(Đã dịch) Dị Thế Cuồng Thần - Chương 537 : Kỳ gia tiểu thư
Giữa các đệ tử Cửu Long tông chen chúc là một thiếu niên đến từ Chân Long giới. Thiếu niên vận bạch giáp, phong độ phi phàm, trên trán có một vảy rồng trắng hình thoi, khiến khuôn mặt thanh tú của hắn thêm phần kiên nghị.
Đồng hành cùng thiếu niên Chân Long giới là Ứng Vô Biên, đệ tử nòng cốt kiêm cường giả số một của Cửu Long tông. Hắn đối với thiếu niên này cực kỳ cung kính.
Cửu Long tông và Chân Long giới có thể xem là có chút liên quan. Cửu Long tông lấy chín Thần Long làm tín ngưỡng, nhằm thu hoạch sức mạnh từ long mạch. Thế nhưng, Chân Long giới lại lấy sức mạnh truyền thừa huyết thống làm trọng, bọn họ nắm giữ năng lực hóa rồng và sức mạnh to lớn, hiển nhiên chính thống hơn Cửu Long tông rất nhiều.
Đoàn người vừa tiến vào, ánh mắt của thiếu niên bạch giáp Chân Long giới đã chạm phải ánh mắt của Lãnh Huyết Long Ma vận hắc giáp.
Trong phút chốc, bầu không khí như ngưng đọng. Ai nấy đều có thể nhận ra, hai người đến từ Chân Long giới này không hề hòa hợp.
Tuy nhiên, sau một hồi đối chọi gay gắt, ánh mắt cả hai đều dời đi, bầu không khí căng thẳng lập tức trở nên thư thái hơn.
Ứng Vô Biên của Cửu Long tông đảo mắt qua Sở Nam, ánh mắt hơi lóe lên, sau đó lập tức khẽ nói gì đó vào tai thiếu niên Chân Long giới.
Thiếu niên bạch giáp Chân Long giới khẽ nhíu mày, ánh mắt cũng đảo qua Sở Nam.
“Sở Nam, xem ra Ứng Vô Biên của Cửu Long tông này đang nói xấu ngươi đó.” Lư Khuynh Thành khúc khích cười nói. Tiếng cười kiều mị này thu hút vô số ánh mắt nhìn lại, nhưng khi thấy thân hình rung rinh mỡ kia, những người đó lập tức như không có chuyện gì mà dời ánh mắt đi.
“Không đáng kể.” Sở Nam lạnh nhạt nói. Hắn có thể cảm nhận được sát ý trong ánh mắt của thiếu niên bạch giáp Chân Long giới.
“Tiểu Bạch Long, hóa ra chàng ở đây!” Lúc này, một bóng người uyển chuyển lướt vào. Đây là một thiếu nữ tóc ngắn màu nâu, vóc dáng trông cũng không tệ, nhưng khuôn mặt lại có chiếc mũi củ tỏi, đôi mắt lờ đờ, miệng rộng. So với nàng ta, Lư Khuynh Thành béo ú kia đúng là Thiên Tiên.
Nàng vừa tiến vào, thấy thiếu niên bạch giáp liền hai mắt sáng rỡ, lớn tiếng kêu lên.
Sắc mặt thiếu niên bạch giáp nhất thời hơi cứng lại, khóe miệng co giật một hồi, không nói gì. Rất nhiều người lập tức cúi đầu, làm như không nhìn thấy.
“Tiểu Bạch Long, thiếp tỉnh lại sau giấc ngủ sao chàng đã biến mất rồi, hại người ta tìm thật khổ sở.” Thiếu nữ này õng ẹo bước tới, nàng chỉ vào Ứng Vô Biên, nói: “Ngươi, tránh ra một bên, đừng ngăn cản ta và Tiểu Bạch Long nói chuyện yêu đương.”
Ứng Vô Biên há miệng, một giọt mồ hôi lạnh chảy dài trên trán, ngoan ngoãn nhường chỗ.
Sắc mặt mọi người đều trở nên kỳ quái. Tỉnh dậy sau giấc ngủ mà không thấy người? Chẳng phải điều này có nghĩa là thiếu niên bạch giáp này đã "lăn giường" với nàng ta sao? Cái khẩu vị này thật nặng nề a.
“Thiếu niên bạch giáp kia là Bạch Hàn Tùng, Hàn Ngọc Bạch Long thuộc cặp Long đen trắng của Chân Long giới. Hắc Long chính là Lãnh Huyết Long Ma Lãnh Phong. Còn cô gái này là La Xuân Ngọc, tiểu thư La gia từ Phù Ngọc hoàng giới. Thật không ngờ, Hàn Ngọc Bạch Long xếp thứ hai của Chân Long giới lại vừa mắt La Xuân Ngọc.” Một người từ Hoài Ngọc địa gần đó nói.
“Nghe nói Hàn Ngọc Bạch Long đã nhận lời mời tiệc của La gia ngày hôm qua, hôm nay mới rời khỏi La gia. Chuyện này tám chín phần mười là thật. Tiểu thư La gia lớn lên lại… lại có cá tính như vậy, trách nhiệm này cũng là điều phải chấp nhận.”
“Nhưng không phải nghe nói Kỳ gia có ý định gả minh châu Phù Ngọc là Kỳ Thanh Tuyền cho Hàn Ngọc Bạch Long sao?”
“Vì vậy, La gia đã đi trước một bước. Kỳ La hai nhà là hai thế lực lớn của Phù Ngọc hoàng tộc, minh tranh ám đấu cũng không phải một ngày hai ngày. Nơi này nước sâu lắm.”
Sở Nam nghe những lời xì xào bàn tán xung quanh, đại khái hiểu ra. Hàn Ngọc Bạch Long này rõ ràng bị La gia ép buộc, đúng là người câm ăn hoàng liên, có nỗi khổ không nói nên lời. Tuy nhiên, tin tức này nghe vào tai lại thấy thoải mái lạ thường.
Và đúng lúc này, lại có một cô gái bước vào. Đây là một mỹ nữ tuyệt sắc, mặc ngân giáp mềm mại bó sát người, vóc dáng yêu kiều, hàm răng trắng tinh lấp lánh, thanh tân thoát tục.
“Kỳ Thanh Tuyền.” Có người khẽ kêu.
Đoàn người Sở Nam nghe được thân phận của cô gái này, cũng lập tức hứng thú quan sát, xem có chuyện thú vị gì sẽ xảy ra không.
Lúc này, La Xuân Ngọc như muốn thị uy, kéo chặt cánh tay Bạch Hàn Tùng, Hàn Ngọc Bạch Long, rồi liếc mắt đắc ý nhìn Kỳ Thanh Tuyền.
“Thanh Tuyền, ta…” Sắc mặt Bạch H��n Tùng vô cùng khó coi.
“Tiểu Bạch Long, chàng nên gọi nàng là Kỳ tiểu thư, trực tiếp gọi khuê danh của nàng quá thất lễ.” La Xuân Ngọc nói.
Kỳ Thanh Tuyền lại mỉm cười, nói: “Bạch Hàn Tùng, vật phụ thân ta tặng cho ngươi, ngươi có phải nên trả lại ta không?”
Vảy rồng trắng như tuyết trên trán Bạch Hàn Tùng khẽ nhúc nhích. Hắn khẽ thở dài một hơi, lấy ra một khối ngọc bội bảo quang lấp lánh, nhẹ nhàng ném đi. Ngọc bội vững vàng bay đến trước mặt Kỳ Thanh Tuyền.
Kỳ Thanh Tuyền phất tay, ngọc bội biến mất. Nàng đảo mắt nhìn một vòng, khi lướt qua Sở Nam, ánh mắt có vẻ hơi kinh ngạc. Sau đó, nàng đột nhiên bước đến trước mặt hắn. Điều này lập tức khiến ánh mắt mọi người trong trường đều tập trung vào người hắn.
“Kỳ tiểu thư có việc gì sao?” Sở Nam hỏi, thần sắc không hề thay đổi.
“Không có gì, chỉ là đối với ngươi cảm thấy rất hứng thú.” Kỳ Thanh Tuyền cười nói. Lời này rất dễ gây hiểu lầm, nhưng nàng hiển nhiên chẳng hề bận tâm.
“Đúng vậy, nhớ năm đó ngươi lén lút chạy đến thế giới ph��m tục, chúng ta còn từng có một đoạn bèo nước gặp nhau. Đáng tiếc sau một đêm hoan ái, ngươi lại bỏ đi không một lời từ biệt.” Sở Nam thầm mắng trong lòng, nhưng miệng lại bắt đầu nói những lời vô căn cứ, nét mặt được hắn nắn nót vừa vặn.
Những người đang dựng tai lắng nghe nhất thời lộ vẻ khiếp sợ. Đây tuyệt đối là một quả bom tấn hạng nặng a.
“Ngươi… ngươi nói bậy bạ gì đó?” Kỳ Thanh Tuyền vốn dĩ muốn lôi kéo Sở Nam. Người đàn ông này là một nhân vật tai tiếng trong Kỳ gia, Kỳ Ngọc Sơn bị trục xuất khỏi gia tộc đã bị hắn giết ở Phá Hư Lĩnh, Kỳ Ngọc Đường, thiên tài số một của Kỳ gia, cũng là anh họ nàng, đã nổi giận đùng đùng, đương nhiên dẫn tới người Kỳ gia dồn dập quan tâm. Thế nhưng, nào ngờ Sở Nam vừa mở miệng đã ăn nói ba hoa xảo biện.
“Ai, thôi vậy. Ngươi không ngờ ta cũng sẽ đến tham gia Luận Thiên đại hội chứ? Lúc đó ngươi cho rằng ta chỉ là một người bình thường, sau khi phát tiết xong thì có thể quên sạch sành sanh.” Sở Nam thở dài một tiếng thâm trầm, bộ dạng ấy khiến ngay c�� đoàn người bên cạnh cũng suýt nữa tin là thật.
“Rào!”
Người trong tửu lầu nhất thời không nhịn được mà xôn xao. Màn kịch này thực sự quá đặc sắc a.
Mà Tiểu Bạch Long bị La Xuân Ngọc ôm chặt cánh tay kia, trên mặt lại âm trầm như nước.
Kỳ Thanh Tuyền trong lòng tức giận. Nào ngờ cái tên Sở Nam này lại có cái miệng đê tiện như vậy. Chuyện này, người có chút đầu óc đều sẽ thấy hoang đường, nhưng vấn đề là rất nhiều người căn bản sẽ không đi tra cứu. Cái họ muốn vốn dĩ chỉ là một tin tức bùng nổ hung hăng như vậy mà thôi, mặc kệ là thật hay giả.
Đúng lúc này, Kỳ Thanh Tuyền đột nhiên biến đổi thần sắc, mặt cười hơi ửng hồng, ánh mắt trở nên vừa bẽn lẽn vừa vui vẻ, nói: “Ta sẽ phụ trách. Trong lòng ta, ngươi mạnh hơn loại Tiểu Bạch Long này rất nhiều. Lần này, nếu ngươi giành được một trong mười suất, ta sẽ đính hôn cùng ngươi.”
Nhất thời, toàn trường một mảnh lặng im. Kỳ Thanh Tuyền đã nói ra điều này trước mặt mọi người, vậy thì không thể xem là trò đùa được, nếu không thì uy tín của Kỳ gia sẽ đặt ở đâu?
“Hắn sẽ không đính hôn với ngươi.” Đúng lúc này, Tả Tâm Lan đứng dậy bên cạnh Sở Nam, lạnh nhạt nói.
“Vị muội muội này, ngươi muốn giành đàn ông với ta sao?” Kỳ Thanh Tuyền đã sớm chú ý tới Tả Tâm Lan. Cô gái tóc xanh thẳm, đôi mắt xanh thẳm, khí chất lành lạnh này tuyệt đối không kém nàng chút nào.
“Hắn là nam nhân của ta, hắn sẽ không đính hôn với ngươi.” Tả Tâm Lan ngữ khí bình thản, nhưng tia ghen tuông ẩn chứa lại khiến Sở Nam mặt mày hớn hở.
“Ngươi cũng nghe thấy rồi đó, ta đã sớm là người của hắn. Nếu không, ta nhường một bước, nếu hắn thật sự giành được một trong mười suất, chúng ta cùng hầu hạ một phu thì sao? Ai bảo số ta khổ đây? Ta chờ ngươi nha.” Kỳ Thanh Tuyền nói.
Kỳ Thanh Tuyền nói xong, cũng chẳng thèm để ý đến những vẻ mặt quái dị của mọi người, xoay người rời khỏi tửu lầu.
Trong tửu lầu vẫn như cũ một mảnh lặng im. Ánh mắt của Hàn Ngọc Bạch Long Bạch Hàn Tùng đã tràn ngập sát ý lạnh lẽo.
“Kỳ Thanh Tuyền này là muốn nướng ngươi trên giàn lửa a.” Tông Chính Mộ Tuyết trầm giọng nói.
“Nàng ta chắc chắn rằng học đệ ngươi không giành được một trong mười suất đó. Chỉ cần học đệ ngươi giành được một suất, xem nàng ta làm sao bây giờ?” Đông Phương Linh Đang nói.
“Nhưng nếu nàng ta đùa thật thì sao?” Tô Kiến Hiểu hỏi.
“Nữ nhân Kỳ gia này cũng rất thông minh, dù sao cũng không thiệt thòi. Hiện tại, nàng ta đã dựng l��n không ít kẻ địch cho Sở Nam từ hư vô, ví dụ như con Long ngu xuẩn của Chân Long giới kia. Sức mạnh thì mạnh, tướng mạo cũng tạm được, nhưng lại bị hai nhà Kỳ La trêu đùa đến quay vòng vòng. Ta dám đảm bảo hắn hiện tại hận không thể nuốt chửng ngươi, Sở Nam, vào bụng đi. Mà vạn nhất Sở Nam giành được một suất, chứng minh thành tựu bất khả tiên đoán, nàng ta sẽ ngoan ngoãn đính hôn thôi. Đây chính là chiếm đoạt một tiềm lực. Dù sao cũng chỉ là đính hôn chứ không phải kết hôn. Sau này, nếu Sở Nam lại có thêm thu hoạch trong thế giới ảo Thiên Môn, Kỳ gia e rằng sẽ cười đến không ngậm miệng lại được.” Lư Khuynh Thành cười nói, nhìn thấu mọi chuyện mười phần.
Lư Khuynh Thành vừa phân tích như vậy, những người còn lại đều gật đầu lia lịa.
“Thực ra Sở Nam cũng không thiệt thòi. Kỳ gia thực lực mạnh mẽ, kết thân với họ có thể được không nhỏ trợ lực.” Đông Phương Linh Đang nói, chỉ là trong lời nói này lại có một vị chua không nói nên lời.
Sở Nam lắc đầu cười, ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của Tả Tâm Lan. Vừa nãy, chút ghen tuông nhỏ bé bá đạo của nàng thật sự quá đáng yêu.
Tả Tâm Lan có chút không quá thích ứng với việc thân mật như vậy với Sở Nam trước mặt người ngoài. Nàng hơi vùng vẫy một hồi, rồi để mặc hắn.
“Cô nàng này tính toán ta như vậy, ta là dễ dàng bị tính toán thế sao? Làm nữ nhân của ta còn kém một chút, làm tỳ nữ hầu hạ ta thì miễn cưỡng có thể suy xét một chút.” Sở Nam nói, giọng không lớn, nhưng không hề che giấu, hầu như khiến tất cả mọi người đều nghe thấy.
Trong tửu lầu tụ tập thiên tài của tam giới lục địa nhất thế giới. Trong số họ, không ai dám nói muốn cho con gái Kỳ gia làm tỳ nữ hầu hạ. Trong lúc nhất thời, vẻ mặt từng người từng người đều vô cùng đặc sắc.
“Sở Nam đúng không? Ta, Lão Thạch, còn chưa bao giờ phục ai, ngươi là người đầu tiên. Nào, ta mời ngươi một vò rượu.” Người đàn ông Cự Ma tộc từ Lưu Vân địa lúc trước đứng lên, giọng nói như sấm, trên tay một vò rượu cao gần bằng người như đạn pháo bắn tới.
Vò rượu này chớp mắt đã đến nơi, chỉ lát nữa là sẽ đập vào đầu Sở Nam, nhưng không thấy Sở Nam có bất kỳ động tác nào, vò rượu liền ngừng lại trước mặt hắn.
“Đa tạ.” Sở Nam há miệng hút một hơi, rượu như sông lớn đổ vào biển, liền bị hút vào trong bụng.
“Rượu ngon.” Sở Nam uống cạn một hơi, cất tiếng khen.
Trong lòng nhiều người khẽ động. Tráng hán Cự Ma tộc này cũng là nhân vật lừng lẫy, Lưu Vân Thạch Ma, mạnh nhất đời này của Lưu Vân địa, một quyền có thể vỡ núi non sông biển. Vò rượu hắn vừa ném tới, bọn họ tự nghĩ muốn tiếp cũng không thể đứng yên bất động như vậy. Lần thứ hai, họ lại đánh giá cao thực lực của Sở Nam.
Lúc này, Ứng Vô Biên của Cửu Long tông đi tới trước mặt Sở Nam, nói: “Kẻ quá tùy tiện, thường sẽ không có kết cục tốt.”
“Ta không có hứng thú nói chuyện với một con chó. Các ngươi nói tại sao có người làm người tốt không làm, nhất định phải làm chó đây?” Sở Nam hỏi.
“Đại khái muốn chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng đi.” Tông Chính Mộ Tuyết như Thần Long chi bút, tiếp lời.
Ánh mắt Ứng Vô Biên trong phút chốc lóe lên hàn quang, gáy nổi gân xanh. Lúc này, Bạch Hàn Tùng đứng dậy, nói: “Ứng huynh đệ, chớ cùng người chết lãng phí thời gian.”
“Các ngươi chết chắc rồi.” Ứng Vô Biên lạnh lùng nói một câu, xoay người cùng Bạch Hàn Tùng và đám người rời khỏi tửu lầu. Một bàn rượu và thức ăn trên bàn vẫn còn nguyên, chưa động đến một miếng.
Bản dịch này là tâm huyết của độc giả Tàng Thư Viện.