Lệ.
Lúc này Mỹ Lệ thực sự không thể giải thích được, tức giận quát Hoàng Nguyệt Vân: "Nhất định là ngươi, nhất định là tiện nhân ngươi đã vứt đồ ăn của ta, mới ở đây nịnh nọt La tướng quân, ngươi còn nói chúng ta lừa gạt La tướng quân, ta thấy chính là ngươi có tật giật mình, vu oan cho ta."
Hoàng Nguyệt Vân cũng không chịu yếu thế, nhưng nàng lại rất thông minh, không trực diện cãi nhau với Mỹ Lệ, mà lau nước mắt khóc lóc kể lể với Long Ngạo Thiên: "Thiếp khổ quá mà, chàng làm chủ cho thiếp đi, chàng xem thiếp hảo ý xuống bếp làm bao nhiêu món ăn cho chàng, nàng lại nói thiếp có tật giật mình, sao thiếp lại thế được? Thiếp chỉ muốn La tướng quân vui vẻ thôi, thiếp đã sớm chuẩn bị nhiều đồ như vậy, đâu phải vì nàng nói là chàng nấu cơm thiếp mới chuẩn bị đâu, chàng phân xử cho thiếp đi!" Hoàng Nguyệt Vân càng nói càng khóc nức nở.
Nhưng Mỹ Lệ vẫn không buông tha, mắng chửi Hoàng Nguyệt Vân là tiểu nhân sau lưng giở trò hãm hại mình.
Hoàng Nguyệt Vân thấy Long Ngạo Thiên có vẻ mất kiên nhẫn vì chuyện của hai người, không còn tâm trạng ăn cơm nữa.
Liền nhanh trí lau khô nước mắt, dịu dàng nói với Long Ngạo Thiên: "La tướng quân, chàng đừng phiền lòng, thiếp không khóc, thiếp không sao, bị công kích thế nào thiếp cũng không sao cả, chỉ cần chàng vui vẻ ăn cơm là được rồi. Ăn cơm trước đi, lát nữa đồ ăn nguội hết. Chỉ cần chàng vui vẻ, chỉ cần chàng sống tốt, chịu bao nhiêu uất ức thiếp cũng có thể chịu được, mong các chàng đừng vì chuyện của thiếp mà không vui."
Thấy Hoàng Nguyệt Vân hiểu chuyện như vậy, Long Ngạo Thiên ôm nàng vào lòng. Nhưng Mỹ Lệ lúc này vẫn níu kéo Long Ngạo Thiên: "La tướng quân, chàng đừng bị nàng lừa, nàng chính là tiểu nhân, chàng tin thiếp đi."
Một bên là Hoàng Nguyệt Vân hiểu chuyện, một bên là Mỹ Lệ ồn ào không ngớt, Long Ngạo Thiên có chút mất kiên nhẫn, vung tay mạnh về phía sau, Mỹ Lệ ngã nhào xuống đất.
"Thật không biết các ngươi tranh giành cái gì, ầm ĩ cái gì mà ầm ĩ, đang yên lành ăn bữa cơm, không bị các ngươi làm thành ra thế này thì các ngươi mới vui sao? Chẳng phải chỉ vài món ăn không thấy thôi sao? Không thấy thì làm lại không được à? Hơn nữa các ngươi xem, Vân nhi vì Thính Phong Các làm bao nhiêu chuyện như vậy, các ngươi không thể thông cảm cho nàng à. Thật không biết các ngươi cả ngày nghĩ gì, bữa cơm này không ăn nữa, các ngươi muốn ăn thì tự ở đây mà ăn đi!" Long Ngạo Thiên tức giận nói, lúc đi còn ôm Hoàng Nguyệt Vân trong lòng.
Nhìn Long Ngạo Thiên mang Hoàng Nguyệt Vân đi xa, Mỹ Lệ ngồi tại chỗ khóc rống không thôi.
Nàng không ngờ Long Ngạo Thiên trước kia vì mình mà vung tiền như rác, hôm nay lại có thể đối xử với mình như vậy. Nhưng bây giờ khóc cũng vô ích, khóc thì giải quyết được gì, hoặc là mình giống như lụa trắng nữ tử kia, không màng thế sự, hoặc là phải đi tranh giành với Hoàng Nguyệt Vân.
Xem ra là mình đã nhìn lầm nàng, trước kia cứ tưởng nàng chỉ là người đệm cho mình, nên luôn coi thường, đối với nàng vênh váo hống hách, không ngờ hôm nay lại bị nàng làm đến nước này.
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.