Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Chi Quang Não Thần Quan - Chương 184: Ngươi bị thương

Khương Quân Minh khó hiểu nhìn Recas Neville, thầm nghĩ. Giống như lời cảnh báo của quang não, Khương Quân Minh biết rõ, khoảnh khắc vừa rồi, mình hoàn toàn không có khả năng kháng cự, thậm chí không thể rời xa. Nếu như hắn muốn giết mình, mình chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn. Nhưng mà... cái cảm giác nguy hiểm đó, nếu không phải đến từ Recas Neville, thì còn có thể đến từ đâu?

Có l�� cảm giác của mình có thể sai lầm, nhưng quang não thì không. Tiếng cảnh báo từ quang não xác nhận rằng khoảnh khắc ấy quả thực có một loại nguy hiểm khó hiểu phát ra từ Recas Neville, và loại nguy hiểm này không phải anh có thể chống lại, thậm chí cả quang não cũng không thể kháng cự.

Recas Neville hành động tao nhã, hoàn mỹ. Chiếc lễ phục đen viền đỏ trên người hắn khẽ bay phất phới trong gió đêm, cứ như thể nơi đây không phải một Thần điện cũ nát, bị bỏ hoang trong khu dân nghèo, mà là một đại sảnh lộng lẫy ánh đèn, nơi đang diễn ra một vũ hội. Recas Neville chính là nhân vật chính của buổi vũ hội ấy, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía hắn. Ngay cả Khương Quân Minh, người vừa thoát ra khỏi cảm giác nguy hiểm cận kề cái chết, cũng quên bẵng nỗi sợ hãi lúc nãy, hoàn toàn bị phong thái của Recas Neville thu hút.

Ngay khoảnh khắc hắn quay người, trên gương mặt tuấn lãng của Recas Neville thoáng hiện một tia thống khổ. Tia thống khổ đó chợt lóe lên rồi biến mất, khiến người ta ngỡ rằng vẻ thống khổ trên mặt Recas Neville chỉ là một ảo giác.

"Anh có chỗ nào không khỏe sao?" Khương Quân Minh tự nhiên hỏi. Đây là một thói quen. Vẻ mặt thống khổ thoáng hiện trên gương mặt Recas Neville khiến Khương Quân Minh vô thức cảm thấy hắn dường như bị thương, hoặc có một căn bệnh khó nói. Nếu là chuyện khác, Khương Quân Minh có lẽ sẽ không nói thêm gì, dù sao cảm giác nguy hiểm vừa rồi vẫn còn khiến anh sợ hãi, lúc này có thể tránh được phiền phức nào thì tránh. Nhưng Recas Neville trông có vẻ như... Ấn tượng đầu tiên trong đầu Khương Quân Minh là anh ta bị ngoại thương và đang cố gắng chịu đựng. Có lẽ là do chuyện làm ăn mà Recas Neville đã nhắc đến, giao dịch không thành công vì bị đạo tặc cướp phá. Nên anh ta mới bị thương chăng.

Recas Neville nghe Khương Quân Minh nói, động tác quay người của anh ta chậm lại đôi chút. Trước đó, mọi động tác của Recas Neville đều uyển chuyển như mây trôi nước chảy, nhưng tất cả bỗng bị một lưỡi kiếm vô hình cắt đứt một cách đột ngột. Sự thay đổi vô hình trên người Recas Neville khiến Khương Quân Minh cảm thấy một nỗi bực bội trong lòng, cứ như bị một nắm đấm giáng vào ngực. Vô cùng khó chịu.

"Anh... Anh bị thương vì điều gì sao?" Khương Quân Minh hỏi. Chỉ một câu đơn giản, nhưng anh phải nén lại một hơi thở rồi mới thốt ra.

Recas Neville quay đầu, có chút kinh ngạc nhìn Khương Quân Minh. Trong đôi mắt thâm thúy dường như dâng lên một làn sương mù, che đi những vì sao rực rỡ, khiến ánh mắt anh ta trở nên có phần âm lãnh. Anh ta nhìn Khương Quân Minh vài lượt, rồi mỉm cười, hờ hững nói: "Trước đây trên chiến trường bị người đánh lén, bị một chút thương tổn, nhưng đó đã là chuyện từ rất lâu rồi. Loại vết thương nhỏ này tôi đã quen rồi, dù đôi khi sẽ khó chịu, nhưng không sao cả."

À, thì ra là thế. Mình đã đoán đúng, mà cũng đoán sai. Khương Quân Minh đoán đúng là Recas Neville quả thực đã bị thương, hơn nữa là ngoại thương. Còn đoán sai là vết thương này không phải mới, mà là vết thương cũ từ trước. Như vậy xem ra lại càng phiền phức rồi, Khương Quân Minh lập tức nghĩ tới rất nhiều vết thương cũ. Những vết thương bị hành hạ năm này tháng nọ, miệng vết thương đã mục ruỗng. Tất cả những điều này dường như không hề phù hợp với khí chất của Recas Neville, hoàn toàn không tương thích.

Dù sao, nhìn dáng vẻ Recas Neville, chắc hẳn là quý tộc, Khương Quân Minh nghĩ. Một quý tộc đã trưởng thành tham gia chiến đấu, bị đánh lén và bị thương trong trận chiến, cũng là chuyện bình thường.

"Loại ngoại thương gì vậy?" Khương Quân Minh hỏi.

"Bị người dùng mũi tên đánh lén, bắn trúng ngực." Recas Neville nhìn Khương Quân Minh, vẻ mặt có chút cổ quái, nhưng lại không từ chối trả lời anh, chậm rãi nói: "Lúc đó vì mũi tên găm quá sâu, lại có vẻ kỳ lạ, không thể rút ra, đành bẻ gãy thân tên, và đầu mũi tên vẫn nằm trong cơ thể."

Loại ngoại thương này ư? Khương Quân Minh chỉ mới đọc thấy trong sách về việc đạn nằm lại trong cơ thể, bị mô bọc lại, hình thành u bướu, chứ chưa từng thực sự chứng kiến. Nhưng loại ngoại thương này, bất kể là viên đạn hay mũi tên, nếu nằm trong cơ thể sẽ bị bao bọc lại, "cơ hóa", biến thành cái gọi là "dị vật", chèn ép mạch máu, thần kinh, kéo dài dai dẳng, khiến người bệnh chịu đủ đau đớn giày vò. Đôi khi thậm chí sẽ nhiễm trùng quanh năm, cả người dần dần "mục ruỗng", xuất hiện nhiễm trùng huyết mủ, dẫn đến tử vong. Chỉ có phẫu thuật lấy "dị vật" ra, và cắt bỏ phần thịt hoại tử, mới có thể loại bỏ đau khổ cho người bệnh, ngoài ra không còn cách nào khác. Hơn nữa, loại "dị vật" này, tùy theo kích thước và vị trí, có thể di chuyển trong cơ thể, thậm chí chạm vào các cơ quan nội tạng quan trọng, gây đột tử cho bệnh nhân.

"Cần phải điều trị nhanh chóng, đã cảm thấy đau đớn có nghĩa là đang có vấn đề..." Khương Quân Minh muốn giải thích thêm vài câu, thế nhưng lại không biết phải nói với Recas Neville như thế nào cho phải. Tổn thương mạch máu và thần kinh trong cơ thể, thậm chí các cơ quan nội tạng quan trọng? Nếu nói như vậy, Recas Neville liệu có hiểu hay không chưa nói đến, đừng để anh ta hiểu lầm mình là một Tử Linh ma pháp sư.

Recas Neville cười cười, quay người bỏ đi, thản nhiên nói: "Cảm ơn ý tốt của cậu."

Với thân phận và gia thế của anh ta, chắc hẳn đã tìm rất nhiều Thần quan để điều trị rồi, Khương Quân Minh nghĩ. Loại "dị vật" trong cơ thể này, cũng không phải thần thuật có thể chữa khỏi, chỉ có phẫu thuật lấy ra mới được. Thấy Recas Neville không có hứng thú với lời mình nói, Khương Quân Minh tiếp tục: "Anh có thể đến đây là vận may của anh. Nếu ở một nơi khác, chẳng hạn như Thành Nguyệt Quang, có lẽ sẽ không có cơ hội cứu chữa tốt như vậy."

Recas Neville nghe Khương Quân Minh nói vậy, dừng bước lại, cười nói: "Cách chữa trị của cậu có lẽ hữu dụng với người khác, nhưng những thủ đoạn đó đối với tôi mà nói, chẳng có ích lợi gì, ngược lại còn có hại."

Có hại ư? Sao lại có hại được chứ? Khương Quân Minh nói: "Cứu chữa không phân biệt đối tượng. Tôi muốn giúp anh thoát khỏi ốm đau và nguy hiểm, sao lại có hại cho anh được?"

Nghe Khương Quân Minh nói cứu chữa không phân biệt đối tượng, đuôi lông mày Recas Neville hơi nhếch lên, cứ như thể anh ta nghĩ ra điều gì đó. Đồng tử anh ta càng trở nên thâm thúy hơn, như thể đằng sau đôi mắt ấy là một vị diện khổng lồ, vô biên vô hạn, trống trải và thăm thẳm.

"Cậu có thể thề với vị Thần mà cậu tín ngưỡng, thậm chí thề với Thần tối cao không?" Recas Neville thu lại vẻ trêu tức lúc trước, hỏi.

Yêu cầu này rất vô lễ, nhưng thốt ra từ miệng Recas Neville, lại khiến người ta có cảm giác như đó là lẽ đương nhiên. Khương Quân Minh nhẹ gật đầu, thề với Quan Hoài nữ thần.

Nhìn thấy Khương Quân Minh khẳng định như vậy, không chút do dự thề với Quan Hoài nữ thần mà anh tín ngưỡng, sắc mặt Recas Neville càng thêm kỳ quái. Mặc dù trông có vẻ không tin lời Khương Quân Minh nói, nhưng anh ta vẫn dừng bước lại, xoay người cười như không cười nhìn Khương Quân Minh nói: "Cứu chữa tôi ư? Nếu cậu muốn nhân cơ hội này làm tổn thương tôi... thì cậu sẽ gặp xui xẻo đấy."

"Sao tôi lại làm tổn thương anh được?" Khương Quân Minh cười cười nói, thấy biểu cảm trên mặt Recas Neville có chút cổ quái, không tài nào đoán ra được. Không giống như đang nghi ngờ mình muốn làm hại anh ta, mà giống như đang trêu chọc mình với vẻ mặt đầy ý trêu tức. Có lẽ anh ta đã tìm đến đại thần quan của Thần Quang Giáo Hội hoặc Giáo Hội Công Bình và Chính Nghĩa để điều trị rồi, đương nhiên sẽ không tin tưởng cách chữa trị của mình. Nhưng hai chữ "tổn thương" là vì sao chứ? Dù không chữa khỏi, cũng đâu gây ra tổn thương gì.

Khương Quân Minh tiếp tục: "Xin hãy tin tôi, ca điều trị này có thể sẽ hơi đau, hơn nữa..."

"Hơi đau ư?" Vẻ mặt trêu tức của Recas Neville càng đậm. Anh ta đã nhìn thấu tất cả, nhưng lại không nói ra, chỉ tùy ý để Khương Quân Minh "biểu diễn".

Thấy Khương Quân Minh nói một cách thành khẩn, hàng lông mày cao thẳng, tuấn tú của Recas Neville khẽ nhíu lại. Một đôi tròng mắt đang lấp lánh ánh sao bốn phía chợt mờ đi, thu lại, cả người dường như tan vào bóng tối. Chiếc lễ phục đen viền đỏ khẽ bay trong gió đêm, vũ động như một ngọn lửa trước mặt Khương Quân Minh. Khương Quân Minh có một ý nghĩ kỳ lạ, ngọn lửa đen trước mặt mình đang âm thầm cháy. Có lẽ ngay khoảnh khắc sau, nó sẽ nuốt chửng anh, hoặc có lẽ nó cứ thế tiếp tục cháy, yên tĩnh và tao nhã.

Recas Neville suy tư một lát, rồi nở một nụ cười mỉm. Nụ cười hàm súc ấy xuất hiện, khiến toàn bộ sân nhỏ của Thần điện Quan Hoài nữ thần trở nên sống động hơn vài phần, ngay cả những cây cỏ, tường viện cũng như "sống" lại.

"Nếu cậu tự tin như vậy, vậy cứ thử một lần xem." Recas Neville thản nhiên nói.

"Chỗ bị thương là ở ngực sao?" Khương Quân Minh thấy Recas Neville đồng ý, chỉ cảm thấy đây hết thảy đều là lẽ ra phải thế, anh thật sự không thấy có gì không đúng khi Recas Neville nghi ngờ hay không tin mình.

"Vâng, mũi tên ở ngực bên trái, gần vị trí trái tim." Recas Neville thản nhiên nói, cứ như đang trò chuyện với Khương Quân Minh về thời tiết hôm nay, chứ không phải đang nói về vết thương cũ trên người mình, một vết thương nghiêm trọng gần trái tim.

Khương Quân Minh xoay nhẹ các ngón tay, chỉ vào chiếc ghế bên cạnh, trên mặt lộ ra nụ cười ôn hòa, nói: "Anh lại đây, để tôi xem vết thương của anh."

Recas Neville đã hạ quyết định, liền không còn vướng mắc về việc Khương Quân Minh có làm hại mình hay không như lời anh ta đã nói trước đó nữa. Anh ta đi đến bên cạnh Khương Quân Minh, tùy tiện chọn một chiếc ghế ngồi xuống, cởi bỏ chiếc lễ phục đen viền đỏ trên người, để lộ lồng ngực.

Động tác có phần thô lỗ này, Recas Neville dù làm một cách tùy tiện, nhưng lại vô cùng tao nhã. Ngay cả một giáo viên lễ nghi quý tộc nghiêm khắc nhất đứng bên cạnh cũng không thể tìm ra bất kỳ sai sót nào. Recas Neville dù chỉ là một thương nhân, nhưng so với bất kỳ quý tộc nào mà Khương Quân Minh từng gặp, anh ta lại càng giống một quý tộc thực sự.

Từng con chữ này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ, xin cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free