(Đã dịch) Dị Thế Chi Quang Não Thần Quan - Chương 183: Trung niên nhân
Quyển thứ nhất Chương 183: Trung niên nhân
Kỳ lạ thật, Khương Quân Minh nghĩ lại, dường như mình chẳng nghe thấy âm thanh gì cả. Cho dù nói thế nào đi nữa, năng lực cảm nhận của mình cũng vượt trội hơn người thường rất nhiều. Nếu họ có thể nghe được, chắc chắn mình cũng sẽ cảm nhận được, chứ không thể xảy ra chuyện kỳ quái kiểu tất cả mọi người đều biết nhưng riêng mình lại chẳng hề hay biết gì.
Rốt cuộc có chuyện gì vậy? Khương Quân Minh níu một người đang định rời đi, dò hỏi.
"Tiểu Thần quan đại nhân, đã quá muộn rồi, tôi phải về nhà nghỉ ngơi." Người bị Khương Quân Minh giữ lại vẻ mặt có chút bối rối đáp. Khương Quân Minh liếc mắt đã biết hắn đang nói dối, muốn qua loa cho xong chuyện.
Nhưng hắn đã nói vậy, Khương Quân Minh cũng đành chịu. Quay sang ngăn một bệnh nhân đang ôm bụng, Khương Quân Minh ôn tồn hỏi: "Bệnh của ông còn chưa khám, sao lại vội về thế?"
"Tiểu Thần quan đại nhân bận rộn vất vả quá rồi. Bệnh của tôi không sao đâu, tự mình chịu đựng một chút là ổn thôi, không dám làm phiền Tiểu Thần quan đại nhân phải phí tâm." Người bệnh đó cắn răng chịu đau, nói nghe rất khó nhọc.
Khương Quân Minh im lặng nhìn người bệnh này, thật sự không hiểu rốt cuộc có chuyện gì, mà đến bệnh cũng chẳng thèm khám nữa? Mọi người đều lặng lẽ rời khỏi Thần điện. Chắc chắn đã có chuyện gì đó, vì nếu chỉ một hai người rời đi thì là bình thường, nhưng đằng này tất cả mọi người đều như vậy, Khương Quân Minh đâu phải kẻ ngốc mà không nhận ra.
Thần điện của Quan Hoài nữ thần cùng sân trong toát lên một bầu không khí quỷ dị. Mọi người im lặng không nói, rời khỏi nơi đây, dù không hề hoảng loạn nhưng bước chân lại vô cùng dứt khoát. Ngay cả những người bệnh cũng vậy.
Trong Thần điện, các lão phu nhân nhìn mọi người rời đi, rồi bắt đầu bận rộn quét dọn. Nhưng sân nhỏ dù bừa bộn nhất lại chẳng ai dọn dẹp, tất cả đều vào trong Thần điện cả. Khương Quân Minh không hỏi, trong lòng hắn mơ hồ đoán rằng, dù mình có hỏi cũng sẽ không nhận được bất kỳ câu trả lời nào. Mấy vị lão phu nhân này hẳn là cũng đã biết chuyện gì đó, giống như những người bệnh kia. Các cô nhi cũng đồng loạt rời đi, hoặc là đi giúp các lão phu nhân, hoặc là về phòng mình nghỉ ngơi.
Khương Quân Minh nhíu mày, thấy Tô Lạp cũng định rời đi, liền gọi cậu bé lại hỏi: "Cháu muốn đi đâu? Tô Lạp?"
Tô Lạp chớp chớp mắt về phía Khương Quân Minh, nhỏ giọng nói: "Cháu không buồn ngủ, nhưng cháu muốn đi ngủ."
Nói rồi, Tô Lạp lại chớp chớp mắt về phía Khương Quân Minh, như thể muốn dùng ánh mắt truyền đạt điều gì đó. Lời nói này quả thực quá rõ ràng rồi: "Cháu không buồn ngủ, nhưng cháu muốn đi ngủ." Khương Quân Minh bất đắc dĩ cười khẽ, hiểu rằng Tô Lạp chắc hẳn có chuyện khó nói không tiện trực tiếp kể với mình, nên chỉ có thể dùng những lời ám chỉ dễ hiểu nhất để gợi ý.
Thần quan Irene đến giờ vẫn chưa ra ngoài, mà trong sân lại xảy ra chuyện kỳ lạ như vậy... Khương Quân Minh bỗng nhiên nghĩ đến một khả năng không tưởng tượng nổi. Lập tức, tóc gáy sau gáy hắn dựng đứng cả lên, cơ thể tiết ra một lượng lớn adrenaline và dopamine, toàn thân ngay lập tức rơi vào trạng thái ứng chiến.
Chẳng lẽ có một tồn tại nào đó, muốn Thần điện chỉ còn lại một mình mình?
Nếu suy đoán của mình là đúng, vậy thì mình không tài nào cảm nhận được cái tồn tại đó đã khiến mọi người rời khỏi nơi đây như thế nào. Năng lực của kẻ đó chắc chắn vượt xa mình, rốt cuộc hắn là ai?
Thần điện vốn đông người qua lại giờ đây trở nên tĩnh lặng, dưới ánh trăng sao càng thêm u tịch. Khương Quân Minh đứng trong sân, chờ đợi cái tồn tại mà mình suy đoán sẽ xuất hiện.
Trong bóng đêm, một thân ảnh xuất hiện tại cửa Thần điện, bước vào.
Dưới ánh tinh nguyệt, Khương Quân Minh cẩn thận dò xét người vừa đến từ đầu đến chân. Y phục lễ đen tuyền, tỏa ra thứ ánh sáng mềm mại, tinh tế trong bóng đêm. Dù cùng cảnh đêm đều là màu đen, nhưng thứ ánh sáng đó lại chân thực đến lạ. Bộ lễ phục được viền đỏ. Nếu kiểu lễ phục đen viền đỏ này mặc trên người kẻ khác, Khương Quân Minh chắc chắn sẽ thấy rất buồn cười, hệt như tên hề anh từng thấy trong gánh xiếc ngày trước. Nhưng khi khoác lên người đàn ông này, lại toát ra một phong thái khác biệt.
Thân hình hắn cao lớn, tuy không quá cường tráng nhưng lại toát lên vẻ cực kỳ tinh anh. Mái tóc dài mềm mại tùy ý buông trên vai, khuôn mặt hơi dài, góc cạnh rõ ràng, rất tuấn tú. Mái tóc mềm mại và đường nét khuôn mặt cương nghị tạo thành sự đối lập rõ rệt, nhưng lại vô cùng hài hòa. Làn da hơi tái nhợt, nhưng không khiến người ta cảm thấy không khỏe mạnh chút nào. Đôi mắt sâu thẳm, thăm thẳm như bầu trời đêm đầy sao, giống như một vũng nước sâu không đáy, không gợn sóng, tĩnh lặng, mặc cho ánh sáng của muôn vàn vì sao trên trời rơi xuống mặt nước, lấp lánh nhưng chỉ là sự phản chiếu rực rỡ từ chính nó.
Người đàn ông đó tùy ý đi dạo như ở nhà mình, Khương Quân Minh cũng không hề cảm thấy có gì không đúng. Dường như bất kể hắn làm gì, mọi chuyện đều hiển nhiên, vốn dĩ phải là như vậy. Dù đây là Thần điện, cũng không ngoại lệ.
Đôi mắt sâu thẳm của hắn đang quan sát Thần điện Quan Hoài nữ thần, vẻ mặt đầy sự ngạc nhiên. Khương Quân Minh cảm thấy người đó vô cùng thân thiện, không hề để ý rằng những suy đoán và suy nghĩ lung tung vừa rồi của mình đều đã biến mất không dấu vết. Cơ thể đang trong trạng thái chiến đấu cũng thả lỏng, anh mỉm cười nhìn người kia, khách khí và lễ phép hỏi: "Xin hỏi ngài là vị nào? Có điều gì cần tôi giúp không?"
"Ta là Recas Neville, một thương nhân." Người vừa đến nhìn Khương Quân Minh, nói: "Gần đây ta có làm vài thương vụ, không ngờ lại thất bại, trong lòng có chút phiền muộn nên mới ra ngoài đi dạo, giải sầu."
"Làm kinh doanh, luôn có lúc lời lúc lỗ, ngài không cần quá mức phiền muộn." Khương Quân Minh cảm thấy người đó hòa ái dễ gần, liền mở miệng an ủi. Recas Neville đánh giá Khương Quân Minh một lượt, thấy anh vận một bộ trường bào trắng hơi cũ nhưng rất sạch sẽ. Ánh mắt hắn không dừng lại, mà nhìn sang những nơi khác trong Thần điện.
Khương Quân Minh không hề cảm thấy việc Recas Neville làm có gì không đúng, anh cũng chẳng biết an ủi người khác ra sao, chỉ nói: "Chỉ cần con người vẫn còn, mọi chuyện đều ổn cả. Những thứ khác đều là chuyện nhỏ. Sẽ luôn có cơ hội kiếm được nhiều tiền hơn, ngài thấy có đúng không?"
Recas Neville mỉm cười, nói: "Mọi sự vạn vật đều có trật tự, lẽ ra thương vụ đó phải thành công, căn bản không nên xảy ra tình huống này. Có lẽ là ta đã quá tự tin, quá tin vào lẽ thường, nên sau khi thương vụ thất bại mới cảm thấy buồn bực đến vậy."
Lời nói dù có chút tự trách và uể oải, nhưng khi thoát ra từ miệng Recas Neville lại vô cùng tự nhiên, khiến Khương Quân Minh cảm thấy Recas Neville nói đúng, rằng thất bại của thương vụ này hoàn toàn không phải lỗi của hắn.
Khương Quân Minh cảm thấy Recas Neville cử chỉ phong độ nhẹ nhàng, rõ ràng từ nhỏ đã được giáo dục rất tốt, chú ý từng chi tiết nhỏ, cả người hoàn mỹ không thể chê vào đâu được. Ngay cả khi hắn tự giễu, người ta vẫn cảm thấy thất bại của thương vụ đó căn bản không phải lỗi của hắn. Recas Neville chỉ thuận miệng nói với Khương Quân Minh vài lời, còn đôi mắt như tinh không của hắn thì tiếp tục tò mò quan sát. Khi hắn nhìn thấy ánh sáng yếu ớt trên thánh huy treo trong Thần điện Quan Hoài nữ thần, khóe miệng lộ ra một tia khinh miệt. Ngay khi đôi mắt Recas Neville rời khỏi thánh huy, ánh sáng yếu ớt vừa trỗi dậy trên đó nhờ lời cầu nguyện của tín đồ liền biến mất, tắt ngúm.
Đứng trước mặt Recas Neville, tuy Khương Quân Minh không biết nói gì, nhưng lại không hề có cảm giác ngượng ngùng khi ở cạnh người lạ. Mọi chuyện đều thuận theo tự nhiên, đều rất thoải mái và dễ chịu, đến nỗi anh còn không nhận ra ánh sáng thánh huy trong Thần điện phía sau mình đã tan biến. Recas Neville có vẻ hơi bất lịch sự khi cứ nhìn ngó xung quanh, nhưng Khương Quân Minh lại không biết là hắn thật sự vô lễ hay không, dường như bất kể hắn làm gì, mọi chuyện đều hiển nhiên là vậy.
Recas Neville thu hồi ánh mắt, nhìn chăm chú Khương Quân Minh, ánh mắt đầy hứng thú.
Khương Quân Minh cảm thấy ánh mắt từ đôi mắt sâu thẳm kia dường như nhìn thấu anh hoàn toàn. Đứng trước người thương nhân tự xưng là Recas Neville này, anh không hề có bất kỳ bí mật nào đáng để che giấu. Trong đôi mắt ấy, những đốm nhỏ không giống mắt người thường, mà tỏa ra thứ ánh sáng như hắc diện thạch trong truyền thuyết, sáng chói nhưng không hề gây chói mắt. Tuy Khương Quân Minh cảm thấy mình bị Recas Neville nhìn thấu chỉ trong một cái liếc, nhưng anh lại chẳng hề cảm thấy chút nguy cơ nào.
Vừa định nói gì đó với Recas Neville, Khương Quân Minh bỗng nhiên cảm thấy một nỗi sợ hãi vô cớ dâng lên. Dường như anh vừa bị ném vào một hồ nước lạnh buốt, rồi ngay lập tức bị đóng băng. Toàn thân anh run rẩy không kiểm soát. Trong cái lạnh băng giá, Khương Quân Minh lại cảm thấy mình như bị thiêu đốt thành tro bụi. Sự tương phản mãnh liệt này có vẻ rất vô lý, nhưng Khương Quân Minh biết rằng đó đều là những gì đang thực sự xảy ra. Cùng lúc đó, trong đầu Khương Quân Minh vang lên một hồi còi cảnh báo điên cuồng. Âm thanh dồn dập, cuồng loạn, mà trước đây chưa từng một lần nguy cơ nào khiến quang não hoảng loạn đến thế. Sau đó, giọng máy móc của quang não vang lên: "Cảnh báo! Cảnh báo! Phát hiện nguy hiểm cực lớn, nguồn gốc không rõ, không thể chống cự. Xin thể chủ động rời xa! Chủ động rời xa!"
Đứng ngây người trước mặt Recas Neville, như một pho tượng băng có thể bị thiêu rụi thành tro bụi bất cứ lúc nào, Khương Quân Minh cảm thấy toàn thân cứng đờ, đến nỗi ngay cả cử động một ngón tay cũng trở nên vô cùng khó khăn, bản thân anh căn bản không thể làm được, chứ đừng nói đến việc chủ động rời đi. Nguy cơ đến từ đâu? Không đợi bộ óc cứng đờ vì "đóng băng" của Khương Quân Minh kịp nghĩ đến vấn đề này, Recas Neville đã cười khẽ, cử chỉ ưu nhã nói: "Trời đã tối rồi, ta phải về đây."
Hắn đến đột ngột, lúc đi cũng dứt khoát như vậy. Cứ như thể hắn đến đây chỉ để liếc nhìn Thần điện Quan Hoài nữ thần, và gặp được Khương Quân Minh đã là đủ rồi.
Ngay khi Recas Neville quay lưng, cảm giác nguy cơ nặng nề bao phủ Khương Quân Minh lập tức biến mất không dấu vết. Áp lực vô hình không tên đó, cũng giống như chính con người Recas Neville vậy, đến bất chợt, đi cũng bất chợt, không hề báo trước. Khương Quân Minh cảm thấy một sự nhẹ nhõm ùa đến, tiếng cảnh báo thê lương của quang não cũng biến mất không dấu vết, cứ như thể đó chỉ là một buổi diễn tập cảnh báo mà thôi.
Cực kỳ kỳ lạ. Nếu Recas Neville muốn làm gì đó bất lợi cho mình, vậy tại sao hắn lại quay lưng rời đi?
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều được truyen.free bảo hộ, vui lòng không sao chép.