(Đã dịch) Dị Thế Đan Trù - Chương 20 : Công chúa !
Cả ba cùng nhau trở về tổng bộ Vạn Dược Lâu. Quả không hổ danh là Vạn Dược Lâu ở đế đô, quy mô nơi đây vượt xa Vạn Dược Lâu ở Huyền Long thành, không chỉ có diện tích rộng lớn mà cách bài trí cũng vô cùng xa hoa.
Số lượng thủ vệ cũng chiếm một phần không nhỏ, dòng người ra vào tấp nập, việc kinh doanh vô cùng náo nhiệt.
Khi họ bước vào, mấy tên thủ vệ nhìn thấy Băng Vũ Tích đều vô cùng cung kính. Điều đó cho thấy Băng Vũ Tích có uy vọng cực cao, địa vị của nàng trong Vạn Dược Lâu vô cùng trọng yếu.
Tuy tu vi của nàng chỉ ở Uẩn Đan kỳ, nhưng tu vi không phải là thước đo tuyệt đối của thực lực. Chắc hẳn điều khiến người ta kính trọng nàng chính là trình độ Luyện Đan cực cao của nàng. Nếu trình độ Luyện Đan không cao, nàng đã chẳng thể sớm được chọn làm một trong số những người dự thi, điều đó đủ để chứng minh thực lực của nàng rồi.
Băng Vũ Tích và Triệu Thiến vừa đi vừa trò chuyện, khiến Ngô Hiên bị bỏ quên sang một bên. Như vậy vừa vặn để hắn có thể quan sát kỹ càng khung cảnh xung quanh.
Chẳng mấy chốc, Triệu Thiên Long đã đón họ từ phía trước. Triệu Thiên Long biết họ trở về nên đã ra khỏi phòng, khi thấy Băng Vũ Tích, hắn chào hỏi bằng vẻ mặt tươi cười: "À, thì ra Băng chấp sự ở đây. Ta đang định đi tìm cô để giới thiệu Ngô tiểu hữu, giờ xem ra hai người đã quen nhau rồi?"
"Băng chấp sự?" Ngô Hiên quả thực không ngờ Băng Vũ Tích lại là một chấp sự. Trong Vạn Dược Lâu, chấp sự đã tương đương với cấp bậc trưởng lão. Không ngờ Băng Vũ Tích lại có địa vị ngang với trưởng lão, điều này cũng có chút kinh người nhỉ? Nghĩ kỹ lại thì cũng phải, có thể làm sư phụ cho Triệu Thiến, trình độ Luyện Đan chắc chắn đã đạt đến cấp bậc của một trưởng lão.
Nếu trình độ Luyện Đan của nàng bình thường, thì e rằng đừng nói đến việc để Băng Vũ Tích dạy dỗ, mà cứ trực tiếp để Triệu Thiên Long dạy Triệu Thiến còn hơn. Dù sao trình độ Luyện Đan của Triệu Thiên Long cũng không hề kém cạnh.
Băng Vũ Tích gật đầu, nói: "Chúng ta đã quen nhau rồi, không có gì, ta sẽ về phòng trước. Thiến Nhi, những vấn đề con hỏi, con hãy nghỉ ngơi ở đây một ngày, ngày mai chúng ta lại tiếp tục nghiên cứu."
Nói xong, Băng Vũ Tích xoay người đi về phòng mình, chỉ để lại mái tóc tuyệt đẹp cùng mùi hương thoang thoảng bay theo từng bước chân nàng.
Ngô Hiên nhìn theo bóng lưng nàng dần biến mất ở góc rẽ. Hắn chờ sau khi được sắp xếp xong xuôi, sẽ đến phòng nàng, không biết nàng muốn nói gì?
"Ngô công tử, đang nhìn sư phụ sao?" Triệu Thiến nhẹ giọng hỏi, khiến Ngô Hiên chú ý lại. Nàng tiếp tục nói: "Thế nào, tóc sư phụ có đẹp không?"
Ngô Hiên khẽ gật đầu, cười đáp: "Đương nhiên đẹp, đây là mái tóc đẹp nhất ta từng thấy rồi." Hắn không hề nói dối. Trong số rất nhiều người hắn từng gặp, mái tóc của Băng Vũ Tích là đẹp nhất. Sau này không biết có còn mái tóc nào hấp dẫn hơn không, nhưng hiện tại, mái tóc của Băng Vũ Tích là đẹp nhất.
Đương nhiên, mỗi người đều có nét đặc trưng riêng. Điều khiến hắn ấn tượng sâu sắc còn có mái tóc đỏ rực của Hỏa Linh Hân, giống như ngọn lửa đang bập bùng, vô cùng xinh đẹp.
Triệu Thiên Long khẽ ho vài tiếng, ngắt lời: "Đã đi đường nhiều ngày như vậy, chắc hẳn các ngươi cũng mệt mỏi rồi. Mấy ngày nay hãy cứ nghỉ ngơi ở đây, và tiến hành huấn luyện cá nhân, làm quen với hoàn cảnh nơi đây. Có nhu cầu gì cứ việc nói với chúng ta. Linh thảo dùng để luyện tập sẽ được mang tới giữa trưa."
"Mà phó lâu chủ thì sao?" Ngô Hiên hỏi.
Hắn vẫn muốn gặp mặt vị phó lâu chủ thần bí Lương Diệp này, càng mong được diện kiến Lâu chủ.
"Lâu chủ và phó lâu chủ đều không có mặt ở đây. Họ đều đang ở bên di tích kia, chuyên tâm nghiên cứu. Di tích này có chút không ổn định, chỉ có những cường giả cấp bậc phó lâu chủ mới có thể làm ổn định nó. Đã chờ đợi lâu như vậy mới có thể tiến vào di tích, chủ yếu là do di tích này không ổn định. Cuộc thi đã được định trước, nhưng vì sự không ổn định đó, đành phải tạm thời hoãn lại. Hiện tại thì đã hoàn toàn ổn định rồi, chỉ còn chờ đến ngày thi đấu."
Ngô Hiên lập tức bừng tỉnh ngộ ra. Trước đó hắn vẫn hơi thắc mắc, không hiểu sao lại phải mất nhiều thời gian đến vậy. Di tích đã được phát hiện rồi, vậy mà vẫn chưa lập tức bắt đầu cuộc thi, hoàn toàn giống như miếng thịt thơm ngon đã ở ngay trước mắt mà không thể động vào!
Thì ra là di tích này không ổn định, cần phải đợi nó ổn định trở lại mới có thể tiến vào. Nếu không ổn định, lỡ như sau khi đi vào mà bị tùy tiện truyền tống ra ngoài, vậy thì vô cùng phiền phức. Trước đây Triệu Thiên Long cũng không nói rõ chi tiết, chủ yếu vẫn chỉ giảng giải đại khái về cuộc thi và đối thủ là ai mà thôi.
"Việc gặp mặt thì sau này còn nhiều thời gian. Tuy nhiên, khi thi đấu diễn ra, họ chắc chắn sẽ đến quan sát." Triệu Thiên Long cười nói.
Một trận đấu quan trọng đến vậy, nhất định phải đến quan sát. Họ đã vất vả như vậy, chẳng phải là vì cuộc thi này sao, và càng là vì hy vọng giành được thứ hạng cao! Dù đối thủ là ba đại siêu cấp tông môn, chỉ cần còn một tia hy vọng, họ đều sẽ nỗ lực hết mình.
Chưa đến giây phút cuối cùng, không ai có thể đoán trước được kết cục! Đối với Vạn Dược Lâu mà nói, nếu so với ba đại siêu cấp tông môn, họ đã chắc chắn thua cuộc, không có bất kỳ thứ hạng nào.
Sau khi dặn dò xong xuôi mọi chuyện, Triệu Thiến liền sắp xếp cho Ngô Hiên một căn phòng. Thực chất, đó cũng là một khu sân nhỏ, tất cả mọi người đều ở cùng một chỗ.
"Ngô công tử, đây chính là phòng của công tử, nếu có chuyện gì, cứ đến tìm ta." Triệu Thiến suy nghĩ một lát, rồi do dự một chút, mới mở lời: "Thật ra sư phụ đã dịch dung rồi, mỗi khi ra ngoài đều dịch dung. Nếu Ngô công tử thấy dung mạo sư phụ có thay đổi, thì đừng ngạc nhiên."
Chuyện dịch dung n��y đã nằm trong dự liệu của hắn. Ngô Hiên cười nói: "Mặc kệ nàng dịch dung thế nào, mái tóc dài màu bạc kia cũng sẽ không thay đổi là được rồi."
Dung mạo thay đổi thế nào đi nữa, chỉ cần mái tóc không thay đổi thì vẫn dễ dàng nhận ra.
Sau khi được sắp xếp chỗ ở, xác nhận phòng của mình xong, Ngô Hiên lập tức ra khỏi phòng, đi thẳng đến cửa phòng của Băng Vũ Tích. Hắn quan sát xung quanh, phát hiện không có ai, hắn mới khẽ gõ cửa.
Lúc này hắn không khỏi tự giễu một phen, cứ như thể mình đang lén lút đi hẹn hò vậy, đang làm chuyện không muốn ai thấy.
Vừa gõ một tiếng, bên trong đã truyền ra giọng nói phiêu diêu của Băng Vũ Tích: "Vào đi."
Ngô Hiên đẩy cửa bước vào. Quả không hổ là phòng của nữ nhân, vừa bước vào đã ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng, cũng dễ dàng nhận ra đó là mùi hương của Băng Vũ Tích.
Căn phòng rất đơn giản, không có quá nhiều vật trang trí. Vật trang trí duy nhất chính là những đóa Băng Tâm hoa màu lam nhạt. Loài hoa này khá phổ biến, nhìn tổng thể giống như một đóa hoa bị đóng băng, vô sắc vô vị.
Băng Vũ Tích tĩnh tọa bên cửa sổ. Khi Ngô Hiên bước vào, nàng mới quay đầu lại. Lúc này, hiện ra trước mắt Ngô Hiên là một gương mặt đẹp tuyệt trần, chỉ là gương mặt này rất trắng, mang một vẻ trắng bệch bệnh tật, thậm chí lông mi cũng là màu trắng. Điều duy nhất không phải màu trắng chỉ có đôi mắt của nàng, màu xanh da trời nhạt, trông giống như hai viên ngọc bích.
Băng Vũ Tích bây giờ mới là Băng Vũ Tích thật sự. Mái tóc dài màu bạc tuyệt đẹp, cùng với gương mặt tuyệt mỹ, trông vô cùng hoàn mỹ. Chỉ là sắc trắng này có chút tái nhợt, luôn mang đến cảm giác yếu đuối. Cũng khó trách Băng Vũ Tích lại đeo mặt nạ, chủ yếu là để che đi vẻ tái nhợt trên gương mặt nàng.
Ngô Hiên đánh giá Băng Vũ Tích, đối phương cũng không mấy bận tâm, ngược lại khẽ hỏi: "Ngươi là Băng Linh tộc sao?"
Ngô Hiên không mấy ngạc nhiên. Muốn biết mình là Băng Linh tộc, trước hết phải hiểu biết nhất định về Băng Linh tộc, hơn nữa phải thăm dò vào trong cơ thể hắn mới có thể phát hiện. Việc Băng Vũ Tích phát hiện ra cũng không có gì lạ, dù sao trước đó nàng cũng đã thăm dò qua cơ thể hắn một chút rồi.
Ngô Hiên cũng không giấu giếm, gật đầu nói: "Đúng, ta chính là Băng Linh tộc. Băng chấp sự có vấn đề gì muốn hỏi sao?"
"Thảo nào, trước đây ta đã cảm thấy có chút quen thuộc, thì ra là Băng Linh tộc. Nhưng lại không kích hoạt huyết mạch, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra với ngươi?" Trong giọng nói của Băng Vũ Tích, rõ ràng ẩn chứa chút ngạc nhiên và chấn động.
Ngô Hiên liền kể đại khái về thân thế mình. Đã biết mình là Băng Linh tộc rồi, còn giấu diếm làm gì nữa? Ngay cả việc huyết mạch chưa kích hoạt cũng rõ ràng, giấu diếm chỉ là vẽ vời thêm chuyện mà thôi.
"Thì ra là thế... Không ngờ trong tộc vẫn còn người đưa con cái ra ngoài, chẳng lẽ không biết huyết mạch không kích hoạt là vô cùng nguy hiểm sao... Ngươi có thể sống đến bây giờ, thật sự là vạn hạnh." Lúc này Băng Vũ Tích đứng lên, đi đến trước mặt hắn, nhẹ giọng nói: "Thật ra ta chính là công chúa Băng Linh tộc, đây mới là thân phận thật sự của ta!"
"Công chúa Băng Linh tộc!" Ngô Hiên lúc này rốt cục cũng chấn kinh. Hắn hoàn toàn không ngờ người trước mắt chính là công chúa Băng Linh tộc. Nhớ lại khi hai người tiếp xúc, hắn đã c��m thấy Băng Vũ Tích có một loại cảm giác quen thuộc, không ngờ đó lại chính là công chúa Băng Linh tộc!
Cũng khó trách lại mang họ Băng, Băng Linh tộc cũng lấy băng làm chủ họ. Tuy nhiên không thể dùng điều này để phán định là người Băng Linh tộc, trên thế giới có rất nhiều người mang họ Băng, chẳng lẽ không thể nào tất cả đều là người Băng Linh tộc sao?
Vấn đề cốt lõi là công chúa Băng Linh tộc ở đây làm gì? Một thân một mình rời đi, chẳng lẽ Băng Linh tộc cũng giống Nguyệt Linh Tộc, đã bị diệt vong rồi sao?
"Đúng vậy, ta chính là công chúa Băng Linh tộc, ngươi không nghĩ tới chứ..." Trên gương mặt tái nhợt của Băng Vũ Tích lộ ra vẻ bi thương, nàng lắc đầu buồn bã nói: "Thật ra Băng Linh tộc đã không còn tồn tại nữa, đã hoàn toàn tan rã, mỗi người mỗi ngả. Sự huy hoàng của Băng Linh tộc khi xưa cũng sẽ không bao giờ tái hiện nữa."
"Cái gì!?" Ngô Hiên lại một lần nữa chấn kinh. Hắn còn trông cậy vào mình có thể đến Băng Uyên Đại Địa để kích hoạt huyết mạch, bây giờ lại bị báo cho biết Băng Linh tộc đã không còn tồn tại?
Tin tức này còn khiến hắn khiếp sợ hơn nhiều so với việc Băng Vũ Tích là công chúa Băng Linh tộc! Nguyệt Linh tộc và Ám Linh tộc đều chỉ là tổn thất nặng nề mà thôi, Băng Linh tộc lại đã sớm bị diệt vong rồi sao?
Công sức biên dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong mọi người không re-up dưới bất kỳ hình thức nào.