Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Giới Liệp Đầu - Chương 32 : Đột phá

"Ô ô!" Người danh kỹ Tần Hoài che mặt mà khóc.

"Cô khóc cái gì? Có phải cô không hài lòng với giao dịch lần này không? Vậy được, tôi sẽ hủy bỏ giao dịch này, những chuyện còn lại cứ để tôi lo, cô cứ đi trước đi." Nhìn thấy người danh kỹ Tần Hoài lại bật khóc, sắc mặt Tần Phi càng lúc càng khó coi.

Mà Âu Nguyệt thì càng thêm bất mãn nhìn cô ta.

Quả nhiên không phải hạng tốt lành gì, chỉ biết lợi dụng lòng thương hại của đàn ông.

"Không phải! Tần lão bản đừng hiểu lầm, cũng không cần vì thiếp thân mà để phi vụ này thất bại. Kỳ thật, thiếp thân chỉ là nhớ lại trước kia luôn bị đàn ông vứt bỏ, là món đồ chơi trong tay đàn ông, cho đến hôm nay lại có người đứng ra bênh vực thiếp thân, thiếp thân đây là cảm động quá mà thôi, không có ý gì khác. Nếu Tần lão bản nguyện ý, thiếp thân bằng lòng ở lại bên cạnh Tần lão bản mãi mãi, đánh đàn châm trà hầu hạ." Người danh kỹ Tần Hoài khẽ khom người trước mặt Tần Phi.

"A? Không được!"

"Xem ra Tần lão bản ghét bỏ thân phận bại liễu này của thiếp thân." Ánh mắt cô ta tối sầm lại.

"Không! Cô hiểu lầm rồi! Tôi chỉ là nghĩ rằng sau giao dịch lần này, cô nên nhận được điều cô mong muốn. Như vậy cô mới có thể tìm lại được sự tôn nghiêm của mình, tìm được sự tôn trọng từ người khác. Ở bên cạnh tôi, cô cũng chỉ nhận được sự tôn trọng của riêng tôi mà thôi. Một cuộc sống như vậy, cô có cam lòng sống sao? Thế nên, tôi vẫn mong cô có thể tìm lại cuộc sống của mình. Cố gắng lên nhé!"

"Thì ra Tần lão bản có ý này, thiếp thân đã hiểu! Đa tạ Tần lão bản." Ánh mắt người danh kỹ Tần Hoài lại sáng lên.

Mà Tần Phi thì âm thầm thở dài một hơi.

Khốn kiếp, làm màu quá rồi! Mặc dù mình quả thật không chê thân phận như vậy, nhưng cô là một danh kỹ, ai mà thèm cô chứ! Mười vạn kim tệ để ký khế ước à! Hiện tại tài sản của mình còn không có nhiều đến vậy, chưa kể còn muốn đi theo mình cả đời, kiểu này là bán cả thận cũng không đủ mất!

"Hệ thống nhắc nhở: Lời nói và hành động của Túc chủ đã làm cảm động con mồi, khiến nàng ta tự nguyện dâng hiến. Như vậy Túc chủ không cần tốn một xu nào mà vẫn có thể thu nhận dưới trướng, chỉ cần lo ba bữa cơm là được."

"Xin hỏi, giờ tôi hối hận vẫn còn kịp không?"

"Nếu như Túc chủ nguyện ý làm kẻ tiểu nhân, nói không chừng..."

Nếu ông trời có thể cho ta một cơ hội nữa, ta mẹ kiếp tuyệt đối sẽ không từ chối nhanh như vậy!

Thư ký sắp thuộc về tay mình cứ thế bay mất, Tần Phi nuối tiếc vô cùng.

Tần Phi vô cùng u oán.

"Vị này, cô là người đã ký khế ước với tôi đúng không! Ban đầu, khi các người nói những lời như vậy với Tần lão bản, thiếp thân cảm thấy vô cùng khó chịu. Thiếp thân hoàn toàn có thể từ chối thực hiện hiệp ước này, nhưng vì Tần lão bản đã đứng ra bênh vực thiếp thân, thiếp thân không thể vì vài lời khó nghe mà làm hỏng tài lộc của ngài ấy. Khế ước cô ký kết chỉ yêu cầu đột phá cảnh giới là được. Hơn nữa, thiếp thân cũng vô cùng không muốn ở chung với cô. Vậy nên, chúng ta hãy nhanh chóng thực hiện khế ước đi, để thiếp thân không cần phải nhìn thấy cô nữa." Người danh kỹ Tần Hoài quả nhiên không hổ danh, họ vốn được bồi dưỡng để bán nụ cười. Dù trong lòng vô cùng ghét bỏ người phụ nữ trước mặt, cô ta vẫn giữ nụ cười trên môi. Người ngoài nhìn vào, không hiểu rõ tình hình, căn bản không nhận ra sự bất mãn trong lòng cô ta. Nhưng càng như vậy, người phụ nữ như thế càng khiến người ta thấy đáng tiếc.

Nhất là Tần Phi.

Giá mà biết trước, cái miệng mình sao mà tệ thế! Một thư ký tài giỏi như vậy đã vuột mất rồi! Giờ hắn chỉ muốn nói với hệ thống: những nhắc nhở như thế này, sao không đến sớm hơn chút?

"Ta cái đồ nóng tính này!" Âu Nguyệt giận dữ, những lời Tần Phi vừa nói đã đủ khinh người rồi, không ngờ người phụ nữ này lại càng đáng giận hơn.

"Thôi khỏi! Số kim tệ này cứ coi như tôi và Tần lão bản kết giao bằng hữu đi! Tôi thật sự không nghĩ mọi chuyện lại gây ra sự khó chịu đến mức này! Xin cáo từ!" Người phụ nữ này cũng cảm nhận rõ ràng bầu không khí căng thẳng giữa hai bên như kiếm tuốt cung giương. Để tránh mọi chuyện trở nên tệ hơn, cô ta cũng chỉ có thể lựa chọn nhượng bộ một bước, chuẩn bị rời đi.

Mặc kệ chuyện hôm nay rốt cuộc ai đúng ai sai, cô ta cũng không muốn làm phức tạp hóa vấn đề, dù sao thân phận cô ta không cho phép cô ta quá phô trương.

"Nguyệt nhi chúng ta đi!" Người phụ nữ này quay người liền dẫn theo Âu Nguyệt với vẻ mặt đầy tức giận rời đi.

"Đăng! Đăng! Đăng!" Nhưng các nàng vừa đi được hai bước, một tiếng đàn lại vang lên trong tiểu điếm. Người phụ nữ này quay đầu nhìn lại, chính là cô gái dung nhan son phấn kia đang ưu nhã ngồi trên mặt đất, bắt đầu vuốt cây đàn của mình.

Khi nghe tiếng đàn đầu tiên vang lên, cô ta không cảm thấy tiếng đàn của cô gái này mỹ diệu đến mức nào, chỉ cảm thấy cầm nghệ của cô ta quả thực không thua kém mình, chắc hẳn là một nhạc công tài ba. Cho đến khi nghe một đoạn ngắn sau đó, cô ta mới cảm giác được tiếng đàn này phi phàm.

Tiếng đàn không phải vì được chơi bằng những kỹ xảo hấp dẫn người, chỉ là khi nghe tiếng đàn này, cứ có cảm giác tiếng đàn như một người, cố sức níu giữ cô ta, khiến cô ta muốn nghe hết bản nhạc rồi mới rời đi.

"Khi ta học cầm nghệ, sư phụ ta không hề dạy ta điều gì đặc biệt. Bà chỉ nói với ta rằng, những người phụ nữ như chúng ta, nhan sắc dĩ nhiên quan trọng, nhưng nếu không có nội hàm, chúng ta sẽ không thể thu hút sự chú ý của giới quan lại quyền quý. Ta chưa từng nghe tiếng đàn của cô, nhưng từ ngữ khí, thần thái, thậm chí cử chỉ của cô, ta có thể nhận ra, cô thật sự không thích người khác nghe tiếng đàn của mình. Tiếng đàn là thứ để chia sẻ. Nếu cô không cho người khác nghe, làm sao họ biết tiếng đàn của cô lợi hại đến mức nào? Và cô làm sao biết được tiếng đàn của mình có mị lực gì? Ta nhìn những vết chai trên tay cô là biết, cầm kỹ của cô rất cao siêu, về cầm nghệ, cô hoàn toàn vượt xa nhạc công cấp Cống sinh. Vậy nên, nếu cô muốn đột phá lên cấp Cống sinh, thật ra chỉ cần cô ổn định tâm thần, gảy một khúc đàn cho người khác nghe là có thể đột phá."

"Gảy một khúc đàn cho người khác nghe? Gảy một khúc đàn cho người khác nghe." Giọng nói của người danh kỹ Tần Hoài cứ như ma âm, văng vẳng bên tai cô ta. Cho đến khi nghe xong khúc đàn của người danh kỹ Tần Hoài, người phụ nữ này mới từ từ lấy ra cây đàn của mình.

"Khi ta có nhận thức, ta liền bắt đầu luyện tập đàn. Từ trước đến nay, ta đều một mình luyện tập, chưa từng chia sẻ với ai, thậm chí ngay cả cha mẹ ta cũng chưa từng nghe tiếng đàn của ta. Ta không hiểu lắm chia sẻ là gì. Cho dù sau khi ra ngoài lịch luyện, ta vẫn còn mờ mịt, thậm chí ta còn thu nhận một đệ tử, xem liệu có thể có đột phá nào không, nhưng dường như vẫn không có tác dụng gì."

"Đăng đăng đăng!" Tiếng đàn của người phụ nữ này vang lên, chỉ thấy tiếng đàn ấy vang vọng khắp tiểu điếm, mỹ diệu không sao tả xiết. Mọi người trong tiểu điếm đều nhắm mắt lại hưởng thụ, duy chỉ có người danh kỹ Tần Hoài lúc này lặng lẽ nhìn người phụ nữ kia.

"Tiếng đàn mê mẩn, như uống rượu say! Cống sinh đột phá!"

Không sai! Dưới sự chỉ điểm của người danh kỹ Tần Hoài, cầm nghệ bị kẹt ở cảnh giới Cử nhân của người phụ nữ này cuối cùng đã đột phá.

Nội dung được Việt hóa bởi truyen.free, mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về trang.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free