(Đã dịch) Dị Thế Ma Hoàng - Chương 123: Tụ bảo các
Vương đại điện nằm ở vùng đất Tội Thục, phía Đông Bắc của Thần tộc. Ngay cả các đời Thần vương cũng không rõ vì sao nơi đây lại được gọi là Tội Thục chi địa, chỉ biết rằng cái tên này đã được lưu truyền từ xa xưa cho đến tận bây giờ.
Lúc này, trong Thần vương đại điện, vị Thần vương đeo mặt nạ bạc, toàn thân ẩn trong chiếc trường bào vàng lộng lẫy, đang ng���i trên ngai Thần vương. Bên dưới là hai hàng cao tầng Thần tộc. Trong số đó, chỉ có một vị thuộc Dực thần tộc, với đôi cánh vàng rực rỡ. Đó chính là Long Đa, Quân đoàn trưởng Thiên sứ quân đoàn của Thần tộc, được mệnh danh là Bát cánh Hoàng Kim thiên sứ. Y cùng với Trà Nhất Tiếu, Quân đoàn trưởng Đãng Ma quân đoàn, được xưng tụng là Thần tộc Song Soái. Hắn tinh thông việc huấn luyện binh lính, sở hữu võ thuật quỷ dị khiến người khác khó lòng lường trước. Về phần thực lực thật sự của hắn, trong Thần tộc cũng thuộc hàng cực đỉnh. Tương truyền, thực lực của hắn đã vượt qua Trà Nhất Tiếu, vị Diệu Nhật chi Thần cấp năm.
"Bệ hạ, chẳng hay ngài sốt ruột triệu tập chúng thần có chuyện trọng đại gì?" Một vị lão giả thân hình khôi ngô bước lên hỏi.
Thần vương lên tiếng, gọi "Thanh Linh". Giọng ngài trầm đục như Thái Sơn áp đỉnh, mang theo uy lực áp bức kinh người. Không biết đây là bản tính của ngài, hay là ngài cố ý phô trương uy thế. Nhưng với thực lực Thất cấp Hồng Hoang chi Thần của ngài, dường như không cần phải làm vậy.
Một thiếu nữ từ bên cạnh Thần vương bước ra. Nàng sở hữu vóc dáng cao ráo, thanh mảnh, khoác trên mình chiếc trường bào màu bạc trắng. Mái tóc đen nhánh mượt mà rủ xuống bên hông, ngũ quan tinh xảo tựa như hội tụ vẻ đẹp của thiên hạ, toát ra một thân linh khí khó che giấu. Nàng chính là Thanh Linh, con gái của Thần vương, Công chúa Thần tộc.
"Có tin tức đáng tin cậy, Ma tộc có Thiên Ma giáng thế." Giọng Thanh Linh trong trẻo, thanh thúy, nhưng từ đôi môi anh đào hồng nhạt của nàng thốt ra lời nói lại khiến toàn bộ các vị Thần tộc cao tầng, vốn luôn giữ vẻ mặt bình tĩnh dù sơn băng địa liệt, đều phải biến sắc. Họ bắt đầu xôn xao bàn tán, đến nỗi Thanh Linh chỉ vừa dứt một câu đã không thể nói tiếp được nữa.
"Không thể nào! Ma tộc nhiều lắm cũng chỉ có vài tên Ngân Ma mười bốn cánh ẩn mình trong rừng già thâm sơn. Còn hai Kim Ma mười sáu cánh của Cuồng Ma vương quốc và Dạ Ma vương quốc đều là do tà thuật tạo ra, nói trắng ra thì thực lực chân chính của chúng cũng chỉ nhỉnh hơn Ngân Ma mười bốn cánh một chút mà thôi. Thiên Ma mười tám cánh căn bản không thể xuất hiện vào lúc này!" Một vị Thần tộc lên tiếng phản bác.
"Đúng vậy, Ma tộc ngay cả Kim Ma mười sáu cánh chân chính còn không có, sao lại có Thiên Ma mười tám cánh?" Các vị Thần tộc khác đều đồng tình.
"Mặc dù ta cũng không muốn thừa nhận, nhưng đây là sự thật. Lần triệu tập các vị Thần tộc cốt cán lần này không phải để tranh cãi Thiên Ma có tồn tại hay không, mà là để bàn bạc cách phòng bị và tiêu diệt Thiên Ma của Ma tộc." Giọng Thanh Linh trong trẻo nhưng lạnh lùng, mang theo hàn khí không cho phép nghi ngờ. Là người kế vị Thần vương, nàng hiểu rõ quyền lực trấn nhiếp của mình. Sở dĩ lần này Thần vương để nàng đứng ra tuyên bố, cũng là để đề thăng uy thế của nàng. Nàng cần phải khiến những Thần tộc ngạo khí ngút trời này hoàn toàn thần phục dưới chân mình.
Phía dưới, các vị Thần tộc cao tầng thoáng cái liền im lặng hẳn. Ánh mắt họ không còn nhìn chằm chằm Thanh Linh, mà chuyển sang vị Thần vương đang im lặng trên ngai vàng với vẻ thăm dò.
Trong lòng Thanh Linh vô cùng tức giận. Bọn người kia rõ ràng không hề xem trọng vị Công chúa Thần tộc như nàng, nhưng vào giờ phút này, nàng không thể phát tác được.
Thần vương thản nhiên nói: "Ý của Thanh Linh cũng chính là ý của bản vương." Người ngoài có thể không biết, nhưng trong lòng Thần vương lại sáng như gương. Bề ngoài Thần tộc có vẻ là một quốc gia th��ng nhất, không như Ma tộc chia ba thiên hạ. Thế nhưng, Thần tộc cũng có vấn đề riêng. Theo thời gian, một số thế lực Thần tộc đã bành trướng đến mức chỉ có Thần vương như ngài mới có thể miễn cưỡng kiểm soát. Một khi ngài không còn, Thanh Linh chắc chắn sẽ không phải là đối thủ của những thế lực này, rất có thể sẽ bị tước đoạt quyền lực và trở thành một Thần vương bù nhìn. Vì vậy, ngài hiện tại bắt đầu cố ý dẫn dắt Thanh Linh xử lý mọi việc, từng bước xây dựng uy thế của nàng. Tuy nhiên, hiệu quả không mấy lý tưởng. Việc Thiên Ma của Ma tộc giáng thế lần này, cũng là một cơ hội tuyệt vời.
Thần vương tỏ thái độ như vậy, lúc này chư thần trong điện mới thực sự tin rằng Ma tộc quả thật có Thiên Ma giáng thế. Thần điện vốn đang ồn ào bỗng chốc trở nên tĩnh lặng một cách quỷ dị. Hiển nhiên, việc tiếp nhận một sự thật mang tính đả kích lớn như vậy cần một chút thời gian.
Ai cũng rõ Thiên Ma mười tám cánh có ý nghĩa gì. Điều đó có nghĩa là sự tồn tại đỉnh cao nhất của thế giới này. Ngay cả Thần vương hiện tại cũng còn kém một cảnh giới. Năm xưa, Thiên Ma Vương từng hoành hành khắp Thần Phong đại lục, khiến Thần tộc và Nhân tộc không có sức phản kháng. Nếu không phải đột nhiên biến mất, e rằng Thần Phong đại lục từ lâu đã là thiên hạ của Ma tộc.
Vào lúc này, chư thần Thần tộc đều nhíu mày suy nghĩ đối sách ứng phó.
"Chắc hẳn Công chúa điện hạ đã sớm có vạn toàn chi sách rồi chứ?" Trong lúc đại điện đang chìm trong im lặng, một giọng nói đột ngột vang lên, tựa hồ còn mang theo một tia trào phúng.
Ánh mắt sắc bén của Thanh Linh dừng lại trên thân ảnh khoác trường bào bạc trong đại điện, không nhìn rõ mặt. Dòng suy nghĩ tức giận trong lòng nàng chợt lóe lên rồi biến mất.
Đối với Trà Nhất Tiếu, vị Quân đoàn trưởng Đãng Ma quân đoàn này, ngay cả Thần vương đứng đầu Thần tộc cũng có vài phần kiêng kỵ, đây là điều Thanh Linh hiểu rõ. Nếu nói Thần vương kiêng kỵ Kình Thiên Môn, Toái Tinh Tông hay gia tộc Kỳ Lân của Thần tộc thì nàng hoàn toàn lý giải được. Thế nhưng, hắn chỉ là một Quân đoàn trưởng trong tám đại Quân ��oàn của Thần tộc, vì sao Thần vương lại luôn phải nhường hắn ba phần?
Những suy nghĩ trong đầu Thanh Linh nhanh chóng hiện lên. Nàng mở miệng nói: "Thiên Ma của Huyết Ma vương quốc xuất thế, điều đầu tiên y sẽ làm là chỉnh hợp toàn bộ Ma tộc. Một khi Ma tộc đoàn kết lại, chúng sẽ quay sang tiến công Nhân tộc và Thần tộc chúng ta. Đến lúc đó, chúng ta sẽ chỉ có thể bị động phòng ngự, diệt vong chỉ là chuyện sớm muộn. Vì vậy, nhân lúc Ma tộc hiện tại vẫn còn rời rạc, chúng ta phải chủ động can thiệp. Ta nghĩ, Cuồng Ma vương và Dạ Ma vương cũng có thể liên thủ."
"Ồ? Can thiệp bằng cách nào? Ma tộc và Thần tộc vốn là kẻ thù không đội trời chung. Cho dù Cuồng Ma vương và Dạ Ma vương không cam lòng bị khuất phục dưới kẻ khác, chúng cũng tuyệt đối sẽ không liên thủ với Thần tộc chúng ta." Trà Nhất Tiếu thản nhiên nói.
"Đây là cơ mật. Để phòng ngừa tiết lộ bí mật, chỉ những người trực tiếp tham gia mới có đủ tư cách biết." Thanh Linh nói.
"Ý của Công chúa điện hạ là chuyện này sẽ do ngài phụ trách?" Trà Nhất Tiếu nhàn nhạt hỏi.
"Không sai." Thanh Linh đứng bên cạnh Thần vương, từ trên cao nhìn xuống Trà Nhất Tiếu. Nàng không rõ vì sao, luôn cảm thấy Trà Nhất Tiếu có điều gì đó không đúng. Mặc dù hắn che giấu rất tốt, nhưng nàng vẫn cảm nhận được hắn luôn mang theo một loại địch ý, từ nhỏ đến lớn vẫn vậy. Mà nàng thì tự hỏi liệu mình đã từng đắc tội gì với hắn chăng.
Thần vương khẽ ho một tiếng, rồi mở miệng nói: "Chuyện này sẽ do Thanh Linh phụ trách, bản vương trao cho nàng toàn quyền. Bất cứ yêu cầu nào của nàng, các ngươi đều phải đáp ứng."
Trà Nhất Tiếu hừ lạnh một tiếng, không nói thêm gì nữa.
Đúng lúc này, một vị tướng lĩnh Thần tộc cao lớn, khoác áo giáp đen kịt như một cơn gió xông vào. Hắn quỳ một gối xuống trước ngai Thần vương, kinh hãi kêu lên: "Bệ hạ, Huyết Tinh Linh Tạp Nhĩ không hiểu sao đã biến mất khỏi Thần Phạt lao ngục."
"Cái gì!" Không chỉ Thần vương, mà tất cả chư thần trong đại điện đều đồng loạt kinh hãi. Thần Phạt lao ngục được truyền thừa từ thượng cổ, mười tám trọng Thần phạt bên trong ngay cả Thần vương cũng không thể chịu đựng nổi.
"Hắn biến mất ở trọng thứ mấy?" Thần vương trấn tĩnh lại hỏi.
"Bệ hạ, ở trọng thứ tám, Phong Lôi kiếp." Vị tướng lĩnh Thần tộc đáp lời.
Chư thần Thần tộc đồng loạt kinh ngạc. Với thực lực thấp kém của Huyết Tinh Linh kia, lại có thể chống đỡ được đến trọng thứ tám. Sức ý chí và sinh mệnh lực của tiểu tử đó quả là phi thường ngoan cường.
"Liệu có phải hắn đã bị Kim Thạch cuồng phong và Huyền Tử thiên lôi bên trong tiêu diệt rồi không?" Có người nói.
"Khả năng đó không lớn. Phong Lôi kiếp trọng thứ tám nhắm vào tinh thần và linh hồn. Linh hồn có thể tan thành mây khói, nhưng thi thể thì không thể biến mất." Thần vương trầm giọng nói.
"Nói cách khác, Huyết Tinh Linh đó đã trốn thoát." Bát cánh Hoàng Kim thiên sứ Long Đa đột nhiên nói.
"Bổ Thiên Thạch vô cùng quan trọng đối với Thần tộc chúng ta, đặc biệt là trong tình huống nguy cấp khi Thiên Ma của Ma tộc giáng thế. Bất kể Huyết Tinh Linh kia thế nào, nhất định phải tìm lại Bổ Thiên Thạch." Trên người Thần vương kim quang chấn động, toàn bộ Thần vương đại điện vang lên những tiếng "tích bá" do không khí bị áp bạo. Uy áp khổng lồ khiến tất cả mọi người phải cúi đầu.
"Trà Nhất Tiếu, ngươi phụ trách truy tìm tung tích Huyết Tinh Linh." Ánh mắt vàng kim như thực chất của Thần vương chiếu thẳng vào Trà Nhất Tiếu.
"Vâng, Bệ hạ." Trà Nhất Tiếu cung kính đáp.
Phong Dực nắm tay Lệ Phù, dưới sự dẫn dắt của Ny Á, len lỏi qua dòng người đông đúc trên đại lộ của đế đô Kim Quang.
"Đây là khu thương mại phồn hoa nhất của đế đô. Mọi loại hàng hóa trên Thần Phong đại lục đều có thể tìm thấy ở đây. Ví dụ như tòa Tụ Bảo Các kia, những ma tinh thạch quý hiếm cùng các bảo vật trân quý, bao gồm vũ khí, chiến giáp, linh dược, hay ma pháp quyển trục cao cấp, đều có thể tìm thấy tại đó." Ny Á vừa dẫn hai người đi dạo, vừa giải thích những gì nhìn thấy trên đường đi, đúng là một hướng dẫn viên du lịch chuyên nghiệp.
"Tụ Bảo Các à? Chúng ta vào xem thử thế nào?" Phong Dực hứng thú nói.
"Được thôi." Ny Á nói rồi dẫn hai người bước vào Tụ Bảo Các, nơi trông vừa cổ kính lại vừa toát lên vẻ khí phái.
Vừa bước vào Tụ Bảo Các, một gã béo lớn có khuôn mặt phúc hậu liền tủm tỉm cười bước đến. Hắn nhiệt tình nói: "Tiểu thư Ny Á đã đến rồi! Mời lên lầu đến phòng khách quý. Gần đây chúng tôi có vài món bảo bối mới về, chắc chắn tiểu thư Ny Á sẽ rất hứng thú."
Ngồi trên chiếc trường kỷ mềm mại phủ lông thú tuyết ngọc quý giá trong phòng khách quý xa hoa, Phong Dực bật cười nói: "Chỉ riêng tấm da lông này cũng đáng giá hơn mười vạn kim tệ rồi, Tụ Bảo Các quả thật xa hoa quá."
"Tụ Bảo Các giàu có đến mức địch nổi cả một quốc gia, hơn mười vạn kim tệ đối với họ mà nói chẳng thấm vào đâu." Ny Á cười nói.
"Vì sao những thứ ở nơi khác không thấy được, ở Tụ Bảo Các này lại có thể thấy hết?" Phong Dực hỏi.
"Ha ha, Tụ Bảo Các không phải cái gì cũng có, nhưng nếu có cơ duyên thì vẫn có thể tìm thấy." Người trả lời chính là gã béo vừa dẫn họ vào. Hắn chính là chưởng quỹ của Tụ Bảo Các, Ân Trạch Tư. Tuy nhiên, mọi người lại thích gọi hắn bằng biệt danh "Cách Cách" – một từ cổ ngữ Thần tộc, mang ý nghĩa phúc trạch sâu dày.
"Đặt xuống đi, các ngươi ra ngoài." Gã béo nói với ba thị vệ đang khiêng một hòm báu sau lưng.
"Vâng, Cách Cách." Ba thị vệ cung kính đáp.
Thế nhưng, Phong Dực vừa nghe thấy hai chữ "Cách Cách" liền không tự chủ được mà nhớ đến bộ phim cung đấu Thanh triều trên TV nào đó đời trước. Khi liên tưởng đến gã béo này, hắn lại muốn bật cười mà không thể nhịn được.
Ân Trạch Tư nhìn vẻ mặt kỳ quái của Phong Dực, cười hỏi: "Vị thiếu gia này, có vấn đề gì chăng?"
"Không có gì." Phong Dực xua tay.
"Cách Cách, mở hòm ra đi, để ta xem Tụ Bảo Các của các ngươi mới về những bảo bối gì." Ny Á nói.
Ân Trạch Tư lấy ra một khối ngọc thạch, không rõ chất liệu, khảm vào phần then chốt của chiếc hòm báu. Chỉ thấy trên chiếc hòm báu lóe lên một tia sáng, sau đó nghe tiếng "ba" một cái, nắp hòm bật mở. Một sợi dây chuyền xanh mơn mởn nằm yên vị bên trong.
Ân Trạch Tư cẩn thận cầm lấy sợi dây chuyền, đặt dưới ánh nắng chiếu vào từ ngoài cửa sổ. Bỗng, một luồng ánh sáng kỳ dị tỏa ra. Những hoa văn kỳ lạ tựa hồ bay ra từ bên trong sợi dây chuyền, nhảy múa trước mắt.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.