(Đã dịch) Dị Thế Giới Liệp Đầu - Chương 31 : Tần Phi rất tức giận
"Được thôi! Nhưng tôi không mang theo nhiều tiền mặt đến vậy, không biết kim phiếu có dùng được không!"
"Không được!" Tần Phi thật sự muốn lớn tiếng gào lên một cách cộc cằn: "Lão tử chỉ muốn kim tệ thôi!" Nhưng mà, có đắc tội ai thì đắc tội, chứ tuyệt đối không thể đắc tội tiền bạc lúc này. Trong nhà còn ba con vật cưng nhỏ đang gào khóc đòi ăn. Điều này lại khiến Tần Phi nhớ đến lần trước sau khi kiếm được tiền, anh đã mua đồ ăn cho chúng, nhưng kết quả nhận được chỉ là những cái lườm nguýt. Mấy con tiểu yêu này không biết nói chuyện, chứ nếu không Tần Phi đã thật sự muốn hỏi một câu: "Rốt cuộc bọn bay muốn ăn cái quái gì hả?"
"Ký đi thôi!" Người phụ nữ xinh đẹp ấy chẳng thèm liếc nhìn nội dung khế ước, trực tiếp ký tên mình lên đó.
"Rất tốt! Cô cứ chờ ở đây, hoặc quay về đợi, lát nữa người của tôi sẽ đến ngay." Tần Phi đặt cuốn thiên địa sách lên kệ.
"Vậy chúng ta cứ ở đây chờ, tiểu thư đây hôm nay rảnh rỗi mà. Nếu hôm nay người đó không vừa lòng, ta sẽ đập nát tiệm của ngươi." Âu Nguyệt cũng là một người có tính khí nóng nảy. Y như Tần Phi đã nói, khí chất bồi đắp sau này cần thời gian và tinh lực, mà vị tiểu thư họ Âu này vẫn chưa đạt đến tầm đó.
"Người đâu! Mau đến phủ thành chủ gọi người đến cho ta!"
"Rõ!"
"Vậy ta sẽ xem cô làm thế nào mà phá được tiệm của ta!" Nếu không phải vì Âu Nguyệt là phụ nữ, Tần Phi đã sớm thả chó ra rồi. Với loại khách hàng hỗn xược này, anh chẳng muốn khách khí làm gì.
"Khế ước thành công! Dữ liệu được trích xuất! Phù hợp với nhân vật cần săn bắt, quá trình săn bắt hoàn tất! Thông tin nhân vật đã được gửi đến!"
Tần Hoài danh kỹ Cấp bậc: Tứ tinh, tài năng chơi đàn kinh người. Lai lịch: Từ xa xưa, kỹ nữ nổi tiếng ở Tần Hoài, mà từ xưa, các nữ nhạc công tài sắc vẹn toàn cũng không hề ít. Tuy nhiên, muốn nói đến những nữ nhạc công nổi tiếng nhất thiên hạ, đương nhiên phải kể đến từ vùng sông Tần Hoài. Trên sông Tần Hoài, nếu không có chút tài nghệ đàn ca cũng chẳng dám ở chốn thanh lâu. Những nhạc công xuất thân nghèo khó càng hy vọng thông qua năng lực của mình để có được cuộc sống mình mong muốn. Khi đến đây, nàng cũng chỉ có một tâm nguyện: kiếp sau không còn là kỹ nữ sông Tần Hoài.
"Chết tiệt! Lại còn có chiêu này nữa sao! Không biết những "con mồi" được tìm thấy này có phải từ Địa Ngục đến không." Tần Phi cảm thấy việc hệ thống tìm kiếm những người này có chút bất thường, nhất là khi họ dường như đều mang theo một vài yêu cầu mới đến được nơi đây.
"Các vị khách quý, Tần l��o bản, xin chào!" Ngay khi dữ liệu vừa được truyền đến, một người phụ nữ trang điểm lòe loẹt xuất hiện ở cổng tiệm Tần Phi, trên tay cô ta còn ôm một cây đàn rất lớn.
"Được rồi! Người của các cô đến rồi."
Ngay cả không cần Tần Phi nhắc nhở, khi nhìn thấy người phụ nữ này ôm cây đàn, Âu Nguyệt và người phụ nữ kia đều đã chú ý đến vị danh kỹ sông Tần Hoài vô danh này.
"Cô nói nữ nhạc công cấp Cống sinh chính là cô ta sao? Cô không lừa chúng tôi đấy chứ! Mặc dù tôi không hề cảm nhận được một chút dấu vết lực lượng nào từ người cô ta, nhưng mùi son phấn nồng nặc trên người cô ta vẫn nói cho tôi biết, người phụ nữ này hiển nhiên không phải người đứng đắn gì. Tôi cũng không cho rằng một người phụ nữ như vậy xứng với thân phận cao quý của một nữ nhạc công." Âu Nguyệt và người phụ nữ kia đồng thời lộ ra vẻ khó chịu. Có lẽ là vì địa vị xã hội, những người như họ rất khó chấp nhận những người như danh kỹ sông Tần Hoài. Trong lịch sử, cho dù có không ít kỳ nữ xuất hiện trong thanh lâu, nhưng số người được công nhận thì hầu như không có, điều này ở thế giới nào cũng giống nhau.
Tuy nhiên, Tần Phi ghét nhất là những người như thế này. Đời người sinh ra vốn dĩ đều như nhau, có thể cô được đầu thai tốt hơn tôi, sinh ra trong một gia đình danh môn vọng tộc, còn tôi chỉ có thể làm ruộng ở nông thôn. Nhưng tôi dựa vào năng lực của mình mà kiếm miếng cơm, cô dựa vào cái gì mà coi thường tôi? Chẳng lẽ không phải chỉ vì cô được đầu thai tốt sao? Chưa chắc ai hơn ai đâu.
Vì thế, sự bất mãn của Tần Phi với hai người phụ nữ này càng hiện rõ trên mặt.
"Những lời họ vừa nói chắc hẳn cô cũng đã nghe thấy. Cô có thể chọn không chấp nhận công việc này, cô là do tôi tìm đến, tôi muốn chịu trách nhiệm cho cô." Tần Phi chẳng cần suy nghĩ, trực tiếp hỏi ý kiến của danh kỹ sông Tần Hoài. Chỉ cần cô ta muốn bội ước, Tần Phi sẽ giải quyết cho cô ta trong vài phút, vì đây vốn là một phần của khế ước.
"Đa tạ Tần lão bản, thiếp thân đã gặp và nghe quá nhiều chuyện như thế rồi, thật ra chẳng cần bận tâm làm gì. Đương nhiên, được Tần lão bản chiếu cố như vậy, thiếp thân cũng đã rất mãn nguyện rồi. Cả đời này, đây là lần đầu tiên thiếp thân nghe một người đàn ông nói những lời như vậy với mình. Cho dù hôm nay có phải chết, thiếp thân cũng rất mãn nguyện. Không ngờ nhận được mối làm ăn này, hóa ra vẫn là thiếp thân có lời." Danh kỹ sông Tần Hoài mỉm cười, nụ cười ấy mang theo nhiều loại cảm xúc, nhưng những cảm xúc nổi bật nhất vẫn là sự vui mừng và mãn nguyện.
"Vì cuộc sống mà chọn con đường nào, chỉ có thể trách cuộc sống thôi. Chúng ta sống quang minh chính đại, cho dù là dựa vào bán thân thì có sao đâu, chúng ta không hổ thẹn với lương tâm." Tần Phi nói rất chân thành. Tần Phi ghét nhất là kiểu nữ chính Mary Sue trong phim truyền hình, dựa vào cái gì mà cô ta lại được người người yêu mến, hoa gặp hoa nở, còn nữ phụ thì vì cuộc sống, vì đạt được điều mình muốn mà dùng chút thủ đoạn thì lại bị coi là xấu xa?
"Ha ha! Tôi cứ đứng đây xem hai người các cô giả tạo đến bao giờ!" Âu Nguyệt nói với vẻ mặt đầy khinh thường.
"Câm miệng!"
Gâu gâu!
Meo meo!
"?" Ngay khi Tần Phi gầm thét, ánh mắt ba con vật cưng trong tiệm cũng trở nên sắc lạnh. Vương Phú Quý cũng bị Tần Phi dọa sợ. Kể từ lần đầu gặp Tần Phi, Vương Phú Quý đã cảm nhận được anh ta có phần khác biệt. Mặc dù lúc đó Tần Phi còn giống một thương nhân gian xảo, nhưng càng tiếp xúc gần gũi, anh ta càng nhận ra Tần Phi mới là một người thật thà, chân chất. Hôm nay, anh ta lại được chứng kiến một bộ mặt tức giận của Tần Phi.
"Tôi nói cho cô biết! Tiệm của tôi có quy củ đàng hoàng, đừng tưởng rằng các cô xuất thân cao quý thì tôi không dám làm gì các cô. Cô có tin tôi sẽ giết cô không!"
"Cô. . ."
"Nguyệt nhi! Câm miệng! Tần lão bản bớt giận, Nguyệt nhi không có ý gì khác, chỉ là cảm thấy cô ta không có tài cán gì, xin ngài đừng trách tội!" Người phụ nữ kia rõ ràng cảm nhận được sát ý từ Tần Phi, nên lập tức đứng dậy. Cô ta không giống Âu Nguyệt. Mặc dù cô ta cũng không quá ưa thích danh kỹ sông Tần Hoài, nhưng với con mắt tinh đời của mình, cô ta nhận ra người phụ nữ trước mắt này đúng thật là một nữ nhạc công cấp Cống sinh. Ngay cả một nữ nhạc công tài năng như vậy mà Tần lão bản cũng mời về được, hơn nữa người này còn kính cẩn vô cùng với anh ta, có thể suy ra Tần lão bản này tuyệt đối không phải người tầm thường. Tốt nhất đừng chọc vào những nhân vật như vậy.
"Hừ! Không có tài cán sao? Cô nghĩ Tần Phi tôi mở cái công ty săn đầu này ra là để chơi à? Tài cán hay không mà nếu chỉ dùng cặp mắt vô dụng của cô để nhìn ra được, thì cô đã chẳng đứng ở đây làm gì!"
"Đồ khốn! Ngươi cũng dám nói chuyện với ta như vậy sao? Ngươi biết ta là ai không? Để tôi nói cho ngươi biết, cha ta chính là Thành chủ Xuân Thành đấy, ngươi chọc vào ta, ta sẽ khiến ngươi phải..."
"Câm miệng! Nguyệt nhi! Xem ra gần đây ta quản con quá lỏng rồi, sau này về nhà luyện đàn năm tiếng cho ta!"
"A! Sư phụ! . . ."
"Con có nghe rõ không?"
"Vâng! Sư phụ!" Âu Nguyệt liếc nhìn Tần Phi một cách vô cùng bất mãn.
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.